-
1 Ursprungstalung
начальные этапы развития долинDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ursprungstalung
-
2 Anfangskosten
начальные затраты (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anfangskosten
-
3 Ausgangskosten
начальные затраты (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgangskosten
-
4 verschwindende Anfangswerte
начальные нулевые условияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > verschwindende Anfangswerte
-
5 initialer\ Erdgasvorrat
начальные запасы газа, первоначальные запасы газаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > initialer\ Erdgasvorrat
-
6 initiales
-
7 Anlaufkosten
сущ.1) общ. затраты на организацию производства, начальные издержки (напр. при освоении новой продукции), начальные расходы (напр. при освоении новой продукции)2) юр. издержки (напр. при освоении новой продукции), начальные расходы3) экон. расходы на освоение новых видов продукции, издержки пускового периода, расходы на подготовку и освоение производством новых видов продукции4) бизн. расходы на освоение новой продукции -
8 Anfangsdaten
сущ.1) воен. исходные данные, начальные данные2) тех. исходные параметры, начальные параметры -
9 Ausgangsdaten
сущ.1) комп. выводимые данные, данные вывода2) тех. выходные данные, начальные параметры3) экон. исходные параметры, начальные данные4) выч. первичные данные, результаты5) внеш.торг. исходные данные (pl.) -
10 Ausgangszustand
сущ.1) авиа. исходный режим (полёта)2) тех. состояние на выходе, исходное состояние (начальные параметры)3) авт. начальные параметры4) выч. начальное состояние5) микроэл. исходный уровень6) аэродин. исходное состояние -
11 Ausgangsdaten
pl выходные данные мн.; исходные данные мн.; исходные параметры мн.; начальные данные мн.; начальные параметры мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgangsdaten
-
12 Anlaufverlust
-
13 Christusmonogramm
nначальные, буквы имени Христа (на крестовом, войсковом знамени римлян означал "Сим победиши") -
14 Urform
f =, -en1) первоначальная ( первичная) форма; первоначальный вид; pl палеонт. начальные ( примитивные) формы2) первообраз, прототип -
15 Vorverfahren
n юр.начальные стадии расследования уголовного дела (дознание, предварительное следствие) -
16 начальный
1) ( находящийся в начале чего-либо) Anfangs- (опр. сл.)начальная буква — Anfangsbuchstabe m -ns, pl -nначальные главы романа — die ersten Kapitel des Romansначальный капитал — Anfangskapital n; Startkapital n (тж. перен.)2) ( элементарный) Anfangs- (опр. сл.), Elementar- (опр. сл.) -
17 начальный
начальный 1. (находящийся в начале чего-л.) Anfangs... начальная буква Anfangsbuch|stabe m -ns, pl -n начальные главы романа die ersten Kapitel des Romans начальный капитал Anfangskapital n 1; Startkapital n 1 (тж. перен.) 2. (элементарный) Anfangs..., Elementar... начальная школа Grundschule f c начальное обучение Anfangsunterricht m 1 -
18 Anfangsbedingungen
сущ.экон. начальные условия -
19 Anfangsbilder
сущ.кинотех. начальные кадры (фильма, части фильма) -
20 Anfangskosten
сущ.1) экон. первоначальные затраты (напр. перед вводом объекта в эксплуатацию)2) внеш.торг. начальные затраты (pl.)
См. также в других словарях:
НАЧАЛЬНЫЕ УЧИЛИЩА — в России до революции 1917 элементарные школы со сроком обучения от 1 до 4 лет. Различались по ведомствам, местностям, уставам, национальностям, религиям, источникам финансирования и т. п. (напр., приходские училища, церковно приходские школы,… … Большой Энциклопедический словарь
Начальные запасы — товарно материальные запасы, включающие сырье и материалы, незавершенное производство и готовую продукцию, на начало учетного периода. Начальные запасы для торговых предприятий наличный товар, предназначенный для продажи, на начало учетного… … Финансовый словарь
начальные поверхности круглых колес — начальные поверхности круглых колес; начальные поверхности Взаимноогибаемые поверхности колес станочного зацепления с постоянным передаточным отношением, соосные их осям, пересекающие полюсную линию или проходящие через нее и служащие для… … Политехнический терминологический толковый словарь
начальные поверхности — круглых колес; начальные поверхности Взаимноогибаемые поверхности колес станочного зацепления с постоянным передаточным отношением, соосные их осям, пересекающие полюсную линию или проходящие через нее и служащие для определения формы заготовки… … Политехнический терминологический толковый словарь
начальные условия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] начальные условия Начальное состояние в динамических моделях экономики — совокупность сложившихся к началу… … Справочник технического переводчика
НАЧАЛЬНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ — напряжения, которые появляются в данной детали или целой конструкции вследствие условий ее изготовления, напр. при отливке, поковке, штамповке, сборке и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Начальные рисковые инвестиции — (Seed money ) — инвестиции капитала рисковых предпринимателей (напр., венчурной компании) в новую компанию для финансирования ее создания и хозяйственной деятельности на начальном этапе . После чего, укрепив свое положение, компания сможет … Экономико-математический словарь
Начальные условия — [initial conditions] (начальное состояние) в динамических моделях экономики совокупность сложившихся к началу исследуемого (или планового) периода значений экономических переменных, последующие значения которых определяются в ходе решения задачи … Экономико-математический словарь
начальные данные — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN starting dataleader … Справочник технического переводчика
начальные действия — установка (диска, экрана) в исходное состояние — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы установка (диска, экрана) в исходное состояние … Справочник технического переводчика
начальные запасы нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial crude oil reserves … Справочник технического переводчика
