-
1 наше
adjgener. das Unsere -
2 наше дело дрянь
adjcolloq. wir sitzen im Dreck -
3 наше имущество
adjgener. das Unsere -
4 наше общество оплачивает расходы по соревнованию пловцов
Универсальный русско-немецкий словарь > наше общество оплачивает расходы по соревнованию пловцов
-
5 наше письмо
adjoffic. das diesseitige Schreiben -
6 наше сокровище
-
7 наше терпение лопнуло
Универсальный русско-немецкий словарь > наше терпение лопнуло
-
8 наше терпение лопнуло!
Универсальный русско-немецкий словарь > наше терпение лопнуло!
-
9 наше дело телячье
на́ше де́ло теля́чье [,пое́л да в заку́т]Syn.: моя́ ха́та с кра́ю; не мой воз, не мне его и везти́ W: wir halten es mit den Kälbern nach dem Fressen zurück in den Stall; E: ich bin lediglich Befehlsempfanger; ich führe nur aus, was befohlen ist, und frage nicht viel -
10 Да, были люди в наше время
prepos.gener. Ja! Männer gab's in unsern Zeiten (Gleich stark im Dulden und im Streiten, Männer von Stahl und Erz!)Универсальный русско-немецкий словарь > Да, были люди в наше время
-
11 Да, были люди в наше время Не то, что нынешнее племя, Богатыри-не вы!
prepos.gener. Ja! Männer gab's in unsern Zeiten (Gleich stark im Dulden und im Streiten, Männer von Stahl und Erz!)Универсальный русско-немецкий словарь > Да, были люди в наше время Не то, что нынешнее племя, Богатыри-не вы!
-
12 Ленин и теперь живее всех живых, наше знанье, сила и оружие
ngener. Lenin ist heut lebender als die am Leben sind. Er verleiht uns Wissen, Kraft und WaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > Ленин и теперь живее всех живых, наше знанье, сила и оружие
-
13 в наше время
prepos.gener. heutigen Tages, heutzutage, in der Neuzeit, in der jetzigen Zeit, in unserem Zeitalter -
14 он исполнен веры в нас и в наше дело
Универсальный русско-немецкий словарь > он исполнен веры в нас и в наше дело
-
15 предложенный на наше рассмотрение текст
adjgener. der uns vorliegende TextУниверсальный русско-немецкий словарь > предложенный на наше рассмотрение текст
-
16 призма Наше
-
17 призменный иллюминатор Наше
Универсальный русско-немецкий словарь > призменный иллюминатор Наше
-
18 чудеса бывают и в наше время
nУниверсальный русско-немецкий словарь > чудеса бывают и в наше время
-
19 это выпускает наше предприятие
ngener. das stellt unser Betrieb herУниверсальный русско-немецкий словарь > это выпускает наше предприятие
-
20 новшества-наше кредо
ngener. Neuheiten sind unsere Spezialität.Универсальный русско-немецкий словарь > новшества-наше кредо
См. также в других словарях:
наше́ст — нашест … Русское словесное ударение
наше всё — наше все нареч, кол во синонимов: 6 • водка (162) • гений русской литературы (3) • наше всё (1) • … Словарь синонимов
Наше — I н аше ср. разг. То, что принадлежит или свойственно нам. II мест. 1. Принадлежащее нам. 2. Свойственное нам, характерное для нас. 3. Осуществляемое, совершаемое нами. отт. Переживаемое, испытываемое нами. 4. Связанное с нами какими либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наше́ст — а, м. и нашесть, и, ж. обл. То же, что насест. [Ястреб] не слетает с нашеста или колодки, когда она [собака] подходит. С. Аксаков, Рассказы и воспоминания охотника. Рано утром, когда еще куры сидели на нашесте, Гурьян запряг мерина. Неверов,… … Малый академический словарь
наше — I местоим. прил.; на/шего, на/шему, на/шим, о на/шем; ср.; мн.: на/ши, на/ших, на/шими, о на/ших; см. наш I II см. наш I; его; ср. О том, что принадлежит или свойственно нам; своё. Мы нашего никому не отдадим … Словарь многих выражений
Наше радио — ООО «Наше Радио» … Википедия
Наше Радио — Город Москва Страна Россия … Википедия
Наше радио (радиостанция) — НАШЕ Радио НАШЕ Радио Город Москва Страна Россия … Википедия
Наше дело (альбом) — Наше дело … Википедия
наше вам — здорово живете, здорово живешь, мое почтение, здравствуйте, здорово, привет, приветствую вас, наше почтение, здравствуй, приветствую, наше вам с кисточкой Словарь русских синонимов. наше вам нареч, кол во синонимов: 11 • здорово (143) … Словарь синонимов
Наше мнение — Наше мнение сайт экспертного сообщества Беларуси. Специализируется на производстве публичной аналитической продукции в области политики, экономики, социальной и культурной политики. Материалы публикуются с 23 февраля 2003. Адрес в сети… … Википедия