-
1 научные работы
научные работы
программа научных работ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > научные работы
-
2 научные работы
Information technology: scientific efforts -
3 научные работы, опубликованные в печати
Mathematics: scientific publicationsУниверсальный русско-английский словарь > научные работы, опубликованные в печати
-
4 опубликованные научные работы
Mathematics: scientific publicationsУниверсальный русско-английский словарь > опубликованные научные работы
-
5 эти научные работы финансируются правительством
Универсальный русско-английский словарь > эти научные работы финансируются правительством
-
6 договор на научные работы
npatents. WissenschaftsleistungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор на научные работы
-
7 научное подразделение в университете или ВУЗе, в рамках которого аспиранты работают над своими исследованиями и выполняют научные работы
adjeduc. (диссертации) GraduiertenkollegУниверсальный русско-немецкий словарь > научное подразделение в университете или ВУЗе, в рамках которого аспиранты работают над своими исследованиями и выполняют научные работы
-
8 работы
наук., техн., мн.робо́ти, -бо́т; ( научные) пра́ці, род. праць- буровые работы
- восстановительные работы
- доводочные работы
- изоляционные работы
- капитальные работы
- лепные работы
- облицовочные работы
- обмоточные работы
- опалубочные работы
- отвальные работы
- отделочные работы
- очистные работы
- паркетные работы
- плотничные работы
- подготовительные работы
- подземные работы
- подрывные работы
- припасовочные работы
- притирочные работы
- пуско-наладочные работы
- путеукладочные работы
- санитарно-технические работы
- свайные работы
- слесарные работы
- стекольные работы
- строительные работы
- съёмочные работы
- теплоизоляционные работы
- трассировочные работы
- укрепительные работы
- шпаклёвочные работы
- штукатурно-затирочные работы
- штукатурные работы
- эксплуатационные работы
- электросварочные работы -
9 работы
наук., техн., мн.робо́ти, -бо́т; ( научные) пра́ці, род. праць- буровые работы
- восстановительные работы
- доводочные работы
- изоляционные работы
- капитальные работы
- лепные работы
- облицовочные работы
- обмоточные работы
- опалубочные работы
- отвальные работы
- отделочные работы
- очистные работы
- паркетные работы
- плотничные работы
- подготовительные работы
- подземные работы
- подрывные работы
- припасовочные работы
- притирочные работы
- пуско-наладочные работы
- путеукладочные работы
- санитарно-технические работы
- свайные работы
- слесарные работы
- стекольные работы
- строительные работы
- съёмочные работы
- теплоизоляционные работы
- трассировочные работы
- укрепительные работы
- шпаклёвочные работы
- штукатурно-затирочные работы
- штукатурные работы
- эксплуатационные работы
- электросварочные работы -
10 scientific efforts
научные работы
программа научных работ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scientific efforts
-
11 scientific efforts
научные работы; программа научных работ -
12 scientific publications
Универсальный англо-русский словарь > scientific publications
-
13 работа
-
14 effort
(КВП)1) работа; программа работprogress on efforts to... ход работ по...2) (множ.) мероприятия3) деятельность4) усилие / усилияmake efforts to стараться сделать что-л.;make every effort to прилагать / предпринимать все усилия к тому, чтобы;use one's efforts to прилагать усилия к тому, чтобы;use one's best efforts to прилагать все усилия к тому, чтобы5) процесс (как некая распределенная во времени совокупность мероприятий, деятельность - см. buy-in) (синон. activities)design effort конструкторские работы;development effort программа опытных / проектно-конструкторских работ;engineering effort программа технических работ;research effort 1. программа исследований; программа исследовательских работ 2. исследовательские работы;scientific effort 1. программа научных работ 2. научные работы;space effort программа космических исследованийEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > effort
-
15 Wissenschaftsleistungsvertrag
Универсальный немецко-русский словарь > Wissenschaftsleistungsvertrag
-
16 fund
fʌnd запас, резерв, фонд - a * for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения - quarantee * гарантийный фонд фонд, капитал - the *(s) of a bank капитал банка - private *(s) частный капитал - reserve * резервный фонд - * in trust финансовые ресурсы клиента, вверенные для управления или банку pl фонды, денежные средства - to invest *s делать капиталовложения pl (разговорное) деньги - to be in *s быть при деньгах - to be out of *s быть без денег - my *s are a little bit low я поиздержался государсвенные ценные бумаги - to have money in the *s держать деньги в государственных бумагах неисчерпаемый запас;
источник - a * of good humour неисчерпаемый запас добродушия - a * of wisdom кладезь премудрости (F.) организация, распоряжающаяся каким-л фондом - the International Monetary F. Международный валютный фонд (экономика) консолидировать вкладывать капитал в ценные бумаги финансировать;
субсидировать - the research is being *ed by the government эти научные работы финансируются правительством (редкое) делать запас adjustment ~ фонд регулирования aid ~ касса взаимопомощи aid ~ фонд помощи anniversary ~ юбилейный фонд appropriation ~ фонд ассигнований approved unemployment insurance ~ утвержденный фонд страхования от безработицы ~ pl денежные средства;
to be in funds быть при деньгах benevolent ~ благотворительный фонд bonus ~ поощрительный фонд bonus ~ премиальный фонд burial ~ фонд средств на похороны capital ~ основной фонд capital ~ фонд основного капитала captive ~ капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском central government ~ правительственный финансовый фонд company pension ~ пенсионный фонд компании construction ~ фонд на строительство contingency ~ резерв для непредвиденных расходов contingency ~ резерв для покрытия чрезвычайных убытков contingency ~ счет резерва для непредвиденных расходов contingency ~ фонд на случай непредвиденных расходов contingency ~s фонды непредвиденных расходов (создаются с целью оказания помощи отдельным нуждающимся) contingency reserve ~ фонд резерва для непредвиденных расходов contingency reserve ~ фонд резерва для покрытия чрезвычайных убытков cooperative ~ кооперативный фонд corporate ~ фонд корпорации credit ~ кредитная касса demand ~ фонд платежей до востребования deposit guarantee ~ гарантийный фонд обеспечения вкладов deposit guarantee ~ фонд страхования депозитов depositors' guarantee ~ фонд обеспечения интересов вкладчиков depreciation ~ амортизационный фонд development ~ фонд развития disaster ~ аварийный фонд disaster ~ фонд помощи при бедствиях donations ~ фонд пожертвований emergency ~ резервный фонд employee's sick ~ фонд оплаты больничных листов работников endow a ~ учреждать дарственный фонд endowment ~ дарственный фонд equalization ~ стабилизационный фонд equalization ~ фонд валютного регулирования estate ~ фонд имущества family endowment ~ семейный благотворительный фонд financial support ~ фонд финансовой поддержки fund вкладывать капитал в ценные бумаги ~ (the funds) pl государственные процентные бумаги;
to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах ~ редк. делать запас ~ pl денежные средства;
to be in funds быть при деньгах ~ запас;
a fund of knowledge кладезь знаний ~ запас ~ капитал ~ капитализировать ~ консолидировать ~ консолидировать ~ общественная или благотворительная организация, фонд ~ помещать бумаги в государственные ценные бумаги ~ помещать деньги в ценные бумаги ~ резерв ~ средства ~ фонд, денежная сумма с целевым назначением ~ фонд;
капитал ~ фонд Fund: Fund: Redundancy Payment ~ Фонд выплат при сокращении штатов (в результате структурной перестройки или внедрения новой техники и технологии) fund: fund: regional development ~ фонд регионального развития ~ запас;
a fund of knowledge кладезь знаний general capital ~ фонд основного капитала general reserve ~ общий резервный фонд group pension ~ коллективный пенсионный фонд guarantee ~ гарантийный фонд ~ (the funds) pl государственные процентные бумаги;
to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах holiday ~ отпускной фонд housing mortgage ~ фонд для операций по закладным на дома initial ~ начальные средства insurance ~ страховой фонд investment ~ инвестиционный фонд jubilee ~ юбилейный фонд life annuity ~ фонд пожизненной ренты liquid reserve ~ ликвидный резервный фонд load ~ взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются с уплатой специальной надбавки loan ~ ссудный фонд loss reserve ~ банковские резервы для покрытия сомнительных кредитных требований loss reserve ~ резервный фонд для покрытия убытков money market ~ фонд денежного рынка mortgage credit ~ фонд ипотечного кредита multilateral guarantee ~ многосторонний гарантийный фонд mutual ~ взаимный фонд national provident ~ национальный фонд предусмотрительности (за счет взносов работников и работодателей при выходе на пенсию выплачиваются единовременная сумма) new building ~ фонд на новое строительство no-load ~ взаимный инвестиционный фонд original ~ начальный фонд pension capital ~ пенсионный фонд pension ~ пенсионный фонд private ~ частный капитал private ~ частный фонд profit ~ фонд прибылей provident ~ резервный фонд неоконченных убытков real estate ~ фонд недвижимости realization ~ реализационный фонд redemption ~ фонд выкупа redemption ~ фонд погашения fund: regional development ~ фонд регионального развития regional ~ региональный фонд regional support ~ региональный фонд помощи relend ~ фонд для предоставления дополнительных ссуд relief ~ фонд помощи (нуждающимся) relief ~ фонд помощи relief: ~ cut сокращение пособия;
relief fund фонд помощи renewal ~ резерв на модернизацию и замену элементов основного капитала renewal ~ фонд для текущего ремонта reserve ~ резервный фонд retirement ~ пенсионный фонд revaluation ~ ревальвационный фонд risk equalization ~ фонд уравнивания рисков safety ~ резервный фонд safety ~ страховой фонд scholarship ~ стипендиальный фонд sector ~ секторный фонд security ~ страховой фонд share premium ~ фонд премий акций sickness benefit ~ фонд пособий по болезни sinking ~ амортизационный фонд sinking ~ выкупной фонд sinking ~ фонд погашения slush ~ амер. деньги, предназначенные для взяток slush ~ воен., мор. экономические суммы Social Devlopment Funds Фонды социального развития social ~ общественный фонд social pension ~ фонд социального обеспечения solidarity ~ фонд солидарности special ~ специальный фонд special reserve ~ специальный резервный фонд stabilization ~ уравнительный фонд stabilization ~ фонд валютного регулирования stabilization ~ фонд выравнивания stabilization ~ фонд стабилизации валюты staff retirement ~ пенсионный фонд для персонала statutory reserve ~ установленный законом резервный фонд strike ~ забастовочный фонд superannuation ~ пенсионный фонд supporting ~ фонд поддержки surplus ~ резервный фонд tax equalization ~ фонд уравнительных налогов trade ~ торговый фонд travel ~ фонд путевых расходов trust ~ траст-фонд trust ~ трастовый фонд unemployment ~ фонд безработицы unemployment ~ фонд помощи безработным unemployment insurance ~ фонд страхования от безработицы value adjustment ~ фонд валютного регулирования value adjustment ~ фонд стабилизации валюты VAT ~ фонд налога на добавленную стоимость warranty ~ гарантийный фонд welfare ~ благотворительный фонд welfare ~ фонд пожертвований write-up ~ фонд ревальвации yellow-dog ~ амер. суммы, используемые для подкупа -
17 fund
1. [fʌnd] n1. 1) запас, резерв, фонд2) фонд, капиталprivate fund(s) - частный капитал /фонд/
reserve fund - резервный фонд /капитал/
fund in trust - финансовые ресурсы клиента, вверенные для управления ими банку
2. pl1) фонды, денежные средства2) разг. деньги3. (the funds) государственные ценные бумаги (тж. the public funds)4. неисчерпаемый запас; источник5. (Fund) организация, распоряжающаяся каким-л. фондом2. [fʌnd] v1. эк. консолидировать2. вкладывать капитал в ценные бумаги3. финансировать; субсидироватьthe research is being funded by the government - эти научные работы финансируются правительством
4. редк. делать запас -
18 research is being funded by government
Универсальный англо-русский словарь > research is being funded by government
-
19 scientific efforts
Вычислительная техника: научные работы, программа научных работ -
20 the research is being funded by the government
Универсальный англо-русский словарь > the research is being funded by the government
См. также в других словарях:
научные работы — программа научных работ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы программа научных работ EN scientific efforts … Справочник технического переводчика
Научные работы в концлагере — около 350 национал социалистов (нацистов) с медицинским образованием проводили в концлагерях эксперименты над заключенными заражение гепатитом, тифом, малярией, столбняком, лихорадкой, вызывание гангрены, отравления, стерилизации,… … Мир Лема - словарь и путеводитель
НАУЧНЫЕ ОСНОВЫ ПСИХОТЕРАПИИ — История психотерапии уходит в далекое прошлое. Еще Гиппократ представил типологию темперамента и считал слово одним из лечебных средств. Однако собственно научные обоснования, позволяющие рассматривать психотерапию в качестве научной… … Психотерапевтическая энциклопедия
Научные Чтения памяти К. Э. Циолковского — Научные Чтения, посвященные разработке научного наследия и развитию идей К. Э. Циолковского научная конференция, которая с 1966 г. ежегодно проводится в Калуге в период празднования годовщины со дня рождения ученого Государственным музеем истории … Википедия
СССР. Научные учреждения — Научные учреждения до 1917 Советский Союз страна давних научных традиций. Деятельность многих центров знаний, первые из которых возникли на территории СССР ещё в средние века, вошла в историю мировой культуры. Среди них… … Большая советская энциклопедия
Научные школы и направления менеджмента — Информация о наличии организационных структур в практике управления обнаружена на глиняных табличках, датированных третьим тысячелетием до нашей эры. Однако, хотя само управление достаточно старо, идея управления как научной дисциплины, профессии … Википедия
Научные исследования (научно-исследовательские работы) — <*> Для целей настоящего Положения к научно исследовательским работам относятся работы, связанные с осуществлением научной (научно исследовательской), научно технической деятельности и экспериментальных разработок, определенные Федеральным… … Официальная терминология
Научные методы — Верификация Научный метод совокупность основных способов получения новых знаний и методов решения задач в рамках любой науки. Метод включает в себя способы исследования феноменов, систематизацию, корректировку новых и полученных ранее знаний.… … Википедия
Научные и технические библиотеки (журнал) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 декабря 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Научные общества — добровольные объединения специалистов, ведущих научные исследования, и лиц, интересующихся какой либо отраслью науки безотносительно к роду своей основной работы. Древним прообразом Н. о. была Академия Платона (основана в 387 до н. э., см … Большая советская энциклопедия
Научные журналы — Научный журнал (рецензируемый или, менее правильно, реферируемый[1] научный журнал) журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции… … Википедия