-
61 делать наспех
scurry глагол: -
62 сделанный наспех
-
63 собранный наспех
-
64 собранный наспех
hastily assembled имя прилагательное: -
65 сколоченный наспех
Русско-английский синонимический словарь > сколоченный наспех
-
66 делать наспех
-
67 сделанный наспех
-
68 делать наспех
-
69 компоновать наспех
компоновать наспех; сколачивать — hack together
Русско-английский большой базовый словарь > компоновать наспех
-
70 смастерить наспех
Русско-английский большой базовый словарь > смастерить наспех
-
71 состряпанная (наспех) программа
Information technology: fudgeУниверсальный русско-английский словарь > состряпанная (наспех) программа
-
72 состряпать (наспех) программу
Information technology: fudgeУниверсальный русско-английский словарь > состряпать (наспех) программу
-
73 состряпать наспех программу
Information technology: fudgeУниверсальный русско-английский словарь > состряпать наспех программу
-
74 более наспех склеенный
Mass media: patchierУниверсальный русско-английский словарь > более наспех склеенный
-
75 в наспех
-
76 выполнить работу наспех
General subject: speed through a taskУниверсальный русско-английский словарь > выполнить работу наспех
-
77 выученное наспех быстро забывается
Set phrase: soon learnt, soon forgottenУниверсальный русско-английский словарь > выученное наспех быстро забывается
-
78 делали наспех, а сделали на смех
Set phrase: haste makes wasteУниверсальный русско-английский словарь > делали наспех, а сделали на смех
-
79 делали наспех, а сделали насмех
Set phrase: haste makes waste (дословно: Поспешишь-даром время потеряешь)Универсальный русско-английский словарь > делали наспех, а сделали насмех
-
80 делать (что-л.) поспешно или наспех
Diplomatic term: snapУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) поспешно или наспех
См. также в других словарях:
наспех — наспех … Орфографический словарь-справочник
наспех — наскоро, на (скорую живую) руку; набегу, торопливо, торопко, на скорую руку, на живую руку, в пожарном порядке, спешно, наскоком, тяп ляп, наскороту, поспешно, с лихорадочной поспешностью Словарь русских синонимов. наспех см. торопливо Словарь… … Словарь синонимов
НАСПЕХ — НАСПЕХ, нареч. Наскоро, торопясь, кое как. Наспех пообедали и поехали на вокзал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСПЕХ — НАСПЕХ, нареч. Торопливо, поспешно. Делать н. Н. перекусить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наспех — на/спех, нареч. Наспех перекусить … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наспех — нареч. качеств. обстоят. 1. Торопливо, поспешно, наскоро. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наспех — н аспех … Русский орфографический словарь
наспех — нареч … Орфографический словарь русского языка
наспех — нареч. Вокруг, не зная печали, Пеструшки резвятся на/спех. А я покидаю причалы, Вмурованный в синий айсберг. И. Л. Сельвинский, Мамонт … Словарь ударений русского языка
наспех — нареч. Поспешно, торопливо. Н. позавтракать. Н. прочитать письмо. Делать всё н … Энциклопедический словарь
наспех — нареч. Поспешно, торопливо. На/спех позавтракать. На/спех прочитать письмо. Делать всё на/спех … Словарь многих выражений