-
61 цементация
carbonization, carburizing, cementation, ( грунта) cement(-mix) grouting, pressure grouting, ( горных пород) grouting, case hardening, cementation process строит., cement stabilization* * *цемента́ция ж.1. ( грунта) стр. (pressure) grouting; ( по смежности понятий) grout injection (by extension of the concept of grouting)цемента́ция (гру́нта) осуществля́ется нагнета́нием, напр. цеме́нтного раство́ра в сква́жины — the rock condition is corrected by injecting, e. g., cement grout into (drilled) holes2. ( химико-термическая обработка стали) ( стадия науглероживания) carburizing; ( редко) carburization; (полный процесс; науглероживание и закалка) casehardening with carbon3. ( цветных металлов) electrolytic precipitationцемента́ция в твё́рдом карбюриза́торе — pack carburizingга́зовая цемента́ция — gas carburizingцемента́ция гру́нта гли́нистым раство́ром — clay groutingцемента́ция гру́нта цеме́нтным раство́ром — cement groutingжи́дкостная цемента́ция — liquid carburizing* * * -
62 вакуумная цементация
-
63 восстановительная цементация
Терминологический словарь "Металлы" > восстановительная цементация
-
64 высокотемпературная цементация
Терминологический словарь "Металлы" > высокотемпературная цементация
-
65 газовая цементация
-
66 ионная цементация
-
67 карбюризатор
ua\ \ карбюризаторen\ \ carbonizerde\ \ Karburierungsmittelfr\ \ \ carburantсреда, способная обеспечить науглероживание (цементацию) металла (изделия) в данных условиях -
68 местная цементация
-
69 науглероживающая атмосфера
en\ \ carburizing atmospherede\ \ Aufkohlungsatmosphärefr\ \ \ atmosphère carburanteатмосфера, способная обеспечить науглероживание металла (изделия) в данных условияхТерминологический словарь "Металлы" > науглероживающая атмосфера
-
70 науглероживающая среда
en\ \ carburizing mediumde\ \ Aufkohlungsmediumfr\ \ \ milieu carburantсреда, способная обеспечить науглероживание металла (изделия) в данных условияхТерминологический словарь "Металлы" > науглероживающая среда
-
71 реставрационная цементация
Терминологический словарь "Металлы" > реставрационная цементация
-
72 цементация в жидком карбюризаторе
Терминологический словарь "Металлы" > цементация в жидком карбюризаторе
-
73 цементация в кипящем слое
Терминологический словарь "Металлы" > цементация в кипящем слое
-
74 цементация в пастах
-
75 цементация в расплавах солей
Терминологический словарь "Металлы" > цементация в расплавах солей
-
76 цементация в твердом карбюризаторе
Терминологический словарь "Металлы" > цементация в твердом карбюризаторе
-
77 цементация в тлеющем разряде
Терминологический словарь "Металлы" > цементация в тлеющем разряде
-
78 цементация капельным способом
Терминологический словарь "Металлы" > цементация капельным способом
-
79 цементация
см. науглероживание I -
80 карбонизация
carbonization имя существительное:
См. также в других словарях:
науглероживание — сущ., кол во синонимов: 3 • обуглероживание (1) • цементирование (12) • цианизация … Словарь синонимов
науглероживание — поглощение углерода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы поглощение углерода EN carbon pickup … Справочник технического переводчика
Науглероживание — 6.8.1.6. Науглероживание процесс насыщения поверхности углеродом в количестве, превышающем его содержание в основном металле. 6.8.2. Методы измерения Источник: ГОСТ 1759.4 87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Науглероживание — [carbonization] 1. Диффузионное насыщение углеродом поверхностного слоя металла или сплава. Например, науглероживание стальных изделий для повышенной твердости и износостойкости [Смотри Цементация (1.)]. 2. Введение углерода (в виде… … Энциклопедический словарь по металлургии
науглероживание — įanglinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Anglies kiekio didinimas pliene. atitikmenys: angl. carbon pick up; recarburization; recarburizing rus. науглероживание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Науглероживание — 1) насыщение углеродом поверхностного слоя стальных изделий для повышения твёрдости и износостойкости (после закалки и отпуска); то же, что Цементация. 2) Введение углерода (в виде углеродсодержащих материалов) в жидкую сталь,… … Большая советская энциклопедия
НАУГЛЕРОЖИВАНИЕ — 1) введение в жидкую сталь недостающего углерода в виде содержащих его материалов (твёрдого или жидкого чугуна, отходов углеродсодержащих изделий, кокса, антрацита, древесного угля и др.). 2) Введение в шихту мартеновских печей углеродистых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
науглероживание — науглер оживание, я … Русский орфографический словарь
Науглероживание — 1) введение в жидкую сталь или чугун недостающего углерода в виде содержащих его материалов (высокоуглеродистого чугуна, кокса, электродного боя и др.). 2) Введение в шихту для плавки сталей или чугунов углеродистых веществ при недостатке… … Энциклопедический словарь по металлургии
НАУГЛЕРОЖИВАНИЕ — 1) введение в жидкую сталь или чугун недостающего углерода в виде содержащих его материалов (высокоутлеродистого чугуна, кокса, электродного боя и др.). 2) Введение в шихту для плавки сталей или чугунов углеродистых веществ при недостатке… … Металлургический словарь
науглероживание — цементация, обуглероживание … Cловарь химических синонимов I