-
21 наслаждаться книгой
General subject: revel in a bookУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться книгой
-
22 наслаждаться лёгкой жизнью
Australian slang: cop it sweetУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться лёгкой жизнью
-
23 наслаждаться моментом
General subject: savor the momentУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться моментом
-
24 наслаждаться музыкой
Makarov: delight in musicУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться музыкой
-
25 наслаждаться обществом друг друга
General subject: get along like a house on fireУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться обществом друг друга
-
26 наслаждаться одиночеством в своей комнате
General subject: seek the seclusion of roomУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться одиночеством в своей комнате
-
27 наслаждаться очень
Taboo: get off onУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться очень
-
28 наслаждаться планами на будущее
Mass media: relish the prospectsУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться планами на будущее
-
29 наслаждаться плодами своих трудов
Makarov: enjoy the fruits of laboursУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться плодами своих трудов
-
30 наслаждаться полной свободой
General subject: have swingУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться полной свободой
-
31 наслаждаться радостями жизни
General subject: rejoice in life's pleasuresУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться радостями жизни
-
32 наслаждаться риском
General subject: enjoy the gamblingУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться риском
-
33 наслаждаться сладостями такими как конфеты, мороженым или пирогом, тортом и.т.д.
American: have a sweet toothУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться сладостями такими как конфеты, мороженым или пирогом, тортом и.т.д.
-
34 наслаждаться солнцем
Makarov: soak up the sunshineУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться солнцем
-
35 наслаждаться состоянием процветания
General subject: enjoy prosperityУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться состоянием процветания
-
36 наслаждаться стихами
General subject: savour the verses, savor the versesУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться стихами
-
37 наслаждаться теплом
General subject: baskУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться теплом
-
38 наслаждаться хорошей едой
Makarov: make a feast ofУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться хорошей едой
-
39 наслаждаться чем-либо
Jargon: get behind, get one's rocks offУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться чем-либо
-
40 наслаждаться чтением интересной книги
Makarov: enjoy a good readУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться чтением интересной книги
См. также в других словарях:
наслаждаться — Восторгаться, радоваться, вкушать радость (наслаждение). Он от нее в восторге. Она находит в этом удовольствие. Душа млеет радостью. .. Ср. веселиться, радоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова,… … Словарь синонимов
НАСЛАЖДАТЬСЯ — НАСЛАЖДАТЬСЯ, наслаждаюсь, наслаждаешься. несовер. к насладиться. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наслаждаться — НАСЛАДИТЬСЯ, ажусь, адишься; сов., кем чем. Испытать наслаждение от чего н. Н. пением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наслаждаться — насладиться видом • непрямой объект, эмоции насладиться зрелищем • непрямой объект, эмоции наслаждаться жизнью • непрямой объект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наслаждаться жизнью — купаться в пафосе, почивать на лаврах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Наслаждаться — несов. неперех. Испытывать удовольствие, наслаждение от кого либо или от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наслаждаться — наслаждаться, наслаждаюсь, наслаждаемся, наслаждаешься, наслаждаетесь, наслаждается, наслаждаются, наслаждаясь, наслаждался, наслаждалась, наслаждалось, наслаждались, наслаждайся, наслаждайтесь, наслаждающийся, наслаждающаяся, наслаждающееся,… … Формы слов
наслаждаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я наслаждаюсь, ты наслаждаешься, он/она/оно наслаждается, мы наслаждаемся, вы наслаждаетесь, они наслаждаются, наслаждайся, наслаждайтесь, наслаждался, наслаждалась, наслаждалось, наслаждались,… … Толковый словарь Дмитриева
наслаждаться — мучиться страдать … Словарь антонимов
наслаждаться — наслажд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наслаждаться — (I), наслажда/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка