-
1 голодный
1.1) ( испытывающий голод) affamato2) ( вызванный голодом) per fame, per inedia3) ( выражающий чувство голода) affamato4) ( скудный продуктами питания) magro, carente di viveri5) ( недостаточный для насыщения) magro, insufficiente••2.affamato м.* * *прил.1) affamato; famelico книжн. ( чаще о животных)очень голоден: я не обедал. — Ho una fame da lupo: non ho pranzato
голо́дная смерть — morte per fame
2) ( скудный) povero, magroголо́дный край — regione povera
голо́дный год — annata magra
••сидеть на голо́дном пайке — essere / stare a stecchetto; спорт., футб. non venire servito; non ricevere palle (giocabili)
на голо́дный желудок — a diguino
голо́дный поход — marcia della fame
сытый голо́дного не разумеет — corpo satollo non crede al digiuno
* * *adjgener. allupato, famelico, affamato, digiuno -
2 голодный
[golódnyj] agg. (голоден, голодна, голодно, голодны)1.2.◇ -
3 голодный год
adjgener. annataccia, anno carestoso -
4 голодный отёк
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > голодный отёк
-
5 на голодный желудок
prepos.gener. a corpo vuoto -
6 Стыдливый из-за стола голодный встаёт
Chi si somiglia, si piglia.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Стыдливый из-за стола голодный встаёт
См. также в других словарях:
ГОЛОДНЫЙ — ГОЛОДНЫЙ, голодная, голодное; голоден, голодна, голодно. 1. Чувствующий голод, потребность в еде, несытый. Голодный зверь страшен. «И кому же в ум придет на желудок петь голодный!» Крылов. Голоден, как собака или как волк (очень голоден). ||… … Толковый словарь Ушакова
Голодный кролик атакует — Seeking Justice … Википедия
Голодный поход — Гражданская война в России Дата 22 ноября 31 декабря 1919 года Место Акмолинская область, Семипалатинская область … Википедия
голодный — Алчущий. Быть голодным, чувствовать голод, голодать, сидеть на пище св. Антония. Жить впроголодь. Есть вполсыта. .. Прот. сытый Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. голодный… … Словарь синонимов
Голодный — Михаил (псевдоним Михаила Семеновича Эпштейна) (1903 ) современный поэт. Р. в г. Артемовске, в бедной еврейской семье, с 1915 работал на фабрике. До 1928 член ВЛКСМ. Пишет с 1919, печататься начал с 1921. Несколько лет состоял в литературной… … Литературная энциклопедия
Голодный волк и завертки рвет. — (у саней). См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ Голодный волк и завертки рвет (привязь оглобель у саней). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Голодный француз и вороне рад. — (с 1812 г.). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Голодный француз и вороне рад. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Голодный — Голодный, Михаил Семёнович Михаил Голодный Имя при рождении: Михаил Семёнович Эпштейн Дата рождения … Википедия
голодный как волк — прил., кол во синонимов: 1 • голодный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОЛОДНЫЙ Михаил Семенович — ГОЛОДНЫЙ (Эпштейн) Михаил Семенович (1903 1949) русский поэт. В стихах, балладах, песнях ( Песня о Щорсе , Партизан Железняк , Сборник Лирика , 1936) революционный пафос 20 30 х гг. Сборник Песни и баллады Отечественной войны (1942) … Большой Энциклопедический словарь
Голодный Михаил Семенович — Голодный (псевдоним; настоящая фамилия Эпштейн) Михаил Семенович [11(24).12.1903, г. Бахмут, ныне Артёмовск, 20.1.1949, Москва], русский советский поэт. Член КПСС с 1939. Первые стихи опубликованы в журнале «Юный пролетарий» (Екатеринослав) в… … Большая советская энциклопедия