-
61 перед началом
1) Engineering: before starting2) Oil: prior to -
62 перед началом выезда
Transport: before drivingУниверсальный русско-английский словарь > перед началом выезда
-
63 перед началом работы
Engineering: before starting (фраза из руководства по эксплуатации)Универсальный русско-английский словарь > перед началом работы
-
64 период между изменением экономической политики и началом её осуществления
Economy: impact lagУниверсальный русско-английский словарь > период между изменением экономической политики и началом её осуществления
-
65 период между малой водой и началом прилива
Makarov: flood tideУниверсальный русско-английский словарь > период между малой водой и началом прилива
-
66 период между подачей заявки в регулирующий орган и началом операций
Makarov: waiting periodУниверсальный русско-английский словарь > период между подачей заявки в регулирующий орган и началом операций
-
67 под его началом было двадцать штыков
Универсальный русско-английский словарь > под его началом было двадцать штыков
-
68 под чьим вы началом?
Makarov: whose orders are you under?Универсальный русско-английский словарь > под чьим вы началом?
-
69 подавление (противника) перед началом атаки
Military: pre-H-hour neutralizationУниверсальный русско-английский словарь > подавление (противника) перед началом атаки
-
70 положение перед началом взлёта на исполнительном старте
Engineering: takeoff position (воздушного судна)Универсальный русско-английский словарь > положение перед началом взлёта на исполнительном старте
-
71 порядок игроков перед началом игры
Sports: line-upУниверсальный русско-английский словарь > порядок игроков перед началом игры
-
72 преролл-реклама перед началом просмотра ролика на сайте
Advertising: preroll \\ pre-rollУниверсальный русско-английский словарь > преролл-реклама перед началом просмотра ролика на сайте
-
73 примерно оценить (сумму перед началом работ)
Business: give sb. a rough estimate (If you could give me a rough estimate, I will be in a better position to give you an answer.)Универсальный русско-английский словарь > примерно оценить (сумму перед началом работ)
-
74 проверка цельности крупного штучного камня путём его остукивания перед началом обработки
Mining: taking the wind out of the stone (Корнуол, Англия)Универсальный русско-английский словарь > проверка цельности крупного штучного камня путём его остукивания перед началом обработки
-
75 программа контроля перед началом работы
Information technology: initial test routine (устройства)Универсальный русско-английский словарь > программа контроля перед началом работы
-
76 программа контроля перед началом работы устройства по основной программе
Information technology: initial test routineУниверсальный русско-английский словарь > программа контроля перед началом работы устройства по основной программе
-
77 промежуток времени между началом сварки и вводом кабеля
General subject: pre-fuse timeУниверсальный русско-английский словарь > промежуток времени между началом сварки и вводом кабеля
-
78 прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля
Универсальный русско-английский словарь > прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля
-
79 пуск из ШПУ с началом работы двигателя на дне шахты
Military: silo bottom launchУниверсальный русско-английский словарь > пуск из ШПУ с началом работы двигателя на дне шахты
-
80 разминка перед началом игры
General subject: punt about, punt-aboutУниверсальный русско-английский словарь > разминка перед началом игры
См. также в других словарях:
интервал времени между началом приема сигнала повторения на входных ARQ-терминалах главной станции и началом передачи на этой же станции ответного сигнала повторения — (МСЭ R F.342 2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN master station delay … Справочник технического переводчика
имевший началом — прил., кол во синонимов: 10 • бравший начало (10) • бравший свое начало (10) • возника … Словарь синонимов
имевший своим началом — прил., кол во синонимов: 13 • бравший начало (10) • бравший свое начало (10) • … Словарь синонимов
иметь началом — брать свое начало, иметь своей отправной точкой, иметь исходной точкой, брать начало, иметь своим началом, иметь своей исходной точкой, возникать, начинаться, восходить, иметь отправной точкой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
1680 лет назад 1 сентября стало началом нового года — 1680 лет назад (325) 1 сентября стало началом нового года; на Первом Вселенском соборе в Никее было принято решение о перенесении нового года с 1 марта на 1 сентября После краткой истории выработки и развития разных календарных систем в древнем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Под началом — НАЧАЛО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Не стращай началом, покажи конец! — См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
был под началом — прил., кол во синонимов: 2 • был под руководством (2) • подчинявшийся (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находившийся под началом — прил., кол во синонимов: 1 • подчинявшийся (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть под началом — подчиняться, быть под руководством Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Под началом — кого, чьим, у кого. Устар. В подчинении у кого либо. Больно уж Марфа то Игнатьевна чванится! Ей зазорно, что Матвей то Егорыч под началом служит: ей хочется, чтоб он сам хозяином был (Ф. Гладков. Больница) … Фразеологический словарь русского литературного языка