-
101 являться началом
1) Mathematics: mark the beginning of2) Makarov: inaugurate -
102 Ходатайство перед началом процесса
Law: (дословно "на пороге" (лат.)) motion in limineУниверсальный русско-английский словарь > Ходатайство перед началом процесса
-
103 перебег перед началом резания
Универсальный русско-английский словарь > перебег перед началом резания
-
104 подавление перед началом атаки
Military: (противника) pre-H-hour neutralizationУниверсальный русско-английский словарь > подавление перед началом атаки
-
105 служить под началом
General subject: (чьим-л.) serve under (командованием)Универсальный русско-английский словарь > служить под началом
-
106 быть в подчинении [под началом]
vgener. unterstehen (у кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в подчинении [под началом]
-
107 быть под началом уст.
vlaw. (кого-л.)(jmdm.) untergeordnet sein, (кого-л.)(jmdm.) unterstellt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть под началом уст.
-
108 вторник перед началом поста
ngener. Fastenabend (последний день карнавала, масленицы)Универсальный русско-немецкий словарь > вторник перед началом поста
-
109 вымпел, поднимаемый на корабле с началом кампании
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вымпел, поднимаемый на корабле с началом кампании
-
110 зольник, в котором действующим началом являются только гидроксилы
ntextile. HydroxyläscherУниверсальный русско-немецкий словарь > зольник, в котором действующим началом являются только гидроксилы
-
111 иметь своим началом
vgener. seinen Anfang nehmen -
112 интервал между включением красного проблескового сигнала и началом опускания шлагбаума
nrailw. VorwarnzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между включением красного проблескового сигнала и началом опускания шлагбаума
-
113 интервал между окончанием экспонирования одного и началом экспонирования следующего кадра
nscient.cinem. Schaltzeit (в скоростных киносъёмочных камерах)Универсальный русско-немецкий словарь > интервал между окончанием экспонирования одного и началом экспонирования следующего кадра
-
114 касса для продажи билетов перед началом концертов
ngener. (вечерних) AbendkasseУниверсальный русско-немецкий словарь > касса для продажи билетов перед началом концертов
-
115 касса для продажи билетов перед началом сеансов
ngener. (вечерних) AbendkasseУниверсальный русско-немецкий словарь > касса для продажи билетов перед началом сеансов
-
116 касса для продажи билетов перед началом спектаклей
ngener. (вечерних) AbendkasseУниверсальный русско-немецкий словарь > касса для продажи билетов перед началом спектаклей
-
117 комфортабельность кузова перед началом движения автомобиля
nauto. (климатическая) EinstiegskomfortУниверсальный русско-немецкий словарь > комфортабельность кузова перед началом движения автомобиля
-
118 между началом и концом
prepos.gener. zwischen zwei ZeitpunktenУниверсальный русско-немецкий словарь > между началом и концом
-
119 музыка перед началом киносеанса
ncinema.equip. (воспроизводимая в зрительном зале кинотеатра) EingangsmusikУниверсальный русско-немецкий словарь > музыка перед началом киносеанса
-
120 перед началом войны
prepos.gener. vor Ausbruch des Krieges
См. также в других словарях:
интервал времени между началом приема сигнала повторения на входных ARQ-терминалах главной станции и началом передачи на этой же станции ответного сигнала повторения — (МСЭ R F.342 2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN master station delay … Справочник технического переводчика
имевший началом — прил., кол во синонимов: 10 • бравший начало (10) • бравший свое начало (10) • возника … Словарь синонимов
имевший своим началом — прил., кол во синонимов: 13 • бравший начало (10) • бравший свое начало (10) • … Словарь синонимов
иметь началом — брать свое начало, иметь своей отправной точкой, иметь исходной точкой, брать начало, иметь своим началом, иметь своей исходной точкой, возникать, начинаться, восходить, иметь отправной точкой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
1680 лет назад 1 сентября стало началом нового года — 1680 лет назад (325) 1 сентября стало началом нового года; на Первом Вселенском соборе в Никее было принято решение о перенесении нового года с 1 марта на 1 сентября После краткой истории выработки и развития разных календарных систем в древнем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Под началом — НАЧАЛО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Не стращай началом, покажи конец! — См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
был под началом — прил., кол во синонимов: 2 • был под руководством (2) • подчинявшийся (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находившийся под началом — прил., кол во синонимов: 1 • подчинявшийся (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть под началом — подчиняться, быть под руководством Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Под началом — кого, чьим, у кого. Устар. В подчинении у кого либо. Больно уж Марфа то Игнатьевна чванится! Ей зазорно, что Матвей то Егорыч под началом служит: ей хочется, чтоб он сам хозяином был (Ф. Гладков. Больница) … Фразеологический словарь русского литературного языка