-
21 насос
м.pompa f -
22 насос
-
23 насос
муж. pump водяной насос ручка насоса питательный насос нагнетательный насос пожарный насос центробежный насос циркуляционный насос всасывающий насосм. pump;
~ный pump attr. -
24 циркуляционный насос
циркуляционный насос м. Umlaufpumpe f; Umwälzer m; Umwälzpumpe f; Zirkulationspumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > циркуляционный насос
-
25 насос
- насос бака отстойника
- насос водяного охлаждения рубашки
- насос конденсата греющего пара подогревателя
- насос питательной воды
- насос питательной воды с электроприводом
- насос приводов стержней управления
- аварийный маслонасос
- бустерный насос конденсатного насоса
- вакуумный насос
- вакуумный насос конденсатора
- вспомогательный маслонасос
- вспомогательный питательный насос с дизельным приводом
- главный циркуляционный насос
- конденсатный насос
- магниторазрядный насос
- маслонасос гидроподъема ротора
- маслонасос при работе на валоповоротном устройстве
- основной маслонасос
- питательный насос
- подпиточный насос
- резервный насос
- струйный насос
- турбомолекулярный насос
- турбопитательный насос
- электрический насос
- электронасос
- электромагнитный насосРусско-английский словарь по радиационной безопасности > насос
-
26 циркуляционный водяной насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > циркуляционный водяной насос
-
27 циркуляционный красочный насос
циркуляционный красочный насос м. полигр. Farbzirkulationspumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > циркуляционный красочный насос
-
28 циркуляционный паровой насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > циркуляционный паровой насос
-
29 циркуляционный поршневой насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > циркуляционный поршневой насос
-
30 насос для жидких металлов
насос м для жидких металлов циркуляционный насос для прокачки жидких металловРусско-немецкий словарь по энергетике > насос для жидких металлов
-
31 насос первого контура
насос м первого контура см. насос, главный циркуляционныйРусско-немецкий словарь по энергетике > насос первого контура
-
32 циркуляционный
Umlauf-; Umwälz-;циркуляционное течение — Flechtströmung (f); Rundströmung (f); Zirkulationsströmung (f);
циркуляционный насос — Umlaufpumpe (f); Umwälzpumpe (f); Zirkulationspumpe (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > циркуляционный
-
33 насос для подачи промоиной воды
циркуляционный насос забортной воды — S.W. circulating pump
циркуляционный насос пресной воды — F.W. circulating pump
Русско-английский научный словарь > насос для подачи промоиной воды
-
34 насос моечной воды
циркуляционный насос забортной воды — S.W. circulating pump
циркуляционный насос пресной воды — F.W. circulating pump
Русско-английский военно-политический словарь > насос моечной воды
-
35 насос пресной воды
циркуляционный насос забортной воды — S.W. circulating pump
циркуляционный насос пресной воды — F.W. circulating pump
Русско-английский военно-политический словарь > насос пресной воды
-
36 циркуляционный
1. circulation2. circulating3. circulatory4. recirculatingциркуляционный поток — circulating flow; recycle
5. recycling -
37 насос гидрофора забортной воды
циркуляционный насос забортной воды — S.W. circulating pump
циркуляционный насос пресной воды — F.W. circulating pump
Русско-английский военно-политический словарь > насос гидрофора забортной воды
-
38 насос
(м)Pumpe (f);водоотливной насос — Abförderpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f); (на судне) Havarielenzpumpe (f);
отсасывающий насос — Absaugpumpe (f);
канализационный насос — Abwasserpumpe (f); Kanalisationspumpe (f);
вакуум-насос — Aussaugpumpe (f);
промывочный насос — Auswaschpumpe (f);
осевой насос — Axialpumpe (f);
строительный насос — Baupumpe (f);
артезианский насос — Bohrlochpumpe (f);
паровой насос — Dampfdruckheber (m);
поршневой насос — Hubpumpe (f); Kolbenpumpe (f);
коловратный насос — Drehkolbenpumpe (f);
буровой насос — Spülpumpe (f);
насос создающий давление — Druckwasserpumpe (f); Hochdruckpumpe (f);
быстроходный насос — Eilpumpe (f); Expresspumpe (f);
инъекционный насос — Einspritzpumpe (f); Injektionspumpe (f);
лопасть крыльчатого насоса — Flügel (m);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
производительность насоса — (F)ördermenge (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
насос гидропередачи — Getriebepumpe (f);
секционный насос — Gliederpumpe (f);
насос для откачки воды из котлована, шахты, карьера — Grubenentleerungspumpe (f);
диагональный насос — Halbaxialpumpe (f);
корпусной насос — Gehäusepumpe (f);
консольный насос — Hebelpumpe (f);
дворовый насос — Hofpumpe (f);
водоструйный насос — Kellerpumpe (f);
цепной насос — Kettenpumpe (f);
конденсатный насос — Kondensatpumpe (f);
центробежный насос — Kreiselpumpe (f);
шаровой насос — Kugelpumpe (f);
рабочее колесо диагонального насоса — Laufrad (n) einer halbaxialen Pumpe;
турбинный насос — Leitradpumpe (f);
вспомогательный насос — Hilfspumpe (f); Nebenpumpe (f);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
большой насос — Mammutpumpe (f);
аварийный насос — Notpumpe (f);
пропеллерный насос — Propellerpumpe (f);
насос двойного всасывания — Pumpe (f) mit Doppellaufrädern;
насос с двойным поршнем — Pumpe (f) mit doppeltem Kolben;
насос с кривошипным механизмом — Pumpe (f) mit Kurbeltrieb;
насос с фрикционным приводом — Pumpe (f) mit Reibungsantrieb;
насос спирального типа — Pumpe (f) mit Spiralgehäuse;
вертикальный насос — stehende Pumpe (f);
грязевой насос — Schmutzwasserpumpe (f);
насос перекачки дождевого стока — Regenpumpe (f); Regenwetterpumpe (f);
насос чистой воды — Reinwasserpumpe (f);
насос тёплой воды — Warmwasserpumpe (f);
-
39 насос
м. pumpнасос создаёт давление или вакуум в … мм — a pump develops a pressure or vacuum of … mm Hg
водоотливной насос — bilge pump; dewatering pump
газовый насос — gas pump; exhauster
продувочный насос — scavenge pump; cleansing pump
-
40 циркуляционный насос котла
циркуляционный насос котла
Насос принудительной циркуляции котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционный насос котла
См. также в других словарях:
насос циркуляционный — Одноступенчатый центробежный насос низкого давления, выполненный в виде компактной блочной конструкции для современного технического оснащения зданий и сооружений. Примечание Предназначен для перекачивания воды, тосола, растворов гликоля и других … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос котла — Насос принудительной циркуляции котла [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler circulating pump … Справочник технического переводчика
циркуляционный — ая, ое. circulation f., нем. Zirkulation. 1. Отн. к циркуляции (в 1 знач.); совершающийся по замкнутому кругу; круговой. Циркуляционное движение. Циркуляционный каток. БАС 1. 2. Такой, при котором или по которому происходит круговое движение чего … Исторический словарь галлицизмов русского языка
циркуляционный водяной насос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating water pumpCWP … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circulation pump … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос газового теплоносителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coolant gas circulating pump … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос газового теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant gas circulating pump … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос контура замедлителя (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moderator circulating pump … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос охлаждения теплоносителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coolant circulation pump … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос подачи раствора борной кислоты на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid circulating pump … Справочник технического переводчика
Циркуляционный насос — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации. Дополнить ст … Википедия