-
1 нашлепать
нашлепатьсов разг δίνω φάπα, δίνω κατραπακιά. -
2 нашлепать
-
3 нашлепать
сов. кого-что разг. шапалоқ (торсакӣ, шаппотй, шатта) задан, задан; нашлепать шалуна бачаи шӯхро задан -
4 нашлепать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нашлепать
-
5 нашлепать
см. шлепать 1) -
6 нашлепать
claquer vt, donner des taloches à qn -
7 нашлепать
сов., вин. п.1) разг. dar azotes, azotar vt, dar manotazos -
8 нашлепать
сов. В, Р разг. -
9 нашлепать
-
10 нашлепать
совер.; (кого-л./что-л.); разг.
slap; spank; give a spanking* * ** * *slap; spank; give a spanking -
11 lakse andma
нашлепать -
12 lakse jagama
нашлепать -
13 laksima
нашлепать -
14 mingit hulka plaksuga peale lööma
нашлепатьEesti-venelased uus sõnastik > mingit hulka plaksuga peale lööma
-
15 mingit hulka plaksuga peale panema
нашлепатьEesti-venelased uus sõnastik > mingit hulka plaksuga peale panema
-
16 fan
̈ɪfæn I
1. сущ.
1) веер, опахало to wave a fan ≈ махать, обмахиваться веером
2) вентилятор to turn on a fan ≈ включить вентилятор to turn off a fan ≈ выключить вентилятор a ceiling fan ≈ потолочный вентилятор Syn: ventilator
3) лопасть винта( воздушного или гребного) ;
крыло ветряной мельницы
4) с.-х. веялка Syn: winnowing machine, winnower
5) поэт. крыло
6) нечто, напоминающее раскрытый веер, напр., лист, хвост птиц, хвостовой плавник кита, дельта реки и др. A fan of beams, issuing from the hidden sun, was spread out. ≈ Веер лучей, испускаемых заходящим солнцем, занял все небо.
2. гл.
1) веять (зерно)
2) обмахивать to fan oneself ≈ обмахиваться веером
3) обвевать, обдувать, освежать( о ветре) the breeze fanning her hair ≈ ветерок, обдувающий ее волосы
4) раздувать, разжигать( преим. перен.) The little fire was fanned by a passing breeze to a lively flame. ≈ Налетевший ветерок раздул небольшое пламя в яркий костер. to fan the fires of nationalism ≈ раздувать националистические страсти
5) развертывать веером (тж. fan out) The peacock fanned his tail. ≈ Павлин раскрыл веером хвост. Fan the cards out, holding them together at the bottom, so that you can see each one. ≈ Держи карты за низ, веером, так чтобы ты мог все их видеть.
6) амер.;
сл. а) задать головомойку;
бить б) ощупывать, обыскивать Legally no policeman has the right to fan a prisoner until he gets into the police station. ≈ Официально полицейский не имеет права обыскивать задержанного до прибытия в полицейский участок. ∙ fan out II сущ.;
разг. болельщик, фанат;
почитатель, любитель an ardent fan ≈ страстный болельщик a fan roots for a team амер. ≈ болельщик болеет за команду If you're a Billy Crystal fan, you'll love this movie. ≈ Если ты почитатель Билли Кристала, тебе понравится этот фильм. Syn: admirer, supporter веер, опахало вентилятор - electric * электрический вентилятор - * draught ветерок от вентилятора фен, сушилка для волос крыло ветряной мельницы (техническое) лопасть винта (воздушного или гребного) крыло (сельскохозяйственное) веялка (сельскохозяйственное) провеянное зерно обмахивание (геология) конус выноса (математика) веер обмахивать - to * oneself обмахиваться веером - to * away flies отмахиваться от мух раздувать - to * the flame раздувать пламя;
разжигать страсти - this conduct *ned his rage такое поведение привело его в ярость обвевать, освежать (о ветерке) (сельскохозяйственное) веять (зерно) развертывать веером (часто * out) - to * out the cards держать карты веером (техническое) дуть, подавать дутье (американизм) (сленг) нашлепать, надавать шлепков( американизм) (сленг) ощупать( человека) ;
обыскать, обшарить( американизм) (сленг) болтать, сплетничать > to * the breeze (американизм) (сленг) нашлепать, надавать шлепков;
ощупать (человека) ;
обыскать, обшарить;
болтать, сплетничать > to * the air замахнуться, но попасть мимо;
зря руками махать (разговорное) поклонник, почитатель;
фанат - football * болельщик футбола - film * любитель кино - Charlie Chaplin * поклонник Чарли Чаплина fan веер, опахало ~ вентилятор ~ веялка ~ веять (зерно) ~ крыло ветряной мельницы ~ лопасть (воздушного или гребного винта) ~ обмахивать;
to fan oneself обмахиваться веером ~ разг. обыскивать ~ развертывать веером ~ раздувать;
to fan the flame перен. разжигать страсти ~ разг. энтузиаст, болельщик;
любитель ~ обмахивать;
to fan oneself обмахиваться веером ~ out воен. развертывать(-ся) веером ~ раздувать;
to fan the flame перен. разжигать страсти flame: ~ пыл, страсть;
to fan the flame разжигать страсти vacuum ~ тех. эксгаустер, вытяжной вентилятор -
17 зад
м.2) ( часть туловища) trasero m; culo m, posaderas f pl (fam.); grupa f ( у верховых и вьючных животных)ло́шадь бьет за́дом — el caballo coceaповерну́ться за́дом к кому́-либо — dar (volver) la espalda a alguienнашлепать по го́лому за́ду — azotar (pegar) a culo pajarero4) мн. зады́ разг. ( раньше выученное) cosas trilladas•• -
18 totò
-
19 slap
Serial Line Access Protocol, протокол доступа к последовательному каналу* * *1 (n) оскорбление; попытка; порыв; пощечина; удар; шлепок2 (v) хлопать; хлопнуть; шлепать; шлепнуть* * *1) сильный удар, шлепок 2) порыв ветра* * *[ slæp] n. шлепок, пощечина v. шлепать, нашлепать, хлопать, бахать, швырнуть с силой, заляпать adv. вдруг, внезапно, прямо* * *ляпатьляскатьплескатьпорыврукоплескатьхлопатьшлепок* * *I 1. сущ. 1) сильный удар, шлепок (обычно ладонью руки) 2) порыв ветра 3) замечание 2. гл. 1) хлопать 2) громко, с силой хлопать (чем-л.) 3. нареч.; разг. 1) вдруг, внезапно; быстро, поспешно; без предупреждения 2) прямо II сущ. угольная пыль III 1. сущ. 1) а) пролом, брешь, щель, дыра б) ущелье, узкий проход между горами 2) прорыв в обороне 2. гл.; шотланд. проделывать пролом, брешь -
20 naplácat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нашлепать — надавать шлепаков, побить, отшлепать, наложить Словарь русских синонимов. нашлёпать отшлёпать; надавать шлепков кому (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Нашлепать — нашлёпать сов. перех. разг. 1. Надавать шлепков. 2. см. тж. нашлёпывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нашлепать — НАШЛЁПАТЬ аю, аешь; св. кого что по чему. Разг. Надавать шлепков. Н. ребёнка. Н. по попке … Энциклопедический словарь
НАШЛЁПАТЬ — НАШЛЁПАТЬ, нашлёпаю, нашлёпаешь, совер. 1. кого что. Нахлопать, побить ладонью (разг. фам.). 2. без доп. Шлепая, оставить следы ног на полу (прост.). Нашлепать на полу. 3. чего. Наставить, наделать (знаков, отпечатков; прост. вульг.). Нашлепать… … Толковый словарь Ушакова
НАШЛЁПАННЫЙ — НАШЛЁПАННЫЙ, нашлёпанная, нашлёпанное; нашлёпан, нашлёпана, нашлёпано. прич. страд. прош. вр. от нашлепать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКЛ-СКАТЬ — кого, пск. нахлопать, нашлепать рукою, ладонью. Там же говор. накл+ска вм. нахлестка и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЛАДОННЫЙ — НАЛАДОННЫЙ, на ладони, на руке, на току находящийся. Наладонье рукавицы, часть против ручной ладони. Наладонка жен. часть перчатки, рукавицы, покрывающая ладонь; | заплатка на ладонь; | вят. полуперчатки, полу рукавички, беспалые. Наладонник муж … Толковый словарь Даля
НАХЛОПЫВАТЬ — НАХЛОПЫВАТЬ, нахлопать кого, набить, наколотить, насечь, нашлепать рукою; | что: Ретивые хлопальщики наши нахлопывают себе мозоли на ладонях. Нахлопывать, нахлопнуть кого, что; накрывать, крыть внезапно сверху. Нахлопни крышку. | * Молодца… … Толковый словарь Даля
ШЛ-ПАТЬ — ШЛ ПАТЬ, шл+пнуть, шл+пывать кого, что, хлопать, бить ладонью или чем мягким по мягкому; бросить, уронить что, грохнуть с глухим стуком. Отойди, шл+пну! По воде шлепать рукой больно. Шл+пни тюфяк об пол! Шл+пать башмаками, стучать, спуская их при … Толковый словарь Даля
наклескать — НАКЛЁСКАТЬ кого, пск. нахлопать, нашлепать рукою, ладонью. Там же говорят наклёска вместо нахлестка и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шлепать — ШЛЁПАТЬ, шлёпнуть, шлёпывать кого, что, хлопать, бить ладонью или чем мягким по мягкому; | бросить, уронить что, грохнуть с глухим стуком. Отойди, шлёпну! По воде шлепать рукой больно. Шлёпни тюфяк об пол! Шлёпать башмаками, стучать, спуская их… … Толковый словарь Даля