-
1 настрелять
сов., вин. п., род. п.1) cazar vt, matar vt ( una cantidad)настреля́ть де́нег — dar un sablazo
* * *v1) gener. cazar, matar (una cantidad)2) simpl. (âúïðîñèáü) obtener pidiendo (una cantidad) -
2 настрелять
tuer vt, abattre vtнастреля́ть у́ток — tirer des canards
-
3 настрелять денег
vgener. dar un sablazo -
4 наколотить
сов., вин. п.1) на + вин. п. (насадить, надеть) enarcar vtнаколоти́ть о́бруч на бо́чку — enarcar una cuba, echar un cerco (un arco) a una cuba
2) тж. род. п., разг. (гвоздей и т.п.) clavar vt5) прост. ( побить) zurrar vt, batanear vt* * *adj1) gener. (насадить, надеть) enarcar2) colloq. (ãâîçäåì è á. ï.) clavar, (ðàçáèáü) romper (una gran cantidad)3) simpl. (ñàêîïèáü) reunir (dinero, etc.), (ñàñáðåëàáü) matar disparando (una cantidad), (ïîáèáü) zurrar, batanear
См. также в других словарях:
НАСТРЕЛЯТЬ — НАСТРЕЛЯТЬ, настреляю, настреляешь, совер., что или кого чего. 1. Охотясь с ружьем, убить какое нибудь количество (зверей, дичи). Настрелять зайцев. Настрелять дичи. 2. перен. Выпрашиваньем добыть какое нибудь количество (денег; прост.). Толковый … Толковый словарь Ушакова
НАСТРЕЛЯТЬ — НАСТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; совер. 1. кого (чего). Охотясь, убить какое н. количество (зверей, птиц). Н. уток. 2. перен., чего. Добыть, выпрашивая (прост.). Н. сигарет у приятелей. | несовер. настреливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
настрелять — набить, выпросить, пострелять, добыть, убить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
настрелять — (в разных значениях) кого что и кого чего. Настрелять полный ягдташ дичи. Поедемте ка в Льгов... мы там уток настреляем (Тургенев). Настрелять десятку (выпросить). Настрелять денег у приятелей. См. на..., приставка … Словарь управления
Настрелять дичи серебряною дробью. — Настрелять дичи серебряною дробью. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
настрелять воробушков — наловить (настрелять) воробушков см.: воробушки … Словарь русского арго
Настрелять — I сов. перех. см. настреливать I II сов. перех. разг. сниж. см. настреливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настрелять — настрелять, настреляю, настреляем, настреляешь, настреляете, настреляет, настреляют, настреляя, настрелял, настреляла, настреляло, настреляли, настреляй, настреляйте, настрелявший, настрелявшая, настрелявшее, настрелявшие, настрелявшего,… … Формы слов
настрелять — настрел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
настрелять — (I), настреля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
настрелять — яю, яешь; настрелянный; лян, а, о; св. 1. что и кого. Застрелить, убить в каком л. количестве. Н. уток, зайцев. Н. полный ягдташ дичи. 2. что и чего. Разг. Выпрашивая, получить в каком л. количестве. Н. сотню. Н. денег, папирос. ◁ Настреливать,… … Энциклопедический словарь