-
1 наслаждаться
насла||ди́ться, \наслаждатьсяжда́тьсяĝui;ricevi plezuron (получить удовольствие);\наслаждатьсяжде́ние ĝuo, delico.* * *несов.deleitarse, gozar vi (de)* * *несов.deleitarse, gozar vi (de)* * *v1) gener. deleitarse, gozar (de), gozarse, resabiarse (едой, вином и т.п.), disfrutar (чем-л.), gozar, recrearse, saborearse2) colloq. regodearse -
2 наслаждаться всеми радостями жизни
vgener. vivir como un patriarcaDiccionario universal ruso-español > наслаждаться всеми радостями жизни
-
3 наслаждаться жизнью
vgener. regalarse -
4 наслаждаться запахом кушаний
vgener. gazmiar, gulusmearDiccionario universal ruso-español > наслаждаться запахом кушаний
-
5 наслаждаться радоваться
vgener. (de)(чем-л.) holgarse (чему-л.)Diccionario universal ruso-español > наслаждаться радоваться
-
6 наслаждаться, причиняя страдания
vgener. ensañarseDiccionario universal ruso-español > наслаждаться, причиняя страдания
-
7 услаждаться
1) см. наслаждаться2) страд. être charmé
См. также в других словарях:
наслаждаться — Восторгаться, радоваться, вкушать радость (наслаждение). Он от нее в восторге. Она находит в этом удовольствие. Душа млеет радостью. .. Ср. веселиться, радоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова,… … Словарь синонимов
НАСЛАЖДАТЬСЯ — НАСЛАЖДАТЬСЯ, наслаждаюсь, наслаждаешься. несовер. к насладиться. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наслаждаться — НАСЛАДИТЬСЯ, ажусь, адишься; сов., кем чем. Испытать наслаждение от чего н. Н. пением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наслаждаться — насладиться видом • непрямой объект, эмоции насладиться зрелищем • непрямой объект, эмоции наслаждаться жизнью • непрямой объект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наслаждаться жизнью — купаться в пафосе, почивать на лаврах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Наслаждаться — несов. неперех. Испытывать удовольствие, наслаждение от кого либо или от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наслаждаться — наслаждаться, наслаждаюсь, наслаждаемся, наслаждаешься, наслаждаетесь, наслаждается, наслаждаются, наслаждаясь, наслаждался, наслаждалась, наслаждалось, наслаждались, наслаждайся, наслаждайтесь, наслаждающийся, наслаждающаяся, наслаждающееся,… … Формы слов
наслаждаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я наслаждаюсь, ты наслаждаешься, он/она/оно наслаждается, мы наслаждаемся, вы наслаждаетесь, они наслаждаются, наслаждайся, наслаждайтесь, наслаждался, наслаждалась, наслаждалось, наслаждались,… … Толковый словарь Дмитриева
наслаждаться — мучиться страдать … Словарь антонимов
наслаждаться — наслажд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наслаждаться — (I), наслажда/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка