-
1 насос
муж. pump водяной насос ручка насоса питательный насос нагнетательный насос пожарный насос центробежный насос циркуляционный насос всасывающий насосм. pump;
~ный pump attr. -
2 циркуляционный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > циркуляционный
-
3 циркуляционный насос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > циркуляционный насос
-
4 циркуляцион насос
циркуляционный насос -
5 вспомогательный циркуляционный насос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспомогательный циркуляционный насос
-
6 гелиевый циркуляционный насос
helium circulatorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гелиевый циркуляционный насос
-
7 главный циркуляционный насос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > главный циркуляционный насос
-
8 вспомогательный циркуляционный насос
Англо-русский словарь технических терминов > вспомогательный циркуляционный насос
-
9 гелиевый циркуляционный насос
Англо-русский словарь технических терминов > гелиевый циркуляционный насос
-
10 главный циркуляционный насос
Англо-русский словарь технических терминов > главный циркуляционный насос
-
11 главный циркуляционный насос
Макаров: ГЦНУниверсальный англо-русский словарь > главный циркуляционный насос
-
12 главный циркуляционный насос ядерного реактора
Техника: ГЦНУниверсальный англо-русский словарь > главный циркуляционный насос ядерного реактора
-
13 Umlaufpumpe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Umlaufpumpe
-
14 Umwalzpumpe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Umwalzpumpe
-
15 circulation pump
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > circulation pump
-
16 circulator
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > circulator
-
17 pompe de circulation
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pompe de circulation
-
18 pump
насос; подавать насосом; нагнетать; pump prime - образовывать вакуум в насосе pump adjustable delivery - дозирующий насос pump air - воздушный насос pump aspirator (aspiring) - всасывающий насос pump automatic suction - самовсасывающий насос pump bail - насос для откачки зоды pump ball - шаровой насос pump bilge - трюмный (осушительный) насос pump booster - подкачивающий насос; переносный насос на пожарных автомобилях (используемый с рукавами малого диаметра) pump borehole - погружной центробежный насос pump bucket hand - гидропульт-ведро pump centrifugal - центробежный насос pump charge (charging) - нагнетательный (подтшточный) насос pump circulating (circulation) - циркуляционный насос pump compression - компрессор pump deep - погружной насос pump delivery - подающий (нагнетательный, напорный) насос pump diaphragm - диафрагменный насос pump differential - дифференциальный насос pump double-acting - насос двойного действия pump drowned - погружной насос pump drum - ротационный насос pump ejector - струйный насос, эжектор pump ejector water air - водоструйный воздушный насос pump emergency - аварийный насос pump feed - питательный насос pump flexible-hose - рукавный насос pump floating - насос на плаву (для забора воды непосредственно с поверхности водоисточника) pump foam - пеносмеситель pump force - нагнетательный или напорный насос; циркуляционный насос pump four-stage - четырехступенчатый насос pump fuel - топливный насос, насос для подачи горючего pump gasoline - бензонасос; насос с бензиновым двигателем pump gear - шестеренчатый насос pump hand(-operated) - ручной насос pump heat - тепловой насос pump high-capacity (high-duty) - высокопроизводительный насос pump high-lift (high-pressure) - насос высокого давления pump hydraulic - гидронасос; насос гидропривода pump hydraulically-driven - насос с гидроприводом pump hydraulic control - насос системы гидроуправления pump immersed - погружной насос pump impeller - лопастной или центробежный насос pump Indian - «индейский насос» (фирменное название ранцевого огнетушителя с ручным насосом) pump jet - струйный насос, эжектор pump jet air - воздушный струйный насос, воздушный эжектор pump lift - (водо)лодъемный насос pump line - насос на трубопроводной линии pump lube oil - масляный насос pump lube-oil transfer - маслолерека-чивающий насос pump lubricating (lubrication) (oil) - масляный насос pump manual (manually-operated) - ручной насос pump membrane - диафрагменный насос pump midship - разг насос среднего расположения (насос на шасси пожарного автомобиля сзади или под сиденьем водителя) pump motor(-driven) - электронасос pump multiple-stage (multistage) - многоступенчатый насос pump normal-pressure - насос нормального давления pump piston - поршневой насос pump portable - переносный насос pump power - насос с механическим приводом pump pressure - нагнетательный насос pump propeller - осевой насос pump rear-mounted - насос заднего расположения pump reciprocating - поршневой или плунжерный насос pump rotary - роторный насос pump self-priming - самозаливающийся (самовсасывающий) насос pump single-stage - одноступенчатый насос pump sprinkler - насос спринклерной системы пожаротушения steam pump fire - паровая пожарная помпа pump steam-jet - пароструйный насос, паровой эжектор pump stirrup - бугельный насос (насос с ножным кронштейном для удержания насоса в рабочем положении) pump stirrup hand - гидропульт-костыль pump submersible - погружной насос pump subsurface electrical water - погружной электронасос pump suction - всасывающий насос pump test - hacoc для гидравлических испытаний (напр. трубопроводов) pump trailer - насос, смонтированный на прицепе pump turbine(-driven) - турбонасос pump two-stage - двухступенчатый насос pump vacuum (air) - вакуумный насос pump vane - лопастной насос pump volute turbine - центробежный насос с диффузорами на выходе из каналов колеса pump vortex - вихревой насос pump water(-jet air) - водоструйный насос, эжектор pump wing - лопастной насос pump wrecking - насос для аварийно-спасательных работ -
19 circulating pump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circulating pump
-
20 circulating water pump
циркуляционный водяной насос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulating water pump
См. также в других словарях:
насос циркуляционный — Одноступенчатый центробежный насос низкого давления, выполненный в виде компактной блочной конструкции для современного технического оснащения зданий и сооружений. Примечание Предназначен для перекачивания воды, тосола, растворов гликоля и других … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос котла — Насос принудительной циркуляции котла [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler circulating pump … Справочник технического переводчика
циркуляционный — ая, ое. circulation f., нем. Zirkulation. 1. Отн. к циркуляции (в 1 знач.); совершающийся по замкнутому кругу; круговой. Циркуляционное движение. Циркуляционный каток. БАС 1. 2. Такой, при котором или по которому происходит круговое движение чего … Исторический словарь галлицизмов русского языка
циркуляционный водяной насос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating water pumpCWP … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circulation pump … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос газового теплоносителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coolant gas circulating pump … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос газового теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant gas circulating pump … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос контура замедлителя (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moderator circulating pump … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос охлаждения теплоносителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coolant circulation pump … Справочник технического переводчика
циркуляционный насос подачи раствора борной кислоты на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid circulating pump … Справочник технического переводчика
Циркуляционный насос — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации. Дополнить ст … Википедия