-
1 наспех
наспехבְּחוֹפזָה, עַל רֶגֶל אַחַת -
2 наспех
наспехнареч βιαστικά, γρήγορα:поесть \наспех τρώγω βιαστικά, στά γρήγορα. -
3 наспех
-
4 наспех
1. hastily2. scratchily3. hurriedly; in a hurryсделанный кое-как; наспех; грубоватый — rough and ready
делать наспех, наскоро — hurry through
4. rough and readyСинонимический ряд:наскоро (проч.) на скорую руку; наскоро -
5 наспех
нареч.ашыгып, ашык-пошык, тиз-тиз генә, ашыгычлык белән, ашыгыч кына, тиз арада -
6 наспех
-
7 наспех
επίρ.βιαστικά, εσπευσμένα, στα γρήγορα, επειγόντως•пишу вам наспех σας γράφω βιαστικά•
делать уроки наспех κάνω τα μαθήματα στα γρήγορα.
-
8 наспех
нареч. саросемавор, бо саросемагӣ, шитобкорона, шитобкунон, ҳадаҳа; делать что-л. наспех бо саросемагӣ коре кардан; поесть наспех саросемавор хӯрок хӯрдан -
9 наспех
нареч.in a hurry; ( небрежно) carelessly, in a slapdash manner -
10 наспех
-
11 наспех
нареч. еужьырэу, елбэтэу, гузажъоупоесть наспех гузажъозэ шхэн -
12 наспех
-
13 наспех
Н rutuga, kiiruga, kiirustades; делать всё \наспех kõike kiirustamisi v kiiruga v rutuga tegema -
14 наспех
нареч. (син. поспешно)васкаса, васкавлǎн; хǎпǎл-хапǎл; наспех перекусить васкаса çырткала -
15 наспех
нареч. адһмтаһар, адһн-шидгн, бачмар; делать что-либо наспех ю болв чигн бачмар кех -
16 наспех
-
17 наспех
1) General subject: breeze, hastily, hurriedly, in haste, in hurry, jerry-build, rough and ready, scurry, carelessly, hurryingly2) Phraseological unit: against the clock -
18 наспех
-
19 наспех
нрч -
20 наспех
acele ile* * *aceleyle; acelelikleна́спех при́нятое реше́ние — acelelikle alınan karar
См. также в других словарях:
наспех — наспех … Орфографический словарь-справочник
наспех — наскоро, на (скорую живую) руку; набегу, торопливо, торопко, на скорую руку, на живую руку, в пожарном порядке, спешно, наскоком, тяп ляп, наскороту, поспешно, с лихорадочной поспешностью Словарь русских синонимов. наспех см. торопливо Словарь… … Словарь синонимов
НАСПЕХ — НАСПЕХ, нареч. Наскоро, торопясь, кое как. Наспех пообедали и поехали на вокзал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСПЕХ — НАСПЕХ, нареч. Торопливо, поспешно. Делать н. Н. перекусить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наспех — на/спех, нареч. Наспех перекусить … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наспех — нареч. качеств. обстоят. 1. Торопливо, поспешно, наскоро. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наспех — н аспех … Русский орфографический словарь
наспех — нареч … Орфографический словарь русского языка
наспех — нареч. Вокруг, не зная печали, Пеструшки резвятся на/спех. А я покидаю причалы, Вмурованный в синий айсберг. И. Л. Сельвинский, Мамонт … Словарь ударений русского языка
наспех — нареч. Поспешно, торопливо. Н. позавтракать. Н. прочитать письмо. Делать всё н … Энциклопедический словарь
наспех — нареч. Поспешно, торопливо. На/спех позавтракать. На/спех прочитать письмо. Делать всё на/спех … Словарь многих выражений