-
41 в ... или вокруг него
•A large concentration of mass in or around the central object...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... или вокруг него
-
42 в ... или около него
•It is unlikely that the Moon originated in or near the asteroid belt.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... или около него
-
43 вместо него
•This variety, while lacking the a subunit, had a much heavier one named in its stead.
•Table salt is the most common source, but other compounds may serve instead.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо него
-
44 вход в ... и выход из него
•This permits entrance into and egress from the nucleus.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вход в ... и выход из него
-
45 входящие в него
•Differential equations are divided into ordinary and partial equations according to the number of independent variables involved.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входящие в него
-
46 в ... и из него
•The flux of molecules in and out of the two regions may be the same.
•Pumping air in and out of the ballonets...
•To transfer electrons to and from the solution,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... и из него
-
47 в ... или вокруг него
•A large concentration of mass in or around the central object...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... или вокруг него
-
48 в ... или около него
•It is unlikely that the Moon originated in or near the asteroid belt.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... или около него
-
49 вместо него
•This variety, while lacking the a subunit, had a much heavier one named in its stead.
•Table salt is the most common source, but other compounds may serve instead.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо него
-
50 вход в ... и выход из него
•This permits entrance into and egress from the nucleus.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вход в ... и выход из него
-
51 входящие в него
•Differential equations are divided into ordinary and partial equations according to the number of independent variables involved.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входящие в него
-
52 действующий на него
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действующий на него
-
53 для него
•A series of experiments was conducted for the benefit of our company.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для него
-
54 из него
см. оттудаРусско-английский научно-технический словарь переводчика > из него
-
55 использоваться вместо него
см. заменять егоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться вместо него
-
56 на ... или около него
•On or near the surface...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... или около него
-
57 на него
•Estimate the required depth of packing and the effect of counterdiffusion thereupon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на него
-
58 настолько горяч, что до него нельзя дотронуться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настолько горяч, что до него нельзя дотронуться
-
59 отличаться от него
•In spite of the eucrites' resemblance to terrestrial basalts they are distinctive in several respects.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться от него
-
60 помещать вместо него
. заменив•One can eliminate the laser by substituting a small white lamp at the point where the mercury bead is normally placed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещать вместо него
См. также в других словарях:
него — [нево]. род. и вин. ед. от он и от оно в положении после предлогов. За него. У него. В него. С него. До него. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
него́жий — негожий, негож, негожа, негоже, негожи … Русское словесное ударение
него́же — негоже, в знач. сказ … Русское словесное ударение
него́ция — негоция, и … Русское словесное ударение
НЕГО — НЕГП Независимая европейская группа программирования НЕГП Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
него́дник — а, м. разг. Тот, кто плохо ведет себя (обычно о детях). [Юлиан Мастакович] пугал рыжего мальчика . Пошел, что здесь делаешь, пошел, негодник, пошел! Ты здесь фрукты таскаешь, а? Достоевский, Елка и свадьба. В кого пошел, негодник, а? Мать была… … Малый академический словарь
него́дница — ы, ж. разг. женск. к негодник … Малый академический словарь
него́дность — и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. негодный. Привести вещь в негодность. □ [Петр] понял негодность прежней системы и решительно ступил на новую дорогу. Добролюбов, Первые годы царствования Петра Великого … Малый академический словарь
него́дный — ая, ое; годен, дна, дно, годны и годны. 1. Такой, который нельзя употребить на что л., использовать для чего л.; непригодный. [Серебряков:] Я не говорю, что мой проект идеален. Если все найдут его негодным, то я не буду настаивать. Чехов, Дядя… … Малый академический словарь
него́же — устар. и прост. 1. нареч. к негожий. 2. в знач. сказ. Не следует, нельзя. Маше здесь оставаться негоже. Отправим ее в Оренбург к ее крестной матери. Пушкин, Капитанская дочка. [Панов:] Зря болтать негоже! Создам бригаду стариков, И мы покажем… … Малый академический словарь
него́жий — ая, ее; гож, а, е. устар. и прост. То же, что негодный. [Мстиславский:] Князь Григорий Твое негоже дело я тебе Даю отказ! А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович. Григорий отогнал негожие мысли, но что то враждебное, неосознанное шевельнулось в эту… … Малый академический словарь