-
1 натурализоваться
натурализоваться sich naturalisieren lassen* -
2 натурализоваться
sich naturalisieren lassen (непр.) -
3 naturalisieren
1. vt1) натурализовать, предоставлять права гражданства2) набивать чучело ( из шкуры животного)2. (sich) -
4 einbürgern
1. vtдавать права гражданства (кому-л.); принимать в гражданство( в подданство)2. (sich)1) получать права гражданства, натурализоваться2) укореняться; входить в обычайein Fremdwort hat sich eingebürgert — иностранное слово вошло в употребление( укоренилось в языке) -
5 einheimisch werden
прил.общ. акклиматизироваться, натурализоваться, освоиться (в стране) -
6 naturalisieren sich naturalisieren
гл.общ. натурализоваться, принять гражданствоУниверсальный немецко-русский словарь > naturalisieren sich naturalisieren
-
7 sich naturalisieren lassen
мест.общ. натурализоваться, принять гражданство, принимать гражданство (какого-л. государство), принимать подданство (какого-л. государство)Универсальный немецко-русский словарь > sich naturalisieren lassen
-
8 sich einbürgern
мест.1) общ. входить в обычай, натурализоваться, получать права гражданства, укореняться2) юр. утвердиться
См. также в других словарях:
натурализоваться — naturaliser. Принимать подданство чужой страны, подвергаться натурализации. БАС 1. <Гагарин> хочет натурализоваться во Франции и, потом, сделавшись священником, возвратиться в Россию. Герц. Дн. 1844 г. Тянет ужасно во Францию. Теперь я уж… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Натурализоваться — (объ иноземцѣ) принять гражданство, вступить въ сословіе гражданъ новаго отечества. См. Натура … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАТУРАЛИЗОВАТЬСЯ — НАТУРАЛИЗОВАТЬСЯ, натурализуюсь, натурализуешься, совер. и несовер. (юр., полит.). Принять (принимать) подданство чужой страны, подвергнуться натурализации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАТУРАЛИЗОВАТЬСЯ — НАТУРАЛИЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; совер. и несовер. (книжн.). Принять ( нимать) гражданство чужой страны. | сущ. натурализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАТУРАЛИЗОВАТЬСЯ — сделаться членом нового отечества, сравняться в правах с туземцами. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
натурализоваться — См … Словарь синонимов
Натурализоваться — несов. неперех. страд. к несов. гл. натурализовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натурализоваться — натурализоваться, натурализуюсь, натурализуемся, натурализуешься, натурализуетесь, натурализуется, натурализуются, натурализуясь, натурализовался, натурализовалась, натурализовалось, натурализовались, натурализуйся, натурализуйтесь,… … Формы слов
натурализоваться — натурализов аться, з уюсь, з уется … Русский орфографический словарь
натурализоваться — зуюсь, зуешься; св. и нсв. Принять принимать гражданство какого л. государства. Н. во Франции, в Италии … Энциклопедический словарь
натурализоваться — зу/юсь, зу/ешься; св. и нсв. Принять принимать гражданство какого л. государства. Натурализова/ться во Франции, в Италии … Словарь многих выражений