-
1 наполнитель
-
2 наполнитель
мFüllstoff m; Streckmittel n (напр. в лекарственных формах) -
3 Zusatzstoff
наполнительDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zusatzstoff
-
4 Füllmasse
наполнительНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Füllmasse
-
5 Trägermasse
наполнительНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Trägermasse
-
6 Füllstoff
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Füllstoff
-
7 Trägerstoff
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Trägerstoff
-
8 Füllmittel n
наполнительDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Füllmittel n
-
9 Streckmittel n
наполнительDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Streckmittel n
-
10 mit Harz getränkter Füller
наполнитель, пропитанный полимеромDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > mit Harz getränkter Füller
-
11 Additionsprodukt
наполнитель; продукт присоединения; продукт наполнениясм. также [lang name="German"] Additiv-Kombination, Anteil, Einlagerungskomponente, Einsatz, Extender, Füllstoffgemisch, Zugabe, Zusatzstoff, ZuschlagНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Additionsprodukt
-
12 Einlagerungskomponente
наполнительсм. [lang name="German"] Additionsprodukt, Additiv-Kombination, Einsatz, Extender, Füllstoffgemisch, Zugabe, Zusatzstoff, ZuschlagНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Einlagerungskomponente
-
13 faseriger Füllstoff
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > faseriger Füllstoff
-
14 Schalen als Füllmittel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schalen als Füllmittel
-
15 Fullstoff
- Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
- наполнитель для лакокрасочных материалов
- наполнитель для лакокрасочного материала
- наполнитель бумаги (картона)
наполнитель бумаги (картона)
Нерастворимые или малорастворимые в воде вещества, добавляемые в массу для повышения непрозрачности и белизны бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
наполнитель для лакокрасочного материала
Вещество в гранулированной или порошкообразной форме, практически нерастворимое в лакокрасочной среде, используемое в качестве компонента пигментированных лакокрасочных материалов для направленного влияния на определенные физические свойства
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
8. Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
Неорганический наполнитель
Ндп. Минеральный наполнитель
D. Fullstoff
Е. Extender, filler
F. Matiere de charge
Дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах, с низкой укрывистостью и красящей способностью, применяемое для улучшения малярно-технических и эксплуатационных свойств покрытий и экономии пигментов
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
1.9. Наполнитель для лакокрасочных материалов
D. Fullstoff
E. Extender
F. Matière de charge
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fullstoff
-
16 synthetisches Fullstoff
синтетический неорганический наполнитель
Ндп. искусственный наполнитель
Неорганический наполнитель, полученный в результате химических реакций.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
10. Синтетический неорганический наполнитель
Ндп. Искусственный наполнитель
D. Synthetisches Fullstoff
Е. Synthetic inorganic extender
F. Matiere de charge artificiel
Неорганический наполнитель, полученный в результате химических реакций
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > synthetisches Fullstoff
-
17 Rundfüller
сущ.1) тех. карусельная разливочная машина, карусельный наполнитель2) хим. ротационный наполнитель (бутылок)3) пищ. вращающийся наполнитель, ротационный наполнитель -
18 Trägerstoff
mнаполнительRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Trägerstoff
-
19 Füller
сущ.1) общ. вечное перо, самописка2) геол. загрузочная воронка, наполнитель3) разг. авторучка4) тех. вторичный грунт, праймер (по технологии производства автомобилей), дозировочная машина, заполнитель, коробконабивочный автомат, разливочная машина, филлер5) хим. наполнитель (машина)6) стр. пылевидный наполнитель (с крупностью зерен - 0,09 мм), вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия7) горн. навальщик8) дор. минеральный порошок9) текст. питатель, расправочная колодка, утяжелитель10) пищ. куколка, расфасовочная машина, колбасный шприц, фасовочная машина11) таб. курительная часть сигары -
20 Füllmittel
сущ.1) общ. наполняющий материал2) воен. снаряжение3) тех. заполнитель4) дор. балласт, заполняющий материал5) текст. утяжелитель, утяжеляющее вещество6) спец. наполнитель7) пищ. ингредиент, составная часть смеси, наполнитель (напр. связывающее вещество, добавляемое в колбасный фарш)8) свар. наполнитель (клеящего вещества)
См. также в других словарях:
Наполнитель — – состав или вещество, заполняющее пористую структуру древесины при ее модифицировании. [ГОСТ 23944 80] Наполнители – дисперсные твердые в ва минеральной природы, вводимые в состав преимущественно однородных, гомогенных материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наполнитель — бекфиллер Словарь русских синонимов. наполнитель сущ., кол во синонимов: 11 • баллононаполнитель (1) • … Словарь синонимов
НАПОЛНИТЕЛЬ — НАПОЛНИТЕЛЬ, наполнителя, муж. (тех.). Вещество, прибавляемое к другому веществу для улучшения технических свойств последнего. Наполнители резины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПОЛНИТЕЛЬ — НАПОЛНИТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Вещество, материал, к рым наполняют, дополняют, уплотняют что н. Наполнители полимеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наполнитель — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN fillerfilling compound … Справочник технического переводчика
Наполнитель — белое нерастворимое непрозрачное мелкодисперсное минеральное вещество, вводимое в состав бумаги и печатных красок в целях улучшения их качеств. Н. повышает непрозрачность бумаги и ее белизну, способствует образованию гладкой поверхности бумаги,… … Реклама и полиграфия
Наполнитель — 1.3. Наполнитель уплотненный изолирующий материал, окружающий электронагревательный элемент. Источник: ГОСТ 13268 88: Электронагреватели трубчатые оригинал документа 26. Наполнитель материал, армирующий пластмассу; в качестве армирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наполнитель — užpildas statusas T sritis chemija apibrėžtis Inertinis kompozicijos komponentas, atpiginantis gaminį ir pagerinantis jo naudojamąsias savybes. atitikmenys: angl. aggregate; extender; filler; filling agent; filling material; grading rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
наполнитель поглощающего элемента ядерного реактора — наполнитель пэла Часть поглощающего элемента ядерного реактора, содержащая материалы, поглощающие нейтроны. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы наполнитель пэла … Справочник технического переводчика
Наполнитель армирующий — – материал или изделие, соединенный или соединенное с термореактивной смолой до начала процесса отверждения для улучшения физико механических характеристик полимерного композита. Примечания: Под армирующим наполнителем в настоящем стандарте … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наполнитель (в пластмассе) — наполнитель Материал, армирующий пластмассу; в качестве армирующего материала могут использоваться волокна, тканые и нетканые материалы [ПБ 03 576 03] наполнитель Относительно инертный твердый материал, добавляемый в пластмассу с целью… … Справочник технического переводчика