-
41 работа
ж.1) Arbeit f2) Betrieb m, Lauf m•совме́стная рабо́та дви́гателя и фа́кельного устро́йства облегче́ния пу́ска — ( после пуска) Nachflammen n, Nachglühen n
- работа впускасамопроизво́льная рабо́та дви́гателя по́сле выключе́ния зажига́ния — Nachdieseln n, Dieseln n, Nachlauf m, Nachlaufen n
- работа газообмена
- работа двигателя
- работа на бензине
- работа на газе
- работа на обеднённых смесях
- работа на сжиженном газе
- непрерывная работа
- работа непрогретого двигателя
- неравномерная работа
- работа сжатия
- работа смятия шины
- работа с полной нагрузкой
- работа холостого хода -
42 содержание свинца
( в бензине) -
43 содержание свинца
(напр., в бензине) BleigehaltРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > содержание свинца
-
44 содержание свинца
(напр., в бензине) BleigehaltРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > содержание свинца
-
45 высокооктановый
( о бензине) klopffest -
46 высокооктановый
высокооктановый Hochoktan...; hochklopffest; hochoktanig; hochoktanzahligБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высокооктановый
-
47 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
48 природный бензин
бензин м, природный промысловый конденсат, содержащий меньше, чем в автомобильном бензине лёгких фракций и имеющий более высокое октановое число -
49 карбюратор-смеситель
карбюратор-смеситель м устройство газового двигателя, созданного на базе карбюраторного двигателя, служащее для смешивания газа с воздухом и позволяющее работать на бензинеРусско-немецкий словарь по энергетике > карбюратор-смеситель
-
50 двухтопливная система питания
система ж питания, двухтопливная система питания двигателя, работающего на сжатом природном газе и бензинеРусско-немецкий словарь по энергетике > двухтопливная система питания
-
51 бензоводородовоздушная смесь
смесь ж, бензоводородовоздушная смесь бензина, воздуха и водорода с миссовым содержанием водорода в бензине 5 - 15%, используемая в качестве автомобильного топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > бензоводородовоздушная смесь
-
52 вощение
вощение
Нанесение мастики, изготовленной на воске, растворённом в скипидаре или бензине, на изделия из твёрдых пород дерева или мрамора с дальнейшим её растиранием до получения блеска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вощение
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51832-2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51832 2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод определения содержания ароматических соединений в бензине с помощью пикриновой кислоты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN picric acid method … Справочник технического переводчика
не разбухающий в бензине (об эластомерах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline proof … Справочник технического переводчика
определение содержания серы и активных сернистых соединений в бензине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline sulfur test … Справочник технического переводчика
определение содержания смол в бензине выпариванием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN evaporation gum testevaporation test of gasoline … Справочник технического переводчика
определение содержания смол в бензине с использованием воздуха (выпариванием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air evaporation gum test … Справочник технического переводчика
определение содержания тетраэтилсвинца в бензине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline tetraethil lead test … Справочник технического переводчика
работа ТЭЦ на бензине в режиме с производством электроэнергии в качестве побочного продукта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gasoline powered СНР operation in the heat end mode producing electricity as a by product … Справочник технического переводчика
растворимый в бензине — (об ингибиторе смолообразования) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil soluble … Справочник технического переводчика
смолы, содержащиеся в бензине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline gums … Справочник технического переводчика
ТЭЦ, работающая на бензине — (в режиме с производством электроэнергии в качестве побочного продукта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gasoline powered CHP unit … Справочник технического переводчика