-
1 возводить глинобитную постройку
Dictionnaire russe-français universel > возводить глинобитную постройку
-
2 концессия на постройку
nDictionnaire russe-français universel > концессия на постройку
-
3 разрешение на постройку
nDictionnaire russe-français universel > разрешение на постройку
-
4 разрушить постройку
vgener. mettre bas -
5 сооружать глинобитную постройку
vconstruct. piserDictionnaire russe-français universel > сооружать глинобитную постройку
-
6 гарантийный ремонт судна
гарантийный ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт, при условии выполнения экипажем судна правил технической эксплуатации.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Garantierte Reparatur des Schiffs
E. Warranty ship repair
F. Réparation de garantie du navire
Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт, при условии выполнения экипажем судна правил технической эксплуатации
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гарантийный ремонт судна
-
7 разбирать
-
8 разломать
-
9 сносить
I( износить) разг. user vtIIсм. снестиIIIне сноси́ть ему́ головы́ — il y laissera sa tête ( или sa peau)
* * *v1) gener. abattre (строение), débâtir (постройку), déconstruire (Déconstruire le bâtiment tout en conservant les murs pignons situés en mitoyenneté.), démolir (здание), endurer, entraîner (течением), porter, rabattre (сооружение), résister, souffrir, tolérer, déporter (в сторону), démanteler, essuyer, raser, supporter2) navy. drosser3) colloq. encaisser, digérer4) eng. abattre, déposer5) construct. (строения) démolir, rabattre (строение)6) metal. démolir (сооружение)
См. также в других словарях:
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ на постройку судна — условия, даваемые заказчиком и являющиеся документом, прилагаемым к договору с заводом на постройку судна. В этих условиях оговариваются все требования, которым должно удовлетворять судно, указываются ограничения его главных размерений,… … Морской словарь
произведший постройку — прил., кол во синонимов: 1 • построивший (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Южноамериканская дредноутная гонка — Бортовой залп бразильского дредноута «Минас Жерайс» (англ. Minas … Википедия
Фонд обороны — Фонд обороны, Фонд Красной Армии в годы Великой Отечественной войны, добровольные пожертвования (денежные средства и материальные ценности), передававшиеся гражданами СССР на нужды фронта, одно из проявлений патриотизма. 29 июля… … Википедия
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Линейный корабль — У этого термина существуют и другие значения, см. Линейный корабль (значения). «Дредноут» родоначальник класса линкоров … Википедия
Рипалс — (англ. Repulse) британский линейный крейсер, класса Renown. Потоплен налётом японских самолётов 10 декабря 1941 г. вместе с линкором «Принц Уэльский». История … Википедия
Билет на поезд — У этого термина существуют и другие значения, см. Билет на поезд (значения). Ticket To Ride Билет на поезд настольная игра, придумана Аланом Муном … Википедия
HMS Repulse (1916) — «Рипалс» HMS Repulse … Википедия