-
1 насочване
guidanceел. inductionвоен. (на оръдие) laying, trainingправо/пряко насочване direct layingнасочване на самолет aircraft vectoringнасочване от земята ground control/guidanceнасочване в космичното пространство space guidance* * *насо̀чване,ср., -ия guidance; ел. induction; воен. (на оръдие) laying, training, aiming; опт. collimation; далечно \насочванее long-range guidance; \насочванее в космическото пространство space guidance; \насочванее на лазер ( към цел) laser aiming; \насочванее на самолет aircraft vectoring; \насочванее от земята ground control/guidance; право/пряко \насочванее direct laying; с пряко \насочванее over open sights; by direct laying.* * *collimation (на уред)* * *1. guidance 2. НАСОЧВАНЕ в космичното пространство space guidance 3. НАСОЧВАНЕ на самолет aircraft vectoring 4. НАСОЧВАНЕ от земята ground control/guidance 5. воен. (на оръдие) laying, training 6. далечно НАСОЧВАНЕ long-range guidance 7. ел. induction 8. непряко НАСОЧВАНЕ indirect laying 9. право/пряко НАСОЧВАНЕ direct laying 10. с пряко НАСОЧВАНЕ over open sights;by direct laying -
2 насочване
ср orientation f, guidage m; насочване към професия orientation professionnelle; насочване на платната orientation de guidage; автоматично насочване autoguidage m, téléguidage m. -
3 насочване
aimingcollimationав.guidanceguidingвоен.layingsighting -
4 насочване
насо́чван|е ср., -ия 1. Steuerung f o.Pl.; Lenkung f o.Pl.; 2. Richten n o.Pl.; 3. Orientieren n o.Pl., Verweisung f, -en. -
5 насочване на лазер към цел
laser aiminglaser aimingsБългарски-Angleščina политехнически речник > насочване на лазер към цел
-
6 насочване на око
visual guidancevisual guidancesБългарски-Angleščina политехнически речник > насочване на око
-
7 насочване на снаряди в целта
missile guidancemissile guidancesБългарски-Angleščina политехнически речник > насочване на снаряди в целта
-
8 насочване по инфрачервено излъчване
heat-seeking guidanceheat-seeking guidancesinfrared guidanceinfrared guidancesБългарски-Angleščina политехнически речник > насочване по инфрачервено излъчване
-
9 насочване по лъч
косм.beam captureкосм.beam capturesБългарски-Angleščina политехнически речник > насочване по лъч
-
10 насочване по радио лъч
beam-rider guidancebeam-rider guidancesБългарски-Angleščina политехнически речник > насочване по радио лъч
-
11 насочване с помощта на магнитометър
magnetometric guidancemagnetometric guidancesБългарски-Angleščina политехнически речник > насочване с помощта на магнитометър
-
12 автоматично насочване
automatic guidanceautomatic guidancesБългарски-Angleščina политехнически речник > автоматично насочване
-
13 инерционно насочване
inertial guidanceinertial guidancesБългарски-Angleščina политехнически речник > инерционно насочване
-
14 лъч за насочване
bearing beambearing beamsguidance beamguidance beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > лъч за насочване
-
15 лъчева система за насочване
beam-rider systembeam-rider systemsguide-beam systemguide-beam systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > лъчева система за насочване
-
16 оператор за насочване към цел
ав., воен.aimerБългарски-Angleščina политехнически речник > оператор за насочване към цел
-
17 преграда за насочване на въздушната струя
мин.bearing-up stopмин.bearing-up stopsБългарски-Angleščina политехнически речник > преграда за насочване на въздушната струя
-
18 радиолокационен станция за насочване
guidance radarguidance radarsБългарски-Angleščina политехнически речник > радиолокационен станция за насочване
-
19 радиолокационен станция за насочване на изтребители
fighter control radarfighter control radarsБългарски-Angleščina политехнически речник > радиолокационен станция за насочване на изтребители
-
20 радиолокационно насочване
radar guidanceradar guidancesБългарски-Angleščina политехнически речник > радиолокационно насочване
- 1
- 2
См. также в других словарях:
насочване — същ. ориентиране, ориентация, ориентировка … Български синонимен речник
ориентация — същ. ориентировка, ориентиране, осведомяване, информация, упътване, справка, напътствие същ. насока, направление, посока същ. насочване … Български синонимен речник
ориентиране — същ. ориентация, ориентировка, насочване … Български синонимен речник
ориентировка — същ. ориентация, ориентиране, осведомяване, информация, упътване, справка, напътствие същ. насока, направление, посока същ. насочване същ. ориентировъчни данни, местоположение … Български синонимен речник
