-
41 время пролёта дырок
-
42 занести
занести́ (занести́сь) → заноситься1* * *занес|ти́<-у́, -ёшь> свпрх см. заноси́ть* * *v1) gener. einwehen2) colloq. (в базу данных) einpflegen3) law. aufnehmen (íàïð. in ein Protokoll), einschreiben, eintragen (íàïð. in ein Register), verbuchen4) fin. buchen -
43 заходить
v1) gener. Einkehr halten, aufsuchen (к кому-л.), bet (j-m) Einkehr halten (к кому-л.), betreten (в дом, в комнату и т. п.), einkehren (в ресторан и т. п.; по дороге), einkehren (в ресторан, гостиницу, к кому-л.), einschwenken (куда-л.), herüberkommen (к кому-л.), niedergehen (о солнце), (к кому-л.) sich bei (j-m) blicken lassen, (bei D) vorsprechen (куда-л., к кому-л.), abholen2) navy. anfahren (в порт), besuchen (в базу), schralen (о ветре), umschießen (о ветре), anlaufen (в порт)3) obs. (bei D) einsprechen (к кому-л.)4) milit. abschwenken, aufschwenken, schwenken (плечом)5) law. (â ïîðò)(einen Hafen) anlaufen6) astr. untergehen (напр. о светиле)7) Austrian. zukehren (куда-л., к кому-л.)8) nav. abhojen, ausholen, untergehen (о светилах) -
44 использование убытков прошлых лет
Универсальный русско-немецкий словарь > использование убытков прошлых лет
-
45 критическая точка
adj1) geol. Faltenpunkt2) Av. Grenze, Umwandlungspunkt (Up.), (температурная) kritischer Temperaturpunkt, letzter Umkehrpunkt (из которой самолёт не может возвратиться на базу при имеющемся запасе топлива)3) eng. Haltepunkt (температурной кривой), Knickpunkt, Wechselpunkt, Wiederanlaufpunkt4) road.wrk. Fließspannung, Quetschgrenze (при сжатии)5) radio. Kipp-Punkt (релаксационного процесса)6) phys. der kritische Punkt7) electr. Kippunkt, kritischer Punkt8) aerodyn. Staupunkt, Umwandlungspunkt9) shipb. Höchstpunkt -
46 самая дальняя точка на маршруте
adjAv. sicherer Umkehrpunkt (из которой самолёт может возвратиться на базу при имеющемся запасе топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > самая дальняя точка на маршруте
-
47 ток инжекции электронов
Универсальный русско-немецкий словарь > ток инжекции электронов
-
48 Grundlage
-
49 полёт
полёт м. по орбите вокруг небесного тела косм. Himmelskörperumdrehung f; косм. Himmelskörperumflug m; косм. Himmelskörperumrundung f -
50 электронная система зажигания двигателя
система ж зажигания двигателя, электронная система зажигания двигателя с транзистором в первичной цепи, на базу которого подаётся управляющий импульс от прерывателя или датчикаРусско-немецкий словарь по энергетике > электронная система зажигания двигателя
-
51 инструментальная система координат
инструментальная система координат
ИСК
Прямоугольная система координат с началом в вершине лезвия, ориентированная относительно геометрических элементов режущего инструмента, принятых за базу.
Примечание
Инструментальная система координат применяется для изготовления и контроля инструмента.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инструментальная система координат
-
52 макет
макет
Масштабное плоскостное или объёмное воспроизведение объекта проектирования или его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
макет
Элемент корпоративной информационной системы, программное обеспечение либо электронная форма, предназначенные для заполнения показателями корпоративной информации и адаптированные к загрузке в корпоративное хранилище информации (в особо крупных организациях) в промежуточную базу данных, а затем уже в хранилище). М. может включать программные средства для упрощения процедуры заполнения бланков и проверки контрольных соотношений, а также для публикации данных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > макет
-
53 несимметричность головки (рельса) относительно подошвы
несимметричность головки (рельса) относительно подошвы
Ндп. отклонение головки рельса от подошвы
Несимметричность рельса, при которой продолжение вертикальной оси симметрии головки не совпадает с вертикальной осью симметрии подошвы и с горизонтальной плоскостью, прилегающей к основанию подошвы, образует угол более или менее 90°.
∆ - отклонение вертикальной оси головки относительно вертикальной оси подошвы, принятой за базу, мм; а - вертикальная ось головки; б - вертикальная ось подошвы
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > несимметричность головки (рельса) относительно подошвы
-
54 несимметричность подошвы (рельса) относительно шейки
несимметричность подошвы (рельса) относительно шейки
Ндп. отклонение шейки рельса от подошвы
Несимметричность рельса, при которой продолжение вертикальной оси симметрии шейки не совпадает с вертикальной осью симметрии подошвы.
∆ - отклонение вертикальной оси шейки относительно вертикальной оси подошвы, принятой за базу, мм; а - вертикальная ось шейки; б - вертикальная ось подошвы
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > несимметричность подошвы (рельса) относительно шейки
-
55 ордер тосканский
ордер тосканский
Древнеримский ордер, являющийся стилизацией дорического ордера; колонна имеет базу и гладкий ствол; фриз не расчленён триглифами и метопами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ордер тосканский
-
56 свеклоприемный пункт
свеклоприемный пункт
Структурное подразделение сахарного завода, предназначенное для приемки, хранения и последующей отгрузки корнеплодов фабричной сахарной свеклы в промышленную переработку, имеющее для этих целей специальную материально-техническую базу.
Примечание
Свеклоприемные пункты бывают призаводские и периферийные.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свеклоприемный пункт
См. также в других словарях:
базу́ка — базука … Русское словесное ударение
базу — 1. ф. Батырчылык итү, кыю сүз әйтергә базмады 2. с. Артык кыю, тартынусыз бик базу кеше икәнсез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Битва за базу Джавара — Афганская война 1979 1989 Дата 4 20 апреля 1986 года Место … Википедия
Битва за базу огневой поддержки Burt — Сражение за базу огневой поддержки Burt (также известно как битва при Суои Кат) сражение между силами США и Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, произошедшее в январе 1968 года в ходе Вьетнамской войны. Содержание 1 База огневой… … Википедия
Атака террористов на базу ВМС Пакистана в Карачи — Атака на базу ВМС Пакистана в Карачи Вазиристанская война … Википедия
Сражение за базу огневой поддержки Burt — (также известно как битва при Суои Кат) сражение между силами США и Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, произошедшее в январе 1968 года в ходе Вьетнамской войны. Содержание 1 База огневой поддержки Burt … Википедия
Атаки исламистов на военную базу Африканского союза в Могадишо — Атаки исламистов на базу Африканского союза в Могадишо Могадишо на карте Сомали … Википедия
Сражение за базу огневой поддержки «Бёрт» — (также известно как битва при Суои Кат) сражение между силами США и Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, произошедшее в январе 1968 года в ходе войны во Вьетнаме. Содержание 1 База огневой поддержки Burt 2 … Википедия
ушла на базу — перекур, перерыв, санитарный час, перерыв на обед, обеденный перерыв, перекурка, обед Словарь русских синонимов. ушла на базу сущ., кол во синонимов: 7 • обед (16) • … Словарь синонимов
подводивший базу — прил., кол во синонимов: 11 • аргументировавший (20) • дававший обоснование (11) • … Словарь синонимов
подведший базу — прил., кол во синонимов: 11 • аргументировавший (20) • давший обоснование (11) • … Словарь синонимов