-
41 ein Sturm erhebt sich
кол.числ.общ. начинается буря, поднимается буряУниверсальный немецко-русский словарь > ein Sturm erhebt sich
-
42 erste Objektwahl
кол.числ.психол. первый выбор объекта (процесс выбора объекта, который начинается в возрасте между двумя и пятью годами и отличается инфантильной природой сексуальных целей) -
43 es flutet
мест.общ. вода прибывает, начинается прилив -
44 es geht los!
мест.общ. начинается! -
45 hier spinnt sich etwas an
Универсальный немецко-русский словарь > hier spinnt sich etwas an
-
46 jetzt bricht's aber aus!
нареч.фам. ну, теперь начинается!, пошла кутерьма!Универсальный немецко-русский словарь > jetzt bricht's aber aus!
-
47 materieller Versicherungsbeginn
прил.экон. момент вступления в силу страховой охраны, момент, с которого начинается ответственность страхового обществаУниверсальный немецко-русский словарь > materieller Versicherungsbeginn
-
48 nun geht der Spektakel los!
нареч.общ. вот будет потеха!, начинается скандал!, сейчас начнётся крик, сейчас начнётся скандалУниверсальный немецко-русский словарь > nun geht der Spektakel los!
-
49 oberhalb des Dorfes beginnt der Wald
предл.Универсальный немецко-русский словарь > oberhalb des Dorfes beginnt der Wald
-
50 seit
предл.общ. (D) указывает на пункт во времени, с которого (что-л.) начинается (и на продолжительность действия), с тех пор как, уже (...) как (о сроке), с (таких-то пор) -
51 unbewusste Phantasie
прил.психоан. бессознательная фантазия (образная деятельность, которая начинается в детстве и первоначально имеет дело с биологическими процессами и связями и подвергается символическому усложнению)Универсальный немецко-русский словарь > unbewusste Phantasie
-
52 zweite Objektwahl
кол.числ.психол. второй выбор объекта (процесс, который начинается с наступлением пубертатного периода и обусловливает окончательную форму сексуальной жизни) -
53 zwischen den beiden spinnt sich an
предл.общ. (etw) у них начинается романУниверсальный немецко-русский словарь > zwischen den beiden spinnt sich an
-
54 zwischen den beiden spinnt sich etwas an
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zwischen den beiden spinnt sich etwas an
-
55 Gasentlösungsdruck
давление, при котором начинается отделение газа от нефтиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gasentlösungsdruck
-
56 Adventsonntag
mкаждое из четырёх воскресений предрождественского периода. Первое воскресенье адвента (erster Advent) приходится обычно на конец ноября, с него начинается отсчёт церковного года. Далее следуют второй, третий, четвёртый адвент, т.е. второе, третье, четвёртое воскресенье предрождественского периода (zweiter, dritter, vierter Advent) -
57 Dreikönigsfest
nофициальный праздник, отмечается католической церковью 6 января. Соединяет три события: крещение Иисуса Христа в водах Иордана, богоявление (Erscheinung des Herrn) - во время крещения на Иисуса сошёл Дух Святой в виде голубя и приход к младенцу Иисусу трёх волхвов с дарами. В этот день в рождественские ясли ставят фигурки Трёх королей, на улицах можно встретить молодых людей в экзотических одеяниях с картонной звездой на шесте (как напоминание о звезде, которая привела волхвов к Христу). Они исполняют песни с пожеланием счастливого нового года и собирают деньги на благотворительные цели. В деревнях "певцы со звездой" (Sternsinger) имеют при себе мешок, т.к. в каждом доме их одаривают и угощают. Здесь с тремя святыми связаны многие языческие обряды - выкуривание злых духов из жилища, шумные шествия ряженых в устрашающих масках, что должно изгнать злых духов с полей. Ночью накануне праздника начинается период фашинга, шествий и набегов пэрьхтов [официальное название праздника - "эпифания, богоявление" (греческ. Epiphanias)] -
58 Gott, erhalte Franz den Kaiser
ист."Боже, сохрани императора Франца"национальный гимн Австрийской империи, которая была провозглашена императором Францем II (I). Музыка Гайдна, в основу мелодии положена хорватская народная песня. Позже мелодия была заимствована для "Песни немцев" ("Lied der Deutschen"), на слова немецкого поэта Хоффмана фон Фаллерслебена (Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich 1798-1874), которая начинается словами "Германия превыше всего" ("Deutschland, Deutschland über alles"). В настоящее время третья строфа песни является гимном ФРГАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Gott, erhalte Franz den Kaiser
-
59 Kaiserball
mв Вене, новогодний бал во дворце Хофбург, проходит 31 декабря. По старой традиции начинается с церемонии смены караула императорской гвардии, гостей приветствуют император Франц Иосиф и императрица Елизавета. В полночь под звон Пуммерина они желают гостям счастливого Нового года. Музыка времён империи, выступления артистов оперетты, танцы - обязательная часть программы бала -
60 Kirta
fежегодный престольный праздник по случаю освящения местной церкви. Начинается утренним богослужением, в остальном носит светский характер. Проводится ярмарка с аттракционами и представлениями. Осенние кирты являются одновременно и праздниками урожаясм. тж. Erntedankfest
См. также в других словарях:
начинается — война начинается • действие, субъект, начало время начинается • действие, субъект, начало действие начинается • действие, субъект, начало дело начинается • действие, субъект, начало день начинается • действие, субъект, начало жизнь начинается •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Начинается земля, как известно, от Кремля — Из стихотворения «Прочти и катай в Париж и Китай» Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930). Цитируется: как советский вариант квасного патриотизма. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Понедельник начинается в субботу — Понедельник начинается в субботу … Википедия
Понедельник Начинается в Субботу — А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу». Издание 1979 года «Понедельник начинается в субботу» (1965) фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960 х годов … Википедия
Понедельник начинается в субботу (повесть) — А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу». Издание 1979 года «Понедельник начинается в субботу» (1965) фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960 х годов … Википедия
С чего начинается Родина? — С картинки в твоём букваре, С хороших и верных товарищей, Живущих в соседнем дворе. А, может, она начинается С той песни, что пела нам мать, С того, что в любых испытаниях У нас никому не отнять. С чего начинается Родина? С заветной … Википедия
С чего начинается Родина — С чего начинается Родина? С чего начинается Родина? С картинки в твоём букваре, С хороших и верных товарищей, Живущих в соседнем дворе. А, может, она начинается С той песни, что пела нам мать, С того, что в любых испытаниях У нас никому не отнять … Википедия
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: XX век начинается … Википедия
Шоу начинается — Showtime Жанр … Википедия
Что-то кончается, что-то начинается — Coś się kończy, coś się zaczyna Жанр: фэнтези Автор: Анджей Сапковский Язык оригинала: польский Год написания … Википедия
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Двадцатый век начинается — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: XX век начинается Жанр Детектив/Триллер Режиссёр Масленников, Игорь Федорович В главных ролях Василий Ливанов … Википедия