-
1 бардама
1. запруженныйс водой, поднявшейся до крайнего уровня (о водоёме, оросительном канале)бардама шудан подниматься до краёв (о воде)обро бардама кардан поднимать путём шлюзования уровень воды в оросительном канале2. дамбазапрудашлюзбардама кушодан открывать запруду в оросительном канале3. наледь -
2 check
[tʃek]1) Общая лексика: багажная квитанция, воспрепятствовать, выяснять, галочка, давать нагоняй, дать нагоняй, делать выговор, задерживать, задержка, испытательный, квитанция, клетка (на материи), клетчатая ткань, клетчатый, контрамарка (билета и т. п.), контролировать, контроль, контрольный (check experiment - контрольный опыт), контрольный штемпель (знак проверки), корешок, номерок (в гардеробе), обуздывать, объявлять шах, осаживать, останавливать, останавливаться, остановить, остановиться, остановка, отшатнуться (от чего-л.), поверка, поверять, потеря охотничьей собакой следа, препятствие, препятствовать, проверить, проверка, проверять, проверять контролировать, проконтролировать, птичка (на полях), располагать в шахматном порядке, расположить в шахматном порядке, сверять, сдавать (в камеру хранения, в гардероб, в багаж и т. п.), сдача, сделать выговор, сдержать, сдерживать, сличение, смирить, смирять, тестировать, трещина (в дереве), убеждаться (в чем-л.), удерживать, чек, чековый, шах (употр. тж. как междометие), щель, ярлык, сверять (with, редк. against), мероприятие по контролю, инспекция, одёрнуть (кого-л.) (check sb. pretty sharply - резко одёрнуть кого-л.)2) Компьютерная техника: отметить, отмечать, проверка аппаратуры, программный контроль3) Геология: перерыв, сброс, тонкая трещина4) Авиация: контрольный полёт, регистрация5) Морской термин: совпадение, трещинка6) Медицина: приостанавливать, проверочный, щека7) Жаргон: (out) биться (В значении «вязаться, согласоваться, не противоречить»; предположительно из бухгалтерского жаргона.)8) Американизм: "галочка", выписывать чек, марка, отметка в документе, принимать на хранение, ресторанный счёт, сдать, совпадать, фишка (в карт. игре), щель в древесине, соответствовать (with, редк. against), трещина в древесине9) Устаревшее слово: внезапно остановиться (at; перёд чем-л.)10) Переносный смысл: узда11) Военный термин: (spot) выборочное испытание, (денежный) чек, приостановка наступления12) Техника: арретировать, выборочное испытание, закалочная микротрещина (в стали), затвор, измерение с целью проверки, измерять с целью проверки, испытание, испытывать, контролировать; проверка, контрольный осмотр, кулачок, опробовать, осмотр, останов, покрываться трещинами, поливной чек (рисовой системы), посечка, производить осмотр, проконтролировать; проверка, растрескиваться, резкая остановка, резкое замедление, сличать, средства контроля (цифровой электронной вычислительной машины), стопор, стопорить, шлюз-регулятор, крестик (знак заполнения графы в таблице), перегораживающее сооружение (на оросительном канале), подпорное сооружение (на оросительном канале), поверка (средств измерений)13) Сельское хозяйство: бирка, сеять квадратно-гнездовым способом, насечка (вид яичного брака), фартук (молотилки), контрольный вариант (опыта)15) Строительство: волосная трещина в металле, поверхностная трещина (в бетоне, окрасочном покрытии), радиальная трещина (в бревне, брусе), фальц16) Математика: верить, выверить, двойная проверка, двойной просчёт, для проверки, контролируемый, контроль в две руки, контрольная делянка, поверить, подвергать проверке, прервать, пробовать, проверка достоверности, проверка дублированием, сличить, сопоставлять, сравнивать, ставить шах, проверка (-up), проверить (for, on, with), проверять (for, on, with), поверка (ing), сверить (up), сверять (up)17) Юридический термин: знак предупреждающий подделку ценных бумаг, номер предупреждающий подделку ценных бумаг, отметка в документе предупреждающая подделку ценных бумаг, отметка в документе, предупреждающая подделку ценных бумаг (знак, номер, подпись), подпись предупреждающая подделку ценных бумаг, талон18) Экономика: проводить осмотр, метка (знак проверки), банковский чек19) Бухгалтерия: отметка (в документе; англ. tick), чек (также cheque - англ.)21) Автомобильный термин: проверочное испытание22) Архитектура: отметить галочкой23) Горное дело: клапан, породная стенка, стопорный (о клапане), трещина (волосная)24) Лесоводство: трещина усушки, упор, трещина (напр. в лесоматериале от усушки), задерживать (напр. рост растений)25) Текстиль: шашечный рисунок (на ткани), клетчатый рисунок (на ткани), шотландка (ткань)26) Шахматы: объявить шах, шах!27) Сленг: "будет сделано", "конечно", "понимаю", о' кей, да, уже есть (FRED: Are you ready? PAUL: Check. Фред: Ты готов? Павел. Да.), доза наркотика (How much you want for a check? Сколько ты хочешь за дозу?), "о'кей", доллар, отметиться при приходе на работу, небольшой свёрток (с контрабандным товаром или наркотиком)28) Вычислительная техника: выбирать, контрольная проверка, устанавливать30) Иммунология: тест31) Космонавтика: измерять, сверка, ограничитель (в замковой ленте)32) Просторечие: договорились!, ладно!, точно!33) Банковское дело: корешок билета, переводный вексель, оплачиваемый по предъявлении34) Машиностроение: зацепка35) Реклама: сдерживающий фактор36) Деловая лексика: отметка о проверке, отмечать галочкой, расследовать, ревизовать37) Бурение: вентиль, дросселировать, запирать, запорный клапан, защёлка, останавливающий механизм, собачка, тормозное устройство38) Нефтегазовая техника препятствие при миграции нефти39) Инвестиции: переводной вексель, оплачиваемый по предъявлении41) Автоматика: контрольное устройство, предохранительное устройство, эталонный калибр, контроль максимально допустимого припуска (на обработку), проверочный (см. тж checking)42) Контроль качества: волосовина, выверять, вызывать трещины, предельный контрольный калибр, предохранительное приспособление43) Пластмассы: контрольный образец44) Робототехника: предохранитель45) Деревообработка: продольная трещина46) Кабельные производство: контроль (периодический)47) Общая лексика: стопор (деталь), обследование (операция)48) Макаров: задерживающий, запирающий, подтверждение, проверка (испытание), опробовать (подвергать испытанию, проверять), (e. g., a generator for polarity) определять полярность (напр. генератора), (e. g., a generator for polarity) проверять полярность (напр. генератора), (ring) ограничительный49) Мелиорация: перегородка на канале малого порядка, регулятор50) Электрохимия: выбор, контрольная проба51) Подводное плавание: (out) проверять52) Газовые турбины: контроль (напр., расчёта)53) Общая лексика: водовыпуск-регулировщик -
3 measuring dam
1) Техника: измерительный водослив (на оросительном канале)2) Строительство: плотина с водосливом для измерения расхода воды3) Железнодорожный термин: мерный водослив4) Макаров: водомерная плотина, измерительный водослив (на оросит. канале)5) Общая лексика: плотина с водосливом для измерения расхода -
4 measuring dam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > measuring dam
-
5 channel check
- channel check
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 module
m1) модуль2) коэффициент, показатель; единица измерения3) радио модуль, модульная схема4) гидр. норма стока; средний расход; расход оросительного каналаmodule d'habitation — модульный жилой блок8) размер монеты, медали -
7 boquilla
f1) низ брюк; брючина3) мундштук ( духовых инструментов)4) мундштук (для сигары, сигареты)7) воен. ударная трубка8) горелка (газовая, ламповая и т.п.)9) застёжка (на сумке, кошельке)10) амбушюр ( телефонной трубки)11) тех. мундштук, наконечник; патрубок••de boquilla loc. adv. — только на словах -
8 mota
-
9 chiudetta
chiudétta f заслонка (напр в оросительном канале) -
10 chiudetta
chiudétta f́ заслонка ( напр в оросительном канале) -
11 check
1) контроль, проверка; измерение с целью проверки; сличение || контролировать, проверять; измерять с целью проверки; сличать4) шлюз-регулятор; перегораживающее (подпорное) сооружение ( на оросительном канале); поливной чек ( рисовой системы)5) трещина || покрываться трещинами; растрескиваться6) закалочная микротрещина ( в стали)7) посечка (глазури, лакокрасочного покрытия)•to obtain check — проверять, производить проверку;check on symmetry — проверка симметрии;to run check — проверять, производить проверку;-
arithmetical check
-
automatic check
-
bias check
-
botton check
-
bound check
-
built-in check
-
canal check
-
canvas check
-
card check
-
cockpit check
-
code check
-
cold check
-
concentricity check
-
consistency check
-
continuity check
-
cross check
-
current check
-
cyclic check
-
cyclic redundancy check
-
damp check
-
destructive check
-
diagnostic check
-
door check
-
double type-bar check
-
dump check
-
duplication check
-
dynamic check
-
echo check
-
end check
-
error check
-
even-odd check
-
final check
-
finish check
-
fire check
-
flag check
-
functional check
-
hair check
-
hardening check
-
hardware check
-
heart check
-
initial check
-
in-line check
-
interference check
-
internal check
-
last flight check
-
logical check
-
loop-back check
-
loop check
-
machine check
-
manual check
-
marginal check
-
maximum metal condition check
-
modulo-N check
-
multidiameter check
-
nondestructive check
-
parity check
-
performance check
-
preburnish check
-
preflight check
-
program check
-
programmed check
-
range check
-
readback check
-
redundancy check
-
rigging check
-
routine check
-
running check
-
run-time check
-
season check
-
selection check
-
sequence check
-
spot check
-
static check
-
sum check
-
surface check
-
system check
-
throttle-return check
-
tool collision check
-
twin check
-
type check
-
ultrasonic check
-
validity check
-
water check -
12 measuring dam
-
13 измерительный водослив
Англо-русский словарь технических терминов > измерительный водослив
-
14 перегораживающее сооружение
( на оросительном канале) checkАнгло-русский словарь технических терминов > перегораживающее сооружение
-
15 channel check
Строительство: регулятор на оросительном канале -
16 قاطون
قَاطُونٌмн. قَوَاطِينُпричал на оросительном канале -
17 قَاطُونٌ
мн. قَوَاطِينُпричал на оросительном канале -
18 boquilla
сущ.1) общ. горелка (газовая, в лампе), ламповая горелка, нижнее отверстие брюк, отверстие в оросительном канале, мундштук (для папиросы), мундштук (духовых инструментов)2) воен. ударная трубка3) тех. сопло, штуцер (в сосуде), патрубок4) гидрогеол. днище долины (реки) -
19 module
сущ.1) общ. блок, отсек, показатель, размер медали, единица измерения, секция, типовой элемент, коэффициент, модуль, рабочая группа, размер монеты, регулятор расхода (на оросительном канале)2) стр. модуль (единица измерения)3) матем. абсолютная величина4) гидр. расход оросительного канала, средний расход, норма стока, средний многолетний сток5) метал. мера6) радио. модульная схема, модуль (унифицированный функциональный узел)7) унив. предмет (в области образования)8) выч. по модулю, программный модуль (независимая программная единица) -
20 apercillar
vt; М.запру́живать; отводи́ть в сто́рону ( воду в оросительном канале)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Малагасийская Республика — (Repoblika Malagasy, République Malgache) государство в западной части Индийского океана. Расположена в 400 км от юго восточного побережья Африки, на острове Мадагаскар и прилегающих мелких островах. Отделена от континента… … Большая советская энциклопедия
Патиала — город в Северной Индии, в штате Пенджаб. 151,9 тыс. жителей (1971). Расположен на оросительном канале Сирхинд. Текстильная (хлопчатобумажные и шёлковые ткани), обувная, пищевая промышленность, машиностроение (шарикоподшипники,… … Большая советская энциклопедия
Чирчик-Бозсуйский каскад — комплекс гидротехнических сооружений на р. Чирчик. Суммарная мощность ГЭС каскада около 1,2 Гвт при среднегодовой выработке электроэнергии 4,7 млрд. квт. ч. Из 19 ГЭС каскада в 1976 находились в эксплуатации 18 Чарвакская, Ходжикентская,… … Большая советская энциклопедия
Андижан — I уездный город Ферганской области, конечная ст. Андижанской (Ферганской) ветви Среднеазиатской жел. дор., на высоте 214 саж. над ур. моря, на оросительном канале Андижан сай, выведенном из р. Кара Дарьи. Принадлежит к числу древнейших городов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Андижан — I уездный город Ферганской области, конечная ст. Андижанской (Ферганской) ветви Среднеазиатской жел. дор., на высоте 214 саж. над ур. моря, на оросительном канале Андижан сай, выведенном из р. Кара Дарьи. Принадлежит к числу древнейших городов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Патиала — город в Северной Индии, штат Пенджаб. 253 тыс. жителей (1991). Текстильная, обувная, пищевая промышленность, металлообработка, машиностроение. Университет. * * * ПАТИАЛА ПАТИАЛА (Patiala), город на севере Индии (см. ИНДИЯ), в штате Пенджаб (см.… … Энциклопедический словарь
Чирчик-Бозсуйский каскад — Координаты: 41°38′15″ с. ш. 70°02′00″ в. д … Википедия
Косых (Акимовский район) — Село Косых укр. Косих Страна УкраинаУкраина … Википедия