-
1 нахалка
-
2 нахалка
ж. разг.insolente f, impertinente f -
3 нахалка
ж. разг.sfacciata f, sfrontata f, faccia f di bronzo -
4 нахалка
ngener. brutaaltje -
5 predrznica
нахалка -
6 нахабниця
-і -
7 impudent baggage
-
8 häbematu naine
нахалка -
9 jultunud naine
нахалка -
10 ülbe naine
нахалка -
11 impudent baggage
-
12 baggage
ˈbæɡɪdʒ I сущ.
1) амер. багаж to check baggage ≈ проверить чей-либо багаж to claim one's baggage ≈ декларировать багаж excess baggage ≈ багаж сверх нормы baggage animal ≈ вьючное животное Syn: luggage
2) воен. возимое имущество, обоз baggage train воен. ≈ вещевой обоз
3) препятствие Syn: impedimenta
2) II сущ.
1) груб. проститутка Syn: prostitute
1.
1), strumpet
2) шутливо или пренебрежительно говорится о любой девушке или молодой женщине impudent baggage ≈ нахалка silly baggage ≈ глупышка saucy baggage ≈ насмешница Tell them they are two arrant little baggages. ≈ Скажи им, что они две настоящие маленькие плутовки.(американизм) багаж - the porter carried her * носильщик нес ее багаж (особ. в сочетании с определениями) девчонка - artful * плутовка - saucy /pert/ * озорница, насмешница - impudent * дерзкая девчонка (грубое) шлюха, распутница старая ведьма, карга( устаревшее) бремя, обуза( военное) возимое имущество - personnel * личные вещи( военнослужащих)baggage багаж ~ амер. багаж ~ воен. возимое имущество, обоз ~ шутл., пренебр. девчонка;
impudent baggage нахалка ~ шутл. озорница, плутовка ~ груб. проститутка~ registration office служба регистрации багажа~ room амер. камера хранения( багажа)~ animal вьючное животное;
baggage train воен. вещевой обозfree ~ бесплатный багажhand ~ транс. ручная кладь~ шутл., пренебр. девчонка;
impudent baggage нахалкаleft ~ оставленный багаж -
13 saucebox
-
14 saucebox
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saucebox
-
15 brutaaltje
нахал; нахалка* * *сущ.общ. нахал, нахалка -
16 baggage
[ˈbæɡɪdʒ]baggage багаж baggage амер. багаж baggage воен. возимое имущество, обоз baggage шутл., пренебр. девчонка; impudent baggage нахалка baggage шутл. озорница, плутовка baggage груб. проститутка baggage animal вьючное животное; baggage train воен. вещевой обоз baggage registration office служба регистрации багажа baggage room амер. камера хранения (багажа) baggage animal вьючное животное; baggage train воен. вещевой обоз free baggage бесплатный багаж hand baggage транс. ручная кладь baggage шутл., пренебр. девчонка; impudent baggage нахалка left baggage оставленный багаж -
17 impudent baggage
impudent baggage нахалка -
18 saucebox
[ʹsɔ:sbɒks] n разг.1. нахал; нахалка2. дерзкий ребёнок, сорванец -
19 Luder
n -s, =1) падаль2)so ein Luder! — груб. какая дрянь!du kleines Luder! — фам. ах ты, плутишка ( чертёнок)!altes Luder — груб. старая карга ( стерва)so ein armes Luder! — разг. бедняжка!ein Luder von einem Frauenzimmer( von einem Weibsstück) — бран. стерва -
20 effronté
См. также в других словарях:
нахалка — охальница, хабарка, ягарма, бесстыдница, хамка, щелкуха, цыгалка, хабальница, зассыха, галданиха, баскачиха, хабалка, выпендрежница, щелкатуха, срамница, настырница, наглянка, наянка, нахальница, хабалда Словарь русских синонимов. нахалка сущ. •… … Словарь синонимов
НАХАЛКА — НАХАЛКА, нахалки. женск. к нахал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нахалка — НАХАЛ, а, м. (разг.). Беззастенчивый, грубо бесцеремонный и дерзкий человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нахалка — ж. 1. разг. сниж. Наглая, беззастенчивая, бесцеремонная девушка или женщина, отличающаяся нахальством. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нахалка — нахалка, нахалки, нахалки, нахалок, нахалке, нахалкам, нахалку, нахалок, нахалкой, нахалкою, нахалками, нахалке, нахалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАХАЛКА — По нахалке. Жарг. мол. Нагло, дерзко. Быков, 135. Огулять нахалкой кого. Жарг. угол. Изнасиловать кого л. Бен, 76. Брать/ взять на себя нахалку. Жарг. угол. Признаваться в чужом преступлении, брать на себя чужую вину. Бен, 76. Шить нахалку кому.… … Большой словарь русских поговорок
нахалка — нах алка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
нахалка — (1 ж); мн. наха/лки, Р. наха/лок … Орфографический словарь русского языка
нахалка — обвинение преступника по чужому делу … Воровской жаргон
нахалка — см. нахал; и; мн. род. лок, дат. лкам; ж … Словарь многих выражений
нахалка — нахал/к/а … Морфемно-орфографический словарь