-
1 ведущая шестерня на валу двигателя
adjrailw. MotortriebУниверсальный русско-немецкий словарь > ведущая шестерня на валу двигателя
-
2 сила тяги, отнесённая к приводному валу двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > сила тяги, отнесённая к приводному валу двигателя
-
3 шестерня на валу двигателя
nweld. MotorritzelУниверсальный русско-немецкий словарь > шестерня на валу двигателя
-
4 эффективная мощность в лошадиных силах на валу двигателя, определённая на тормозном стенде
auto. BremspferdestärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективная мощность в лошадиных силах на валу двигателя, определённая на тормозном стенде
-
5 измеритель крутящего момента ТВД (турбовального двигателя)
измеритель крутящего момента ТВД (турбовального двигателя)
ИКМ
Устройство для измерения величины крутящего момента на валу воздушного винта ТВД или на выводном валу турбовального ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
183. Измеритель крутящего момента ТВД (турбовального двигателя)
икм
D. Drehmomentmesser
Е. Torquemeter
F. Mesureur de couple moteur du TP (TM)
Устройство для измерения величины крутящего момента на валу воздушного винта ТВД или на выводном валу турбовального ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измеритель крутящего момента ТВД (турбовального двигателя)
-
6 Мощность на валу приводного двигателя
- Aufgenommene Leistung der Antriebsmaschine, Leistungsaufnahme
117. Мощность на валу приводного двигателя
D. Aufgenommene Leistung der Antriebsmaschine, Leistungsaufnahme
Сумма мощности на валу компрессора и мощности, теряемой в устройствах передачи движения от приводного двигателя к компрессору
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Мощность на валу приводного двигателя
-
7 крутящий момент двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > крутящий момент двигателя
-
8 эффективная мощность двигателя
мощность ж двигателя, эффективная мощность двигателя, развиваемая на валу отбора мощности на данном режиме работыMotorleistung f, effektive; Nutzleistung f; Effektivleistung fРусско-немецкий словарь по энергетике > эффективная мощность двигателя
-
9 мощность на валу
n1) Av. Drehleistung, Wellenleistung (напр. турбовального двигателя), (в л.с) Wellenpferdestärke2) eng. Bremsleistung, Kupplungsleistung (машины), Leistung an der Welle, Schaftleistung (двигателя)3) mining. Wellen-PS4) gr. Wellenleistung5) shipb. Wellenpferdestärke -
10 шестерня на валу якоря
Универсальный русско-немецкий словарь > шестерня на валу якоря
-
11 мощность на валу
-
12 вентилятор на валу якоря охлаждаемого двигателя
nelectr. MotoreigenlüfterУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилятор на валу якоря охлаждаемого двигателя
-
13 мощность
мощность ж. Arbeitsintensität f; Dicke f; Energiefluß m; Kapazität f; мат. Kardinalzahl f; Kraft f; эл. Leistung f; Leistungsfähigkeit f; Macht f; геол. Mächtigkeit f; англ. outputмощность ж., расходуемая на разгон м. ж.-д. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая при ускорении эл. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая на подачу расплава в прессформу Einspritzleistung fмощность ж., затрачиваемая на движение с. авто. Fahrleistung fмощность ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fмощность ж., идущая на нагрев м. Heizleistung fмощность ж., расходуемая на регулирование с. Regelleistung fмощность ж., передаваемая через шину Reifenleistung fмощность ж., расходуемая на резание с. Schneidleistung f; Schnittleistung fмощность ж., развиваемая маховыми массами Schwungleistung fмощность ж. (напр. локомотива), приходящаяся на тонну общей массы Tonnenleistung fмощность ж. излучения яд. Dosisleistung f; Sendeleistung f; Strahlungsleistung f; Strahlungsleisturig fмощность ж. источника Ergiebigkeit f der Strahlungsquelle; Quellenstärke f; Quellstärke f; яд. Stärke f der Strahlungsquelleмощность ж. печи Ofenfassung f; Ofenfassungsvermögen n; мет. Ofenkapazität f; Ofenleistung f; Ofenleistungsvermögen n -
14 газотурбинный двигатель
газотурбинный двигатель
гтд
Тепловая машина, предназначенная для преобразования энергии сгорания топлива в кинетическую энергию реактивной струи и (или) в механическую работу на валу двигателя, основными элементами которой являются компрессор, камера сгорания и газовая турбина
[ ГОСТ 23851-79]
газотурбинный двигатель
ГТД
Машина, предназначенная для преобразования тепловой энергии в механическую.
Примечание
Машина может состоять из одного или нескольких компрессоров, теплового устройства, в котором повышается температура рабочего тела, одной или нескольких газовых турбин, вала отбора мощности, системы управления и необходимого вспомогательного оборудования. Теплообменники в основном контуре рабочего тела, в которых реализуются процессы, влияющие на термодинамический цикл, являются частью газотурбинного двигателя.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1. Газотурбинный двигатель
гтд
D. Gasturbinentriebwerk
Е. Gas turbine engine
F. Turbomoteur
Тепловая машина, предназначенная для преобразования энергии сгорания топлива в кинетическую энергию реактивной струи и (или) в механическую работу на валу двигателя, основными элементами которой являются компрессор, камера сгорания и газовая турбина
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинный двигатель
-
15 тормозная мощность
adj1) Av. (эффективная) Bremsleistung, (эффективная) Bremspferdekraft (в лошадиных силах), (эффективная) Bremspferdestärke (в лошадиных силах)2) eng. Bremsleistung3) auto. Bremsleistung (напр. на валу двигателя) -
16 эффективная мощность
adj1) gener. Nutzeffekt2) eng. Arbeitsleistung, Leistungsabgabe, Leistungsfähigkeit, Nettoleistung, Wirkleistung, effektive Leistung, nutzbare Leistung, Effektivleistung, Leistungskapazität3) auto. wirkliche Leistung, Bremsleistung (напр. на валу двигателя), Leistungsvermögen4) road.wrk. Istleistung5) radio. (активная, действующая) Wirkleistung6) electr. Bremsleistung (машины), Nutzleistung7) oil. effektive Mächtigkeit8) atom. Leistungsablage9) shipb. Ne-NutzeffektУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективная мощность
-
17 нижняя мертвая точка
точка ж, нижняя мертвая мёртвая точка, в которой поршень расположен ближе всего к коленчатому валу двигателяTotpunkt m, unterer; Totlage f, untere; Totpunktstellung f, untereРусско-немецкий словарь по энергетике > нижняя мертвая точка
-
18 мощность
ж.Leistung f, Leistungsfähigkeit fнало́говая мо́щность в усло́вных лошади́ных си́лах — = налоговая мощность в лошадиных силах
затра́чиваемая на переме́шивание ма́сла мо́щность — Ölpanschleistung f
затра́чиваемая на пуск холо́дного дви́гателя мо́щность — Kaltstartleistung f
- выходная мощностьотбира́емая навесны́ми ору́диями мо́щность — Anzapfleistung f
- гарантированная мощность
- мощность двигателя
- индикаторная мощность двигателя
- литровая мощность двигателя
- налоговая мощность двигателя
- тормозная мощность двигателя
- эффективная мощность двигателя
- действительная мощность
- затрачиваемая мощность
- затрачиваемая на разгон мощность
- избыточная мощность
- измеренная мощность
- индикаторная мощность
- мощность индустриальных радиопомех
- максимальная мощность
- минимальная мощность
- мощность на валу
- мощность на ведущем валу сцепления
- мощность на крюке
- недостаточная мощность
- номинальная мощность
- отдаваемая мощность
- паразитная мощность
- паспортная мощность
- полезная мощность
- поршневая мощность
- мощность потерь
- потребляемая мощность
- потребная мощность
- приведённая мощность
- удельная мощность привода
- пусковая мощность
- мощность радиопомех
- расчётная мощность
- резервная мощность
- мощность системы зажигания
- мощность стартера
- суммарная мощность
- мощность торможения
- тяговая мощность
- удельная мощность
- установленная мощность
- фактическая мощность
- мощность холостого хода
- цилиндровая мощность
- эффективная мощность -
19 проворачивание
n1) eng. Verdrehung (напр. гайки)2) auto. Andrehen (вала двигателя), Ankurbeln, Anwerfen (двигателя), Durchdrehen, Verdrehen (напр. вала двигателя)3) el.mach. Durchsacken (сердечника на валу), Verdrehen (пакета на валу), Verdrehung (пакета на валу) -
20 двигатель-генератор
двигатель-генератор
Электроустановка, состоящая из двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора, соединенных устройством передачи механической энергии от вала двигателя к валу генератора.
[ ГОСТ 20375-83]
двигатель-генератор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
D. Motorgenerator
E. Engine-generator
Электроустановка, состоящая из двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора, соединенных устройством передачи механической энергии от вала двигателя к валу генератора
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двигатель-генератор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ — показатель, характеризующий производительность (полезную работу в единицу времени) двигателя. По полноте учета потерь энергии двигателя выделяют конструктивную М.д. – при этом различают теоретическую (без учета потерь энергии в двигателе),… … Большой экономический словарь
полная мощность турбовинтового двигателя на земле — Сумма мощности, развиваемой на валу двигателя и мощности, получаемой при делении реактивной тяги на удельную тягу винта турбовинтового двигателя при его работе на месте. Примечание. Под удельной тягой винта понимается тяга, развиваемая на одну л … Политехнический терминологический толковый словарь
номинальный момент двигателя — Момент на валу двигателя, рассчитанный по номинальной отдаваемой мощности и номинальной частоте вращения. [ГОСТ 183 74] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
Мощность на валу приводного двигателя — 117. Мощность на валу приводного двигателя D. Aufgenommene Leistung der Antriebsmaschine, Leistungsaufnahme Сумма мощности на валу компрессора и мощности, теряемой в устройствах передачи движения от приводного двигателя к компрессору Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объявленная мощность на валу отбора мощности — 3.13 объявленная мощность на валу отбора мощности: Мощность, объявленная изготовителем на валу отбора мощности двигателя, поставляемого в комплекте с пропульсивной установкой, или на муфте, соединяемой с пропульсивной установкой двигателя,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
Коэффициент полезного действия реактивного двигателя — безразмерная величина, характеризующая степени совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают полный, эффективный и полётный (тяговый) К. п. д. р. д. Полный коэффициент полезного действия (η)0,… … Энциклопедия техники
Компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной камерой) до 40% (турбореактивного двигателя) массы газотурбинного двигателя. Степень… … Энциклопедия техники