-
61 затрушувати
1) (что чем) посыпа́ть, посы́пать, засыпа́ть, засы́пать; (соверш.) затруси́ть (диал.)2) (только соверш. - привести в движение) затрясти́; (сильно и без оттенка начала действия, а с оттенком совершённости) сотрясти́; ( начать вытряхивать) затруси́ть -
62 затрясти
затрясти́; (сильно и без оттенка начала действия, а с оттенком совершённости) сотрясти́ -
63 Ansprechempfindlichkeit
(f)порог чувствительности, предел начала действия или срабатываниязона нечувствительностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ansprechempfindlichkeit
-
64 Totzone
(f)порог чувствительности, предел начала действия или срабатываниязона нечувствительностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Totzone
-
65 nachdem
после того, как..., когда (временной союз, вводящий придаточные предложения времени, действие которых завершилось до начала действия в главном предложении и выражается поэтому временными формами предшествования - Perfekt / Plusquamperfekt)Nachdem er das Hochschulstudium abgeschlossen hat, heiratet er [wird er heiraten]. — После того, как [когда] он окончит вуз, он женится.
Ich setze diese Arbeit fort [werde diese Arbeit fortsetzen], nachdem mein Freund abgereist ist. — Я продолжу эту работу после того, как уедет мой друг.
Nachdem er gegangen war, fiel ihr ein, was sie ihm nicht erzählt hatte. — После того, как [когда] он ушёл, она вспомнила, чего она ему не рассказала.
Er sah fern, nachdem er alle Aufgaben gemacht hatte. — Он смотрел телевизор после того, как сделал все домашние задания [уроки].
Einen Monat nachdem ich in der Heimatstadt angekommen war, fand unser Klassentreffen statt. — Спустя месяц после того, как я прибыл в родной город, мы встретились всем классом.
Kurz nachdem du dich schon von allen verabschiedet hattest und gegangen warst, kam dieses Telegramm. — Немного времени спустя после того, как ты уже со всеми попрощался и ушёл, пришла эта телеграмма.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > nachdem
-
66 Latenzzeit
f́время с момента осознания опасности (при необходимости торможения) до начала действияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Latenzzeit
-
67 age of patent
PATENT TERMS ТНТ №006"возраст" патента (период, исчисляемый с даты начала действия рассматриваемого патента) -
68 patent date
PATENT TERMS ТНТ №006 -
69 year of policy acceptance
Англо-русский словарь по экономике и финансам > year of policy acceptance
-
70 enabling forces
силы обеспечения (начала действия главных сил в операции)English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > enabling forces
-
71 date of patent
-
72 time of commencement of forecast period
English-Russian aviation meteorology dictionary > time of commencement of forecast period
-
73 voimaanastumisaika
1) дата вступления в силу, момент вступления в силу, дата начала действия -
74 voimaantulopäivä
1) дата вступления в силу, момент вступления в силу, дата начала действия -
75 since
cj 1. с тех пор как; 2. поскольку, так как (1). Союз since 1. вводит придаточное предложение времени и указывает момент начала действия, длящегося до момента речи, и поэтому требует перфектных форм в главном предложении:We have been friends since we were boys — Мы друзья с самого детства.
He has been living here since spring — Он живет здесь с самой весны.
(2). Since 2. вводит придаточное предложение причины и не требует перфектных форм в главном предложении:Since he is here we can tell him about our decision right away — Поскольку он здесь, мы можем ему сразу сказать о нашем решении.
Придаточное предложение причины может стоять в начале предложения, перед главным. (3). See for, prp. -
76 ek·de
prep с, начиная с, от (уточнённая форма предлога de, обозначающая исходный пункт во времени, момент начала действия или отсчёта) \ek{·}de tiam с тех пор \ek{·}de la mateno с утра; li trapasis ĉiujn gradojn de armeo, \ek{·}de soldato ĝis generalo он прошёл все ступени армии, от солдата до генерала. -
77 колташ
2 спр.1) слать кого-что-л.; посылать, послать кого-что-л.; высылать, выслать кого-что-л.; рассылать, разослать кого-что-л.; присылать, прислать кого-что-л.; пересылать, переслать кого-что-л.; отправлять, отправить кого-что-л.; отсылать, отослать кого-что-л.; подсылать, подослать кого-л.; направлять, направить кого-что-л.;2) пускать, пустить кого-л. куда-л., что-л.; отпускать, отпустить кого-л.; распускать, распустить кого-что-л.; пропускать, пропустить кого-л. куда-л.; упускать, упустить кого-л.;3) впрыскивать, впрыснуть что-л. кому-л.;4) излучать что-л.;5) рассказывать, рассказать (сказку);6) спускать, спустить (воздух — напр., о баллоне);7) употребляется как вспомогательный глагол для обозначения завершенности или начала действия, напр.:шортын колташ — заплакать.
-
78 bridging credit
промежуточный кредит на период до начала действия основной схемы финансированияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bridging credit
-
79 bridge financing
промежуточное финансирование (до начала действия основной схемы финансирования) -
80 bridge loan
краткосрочный заем на период до начала действия основной схемы финансирования; промежуточное финансирование; промежуточный кредит, ссуда-мост
См. также в других словарях:
СТИМУЛОВ, НАЧАЛА ДЕЙСТВИЯ, АСИНХРОНИЯ — Время между началом действия двух стимулов. Этот термин часто используется в исследованиях маскировки, где асинхрония начала действия стимулов, означает время между началом действия цели и началом действия маскирующего объекта. Ср. с… … Толковый словарь по психологии
скорость вращения приводного двигателя после начала действия устройства снижения его оборотов ( ni) — 3.36 скорость вращения приводного двигателя после начала действия устройства снижения его оборотов ( ni) : Скорость вращения приводного двигателя в режиме холостого хода при включенном устройстве снижения числа оборотов приводного двигателя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
“НАЧАЛА ФИЛОСОФИИ” — “НАЧАЛА ФИЛОСОФИИ” (Principia phьosopUae) итоговая работа Декарта (1641 44), задуманная им как всеобъемлющий свод нового строгого знания в противовес схоластическим суммам. Написана на латинском языке и издана в Амстердаме в 1644; французский … Философская энциклопедия
Действия властей при захвате граждан морскими пиратами — 26 мая стало известно, что в Аденском заливе у берегов Сомали было захвачено пиратами грузовое судно "Амия Скан". По сообщению владельцев судна, на его борту находились четверо российских офицеров и пять филиппинских моряков. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
способ глагольного действия — Лексико грамматическая категория глагола, взаимодействующая с категорией вида и выражающая те значения, которые связаны с процессом действия (какой либо момент его осуществления, интенсивность проявления, внутренняя расчлененность и т. д.).… … Словарь лингвистических терминов
Польская и шведская интервенции начала 17 века — действия экспансионистских правящих кругов Речи Посполитой и Швеции, направленные на расчленение России и ликвидацию её государственной самостоятельности. Оформление планов агрессии относится к концу Ливонской войны 1558 83 (См. Ливонская … Большая советская энциклопедия
ПОЛЬСКАЯ И ШВЕДСКАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ НАЧАЛА 17 в. — действия экспансионистских правящих кругов Речи Посполитой и Швеции, направленные на расчленение России и ликвидацию ее гос. самостоятельности. Оформление планов агрессии относится к концу Ливонской войны 1558 83. После 1583 Стефан Баторий… … Советская историческая энциклопедия
следственные действия — действия по собиранию и проверке доказательств, осуществляемые следователем, органом дознания, прокурором в установленном законом порядке. С.д. являются: допрос, очная ставка, обыск и выемка, арест имущества, осмотр следственный и … Большой юридический словарь
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
время защитного действия — 3.5 время защитного действия: Показатель, определяемый временем, необходимым для достижения нормированной проскоковой концентрации тест вещества за противогазовым фильтром/фильтрующей полумаской в заданных условиях испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Советско-германские отношения в годы действия Пакта Молотова-Риббентропа — Перенаправлено с Советско германские отношения (Осень 1939 года) Основная статья: Вторая мировая война Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противн … Википедия