-
1 materiale alla rinfusa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > materiale alla rinfusa
-
2 materiale di riporto
Dizionario di costruzione italiana-russo > materiale di riporto
-
3 sypanina
-
4 material a granel
-
5 fill
[fɪl]1) Общая лексика: восполнять, выполнить, выполнять, доливать, достаток, достаточное количество (a fill of tobacco - щепотка табаку чтобы набить трубку), дышло, заваливать, закладывать, заливать, залить, заложить, замещать, занимать (свободное время), занять, заполнить, заполнять (отверстия и т. п.), заставлять, затыкать, иметься в достаточном количестве, исписывать, исполнить, исполнять (заказ и т. п.), набивать, набить, накладывать, налагать, наливать, налитой, налить, наложить, наполнить, наполниться, наполнять (сосуд доверху), наполняться, напускать, насыпать, насыпь, насытить, насыщать, начинять, оглашать, оглобля, оформить, переполнять, полный запас, приготавливать лекарство (по рецепту врача), сытость, удовлетворить, удовлетворять, укомплектовывать, внушать (with), нагружать, (with) преисполнять, преисполнить, начинить (with), заправить (топливо fuel), комплектовать2) Геология: насыпной грунт3) Морской термин: занимать (должность)4) Американизм: запломбировать, пломбировать (зубы), выполнять (заказ)6) Техника: бетонное покрытие (напр. пола), загружать, закрашивание, закрашивать (части изображения), заливка, заполнение, заправляться, заряд, засыпка, наброска, наполнение, насыпка, отсыпать (материал), отсыпка, пересыпка, подсыпка, расписывание, расписывать (память), шпаклевать, заправлять (горючим), засыпать (заполнять), набивать (колбасные изделия), коэффициент использования (напр. линии связи)7) Сельское хозяйство: наливаться (о зерне, о плодах)8) Химия: заполняться9) Строительство: стяжка под полы, контактная насадка, отвальный грунт, поверхностный слой10) Математика: укладывать, уложить11) Религия: накормить12) Железнодорожный термин: заправлять (напр. топливо в бак)13) Бухгалтерия: загрузка, коэффициент использования, заправлять (напр. горючим), удовлетворять (потребность)14) Автомобильный термин: заправлять (напр. топливный бачок)15) Горное дело: закладка, закладочный материал, наваливать, намывать, погружать, закраска (части изображения)16) Лесоводство: насыпной материал, упаковочная машина, уток, максимальная полезная ширина (бумагоделательной машины)18) Текстиль: утяжелять (напр. ткань)19) Электроника: число работающих линий20) Вычислительная техника: заполнение выбранной области определенным цветом, заполнитель (в локальных сетях)21) Космонавтика: заправка22) Банковское дело: исполнять биржевой приказ клиента23) Упаковка: фасовать24) Экология: сброшенные отходы26) Деловая лексика: занимать должность, нанимать на должность27) Бурение: наливаться28) Инвестиции: цена исполнения29) Автоматика: прокладка31) Кабельные производство: наполнять32) Макаров: закрашиваться, занимать свободное место, набиваться, насыпаться, насыщаться, насыщение, загрузка (ТМО), коэффициент использования (ТМО), засыпка (материал для заполнения)33) Золотодобыча: система отбойки подэтажами с подушкой34) Нефтеперерабатывающие заводы: ороситель35) Логистика: пополнять36) Христианство: наполнять37) Подводное плавание: (the tank) наполнять (баллон) -
6 bulk material
1) Техника: вещество в массе, вещество в объёме, материал навалом, материал насыпью, материал подложки2) Строительство: комплектующие3) Железнодорожный термин: кусковой материал4) Горное дело: крупнокусковой материал5) Вычислительная техника: массивный материал (в противоположность тонким плёнкам)6) Нефть: материал, лежащий навалом, сыпучий материал7) Силикатное производство: материал, лежащий навалом или насыпью, рыхлый материал8) Деловая лексика: массовый груз9) Бурение: материал, хранящийся навалом10) Нефтепромысловый: незатаренный материал11) Автоматика: вещество основы, насыпной материал, основной материал12) Макаров: вещество подложки, объёмная среда, (s) массовый груз (внутризаводской) -
7 Schüttungsmaterial
сущ.1) стр. насыпной материал, сыпучий материал2) горн. засыпочный материал (напр., щебень, балласт) -
8 bulk material
1) насыпной материал, сыпучий материал2) вещество основы, основной материалEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bulk material
-
9 Haufengut
сущ.тех. навалочный материал, насыпной материал -
10 Rohgut
сущ.1) стр. сырьевой материал2) экон. сырьё3) дор. насыпной материал4) текст. суровьё5) трансп. навалочный груз -
11 puistematerjal
прил.общ. (puistmaterjal) сыпучий материал, насыпной материал -
12 puistmaterjal
прил.общ. (puistematerjal) сыпучий материал, насыпной материал -
13 Schüttgut
n1) навалочный [сыпучий] груз2) сыпучий материал; насыпной материал -
14 Schüttgut
(n)сыпучий материалнасыпной материалнасадка (колонны)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schüttgut
-
15 material àrido
прил.тех. насыпной материал, сыпучий материал -
16 Schüttmaterial
сущ.дор. насыпной материал, сыпучий материал -
17 Schüttgut
-
18 Schüttgut
nсыпучий материал (м)насыпной материал (м) -
19 material árido
-
20 bulk material
сыпучий материал; насыпной материалEnglish-Russian dictionary of technical terms > bulk material
См. также в других словарях:
Марка по насыпной плотности — – максимальное значение насыпной плотности материала в интервале, установленном в настоящем стандарте. [ГОСТ 10832 2009] Рубрика термина: Общие, заполнители Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вес насыпной — (γн в н/м3) – показатель, характеризующий вес единицы объема свободно насыпанного сыпучего материала. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Общие,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 52953-2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения оригинал документа: 4.7 (теплоизоляционная) пробковая плита: Готовое изделие, полученное из гранулированной пробки, вспученной и связанной при нагревании … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53491.1-2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.1 аквапарк: Здание (сооружение) [или часть здания (сооружения)] с бассейном (комплексом бассейнов различного назначения), оборудованное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лазерная нанокерамика — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
фильтр — 3.4 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа. Источник: ГОСТ Р ИСО 12500 1 2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общие, заполнители — Термины рубрики: Общие, заполнители Аналитическая проба Вес насыпной Высевки Гидросмесь Гравийно песчаные смеси … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — разрушение твердых тел до требуемых размеров. По размеру (крупности) измельченного продукта различают: грубое (300 100 мм), среднее (100 25 мм) и мелкое (25 1 мм) дробление; грубый (1000 500 мкм), средний (500 100 мкм), тонкий (100 40 мкм) и… … Химическая энциклопедия
Объёмная плотность — Плотности энергии разных веществ в МДж/л. У этого термина существуют и другие значения, см. Плотность (значения). О … Википедия
марка — 3.2 марка: Буквенный или буквенно цифровой индекс, входящий в обозначение рабочей документации и определяющий ее отношение к определенному виду строительно монтажных работ, или обозначающий основные отличительные особенности строительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия