-
41 возбуждать
несовер.(пробуждать) узбуджаць, абуджаць2) (поднимать, предлагать на обсуждение) узнімаць, узбуджаць(волновать) хваляваць, узрушаць -
42 узуклаш
узуклаш-ем1. уськать, науськивать, науськать, натравливать, натравить на кого-л. (собаку)Пийым узуклаш натравить собаку.
Сравни с:
усьыкташ2. перен. уськать, науськивать, науськать; натравливать, натравить; подстрекать (подстрекнуть), настраивать (настроить) к враждебным действиям против кого-чего-л.Рейхминистр Альфред Розенберг тыгай планым темла: Российыште илыше тӱрлӧ национальностян калык коклаш ишкым кырен, иктым весыж ӱмбак узуклен, шочмо элже ваштареш тарваташ йӧн уло. «Мар. Эл» Рейхминистр Альфред Розенберг предлагает такой план: вбивая клин между народами разных национальностей, живущих в России, натравливая их друг на друга, можно поднять их против родной страны.
-
43 ополчать
ополчить кого1) узброювати, узброїти кого, споряджати, спорядити у військо;2) против кого - обурювати, обурити на (проти) кого, призводити, призвести до повстання проти кого;3) збирати, зібрати полки. Ополчённый - узброєний, споряджений у військо.* * *несов.; сов. - ополч`ить1) ( вооружать для войны) озбро́ювати, озбро́їти; ополча́ти, ополчи́ти; ( собирать в полки) збира́ти в полки́, зібра́ти в полки́2) перен. ополча́ти, ополчи́ти; ( настраивать) настро́ювати, настро́їти и понастро́ювати -
44 einstellen
v/t вставлять < вставить>, помещать <местить>; Pers. нанимать <нять>, принимать <нять> (на работу); Gerät usw. <от>регулировать; Rtv. настраивать <роить>; Fot. наводить <вести> на резкость; Rekord устанавливать <новить>; ( aufhören mit) прекращать <ратить>; приостанавливать <новить>; sich einstellen erscheinen, auftreten; sich einstellen auf (A) ориентироваться на (В); приспособляться <собиться> к (Д); < при>готовиться к (Д); eingestellt sein быть нас троенным ( gegen против Р) -
45 stimmen
v/i голосовать ( für за В, gegen против Р); Summe usw.: быть верным/правильным; (es) stimmt! верно!; da stimmt etwas nicht тут что-то не так; v/t настраивать <роить> (a. fig., vgl. Stimmung) -
46 προκαταλαμβάνω
[прокатал амвано] р. располагать, настраивать в пользу или против кого-либо,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > προκαταλαμβάνω
-
47 вурсыкташ
вурсыкташГ.: вырсыкташ-ем1) понуд. от вурсаш2) настраивать, настроить, натравливать, натравить кого-л. на кого-л.; побудить к ругани кого-л.Пайдуш шукыракшым аваж дек шӱраҥыштын, тудын мутшым колыштьш, южгунам аваж ден ачажлан кочажымат вурсыктен. Я. Элексейн. Пайдуш больше подмазывался к матери, слушался её, иногда родителей настраивал против своего деда.
-
48 сырыкташ
сырыкташ-емгневить, прогневить кого-л., злить, разозлить, сердить, рассердить, озлоблять, озлобить, настраивать (настроить) против кого-л.; отталкивать (оттолкнуть) от себя; раздражатьЮмым сырыкташ гневить (прогневить) бога;
ваш-ваш сырыкташ рассорить.
– Арамак, – шонем, – шоҥгыеҥым сырыктышым. В. Дмитриев. – Зря, – думаю, – я разозлил старого человека.
Сай вургемым чиенат гын, пийым ит сырыкте. Калыкмут. Если ты в хорошей одежде, не зли собаку.
-
49 усьыкташ
усьыкташ-ем1. уськать, науськивать, науськать, натравливать, натравить (собаку) на кого-что-л.Пийым еҥ ӱмбак усьыкташ натравливать собаку на человека.
Сравни с:
узуклаш2. перен. уськать, науськивать, науськать; натравливать, натравить; подстрекать (подстрекнуть), настраивать (настроить) к враждебным действиям против кого-чего-л.Тушман-влак сыреныт да вуйлатышынам усьыкташ толашат. МДЭ. Враги разозлились и стараются подстрекать нашего начальника.
Сравни с:
тараташ
См. также в других словарях:
настраивать против — внушать неприязь, вооружать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
настраивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я настраиваю, ты настраиваешь, он/она/оно настраивает, мы настраиваем, вы настраиваете, они настраивают, настраивай, настраивайте, настраивал, настраивала, настраивало, настраивали, настраивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Настраивать кого-либо против кого-то — С точки зрения нравственности, это следует делать в случае, если критика какого то лица полезна для вашего собеседника, а не в случае, когда в этом заинтересованы лично вы, а не ваш собеседник. Часто при этом наговаривают, преувеличивают.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
настраивать кого-либо против кого-то — С точки зрения нравственности, это следует делать в случае, если критика какого то лица полезна для вашего собеседника, а не в случае, когда в этом заинтересованы лично вы, а не ваш собеседник. Часто при этом наговаривают, преувеличивают.… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ОКТЯБРЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1917 г. — События в Петрограде 24–25 октября (7–8 ноября по н. стилю) 1917 г. Эти события не только перевернули Россию, но и в значительной степени определили дальнейший ход истории человечества в XX в. И самые горячие сторонники ее, и самые непримиримые… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Русский язык в Эстонии — Доля русскоязычных среди всего населения Эстонии (по данным переписи 2000 года) Русский язык в Эстонии является, по данным переписи … Википедия
Аренс, Моше — Моше Аренс ивр. משה ארנס … Википедия
мутить — мучу, мутишь и мутишь; нсв. 1. (св. замутить и взмутить). что. Делать мутным, лишать прозрачности (воду, какую л. жидкость). М. воду в ручье. 2. что. Разг. Закрывая, застилая, делать смутно, плохо видимым. Глаза мутили слёзы. Дымка мутила солнце … Энциклопедический словарь
мутить — мучу/, мути/шь и му/тишь; нсв. см. тж. мутиться 1) (св. замути/ть и взмути/ть) что Делать мутным, лишать прозрачности (воду, какую л. жидкость) Мути/ть воду в ручье. 2) что разг … Словарь многих выражений
мути́ть — мучу, мутишь и мутишь; несов., перех. 1. (сов. замутить1 и взмутить). Делать мутным (воду, какую л. жидкость). [Ребятишки] мутили босыми ногами стоячую, теплую от солнца воду. Скиталец, Атаман. [Лошади] забредали на середину ручья, мутя воду и… … Малый академический словарь
Вооружать — несов. перех. 1. Снабжать оружием, военным снаряжением. 2. Обеспечивать инструментами, приборами и другими средствами, необходимыми для какой либо деятельности; оснащать. 3. перен. Давать необходимые для какой либо деятельности знания, сведения,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой