-
1 вслед за тем
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вслед за тем
-
2 вследствие того
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вследствие того
-
3 в этой связи
Русско-Английский новый экономический словарь > в этой связи
-
4 на этой основе
Русско-Английский новый экономический словарь > на этой основе
-
5 на том
-
6 на этой основе
-
7 после того
-
8 за этим
-
9 вслед за этим
1. thereupon2. hereupon -
10 вследствие этого
1. consequently2. hereuponСинонимический ряд:поэтому (проч.) благодаря этому; оттого; отчего; посему; потому; почему; поэтомуРусско-английский большой базовый словарь > вследствие этого
-
11 на этом
1. hereonдо этих пор, до этого места, досюда — up to here, down here
2. thereupon -
12 после этого
1. thereafter2. hereonдо этих пор, до этого места, досюда — up to here, down here
3. hereuponСинонимический ряд:потом (проч.) вслед за тем; дальше; затем; после; потом; следом; там -
13 у рыцаря был щит, на котором был изображён крест
Универсальный русско-английский словарь > у рыцаря был щит, на котором был изображён крест
-
14 украденные вещи были найдены в его комнате, и поэтому его бросили в тюрьму
Универсальный русско-английский словарь > украденные вещи были найдены в его комнате, и поэтому его бросили в тюрьму
-
15 затем
adv. then, next, thereupon; затем что, since, as -
16 затем
-
17 затем
•The steel is heated to a suitable temperature and subsequently (or then) quenched.
•They first do... Thereupon they take tools and dig...
•The measurement was repeated after five minutes and thereafter at intervals until...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затем
-
18 на него
•Estimate the required depth of packing and the effect of counterdiffusion thereupon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на него
-
19 в отношении того
-
20 вслед за тем
См. также в других словарях:
Thereupon — There up*on , adv. 1. Upon that or this; thereon. They shall feed thereupon. Zeph. ii. 7. [1913 Webster] 2. On account, or in consequence, of that; therefore. [1913 Webster] [He] hopes to find you forward, . . . And thereupon he sends you this… … The Collaborative International Dictionary of English
thereupon — late 12c., þer uppon; see THERE (Cf. there) + UPON (Cf. upon) … Etymology dictionary
thereupon — ► ADVERB formal ▪ immediately or shortly after that … English terms dictionary
thereupon — [ther΄ə pän′, ther′ə pän΄] adv. 1. immediately following that; at once 2. as a consequence of that 3. upon that; concerning that subject, etc … English World dictionary
thereupon — there|up|on [ˌðeərəˈpɔn, ˈðeərəpɔn US ˌðerəˈpo:n, ˈpa:n, ˈðerə ] adv formal 1.) immediately after something else has happened, and usually as a result of it = ↑then ▪ Thereupon the whole audience began cheering. 2.) relating to a subject that has … Dictionary of contemporary English
thereupon — [[t]ðe͟ərəpɒ̱n[/t]] ADV: ADV with cl Thereupon means happening immediately after something else has happened and usually as a result of it. [FORMAL] Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His… … English dictionary
thereupon — adverb formal 1 immediately after something else has happened, and usually as a result of it; then: Thereupon the whole audience stood up and began cheering. 2 concerning a subject that has just been mentioned: I have read your article, and wish… … Longman dictionary of contemporary English
thereupon — Without delay or lapse of time. Immediately where the terms thereupon and thereby are distinguished. Following on; in consequence of. Yuma County Water Users Ass n v. Schlecht, 262 U.S. 138, 43 S.Ct. 498, 500, 67 L.Ed. 909 … Black's law dictionary
thereupon — adverb Date: 13th century 1. on that matter 2. therefore 3. immediately after that … New Collegiate Dictionary
thereupon — /dhair euh pon , pawn , dhair euh pon , pawn /, adv. 1. immediately following that. 2. in consequence of that. 3. upon that or it. 4. with reference to that. [1125 75; ME ther uppon. See THERE, UPON] * * * … Universalium
thereupon — adverb upon that/it, following that/it … Wiktionary