-
41 industrielle Bevölkerung
прил.экон. индустриальное население, население, занятое в промышленности (индустрии)Универсальный немецко-русский словарь > industrielle Bevölkerung
-
42 landwirtschaftliche Bevölkerung
Универсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftliche Bevölkerung
-
43 landwirtschaftlichtätige Bevölkerung
Универсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftlichtätige Bevölkerung
-
44 nichtberufstätige Bevölkerung
Универсальный немецко-русский словарь > nichtberufstätige Bevölkerung
-
45 ortsanwesende Bevölkerung
прил.экон. наличное население, население, оказавшееся налицо в день переписиУниверсальный немецко-русский словарь > ortsanwesende Bevölkerung
-
46 selbständige Berufslose
прил.1) экон. незанятое население, не получающее пособия по безработице, однако, имеющее источник существования2) стат. незанятое население, не получающее пособия по безработице (однако, имеющее источник существования)Универсальный немецко-русский словарь > selbständige Berufslose
-
47 städtische Bevölkerung
прил.экон. городское население, население городовУниверсальный немецко-русский словарь > städtische Bevölkerung
-
48 erwerbstätige Bevölkerung
самодеятельное население; экономически активное населениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > erwerbstätige Bevölkerung
-
49 Bern
nБерн1) второй промышленный кантон в Швейцарии; площадь 6.049 км2, население 945.500 жителей; языки: немецкий, французский; развиты: часовая промышленность, машиностроение, микроэлектроника, медицинская техника; скотоводство, производство сыра, виноделие; благодаря великолепному ландшафту (Бернские Альпы) имеет международное значение как центр отдыха и туризма2) столица Швейцарии, а также административный центр кантона Берн, расположен на р. Ааре, население 141.000 жителей; в городе университет, различные музеи, театры, архитектурные памятники (готический собор, ратуша); проводятся турниры по теннису, гольфу, соревнования по горнолыжному спорту; здесь бывали Гёте и Казанова, работали Клее и Эйнштейн; в Берне резиденция правительства, здесь же находятся многие международные организации и зарубежные представительства -
50 Bremen
nБремен1) самая маленькая федеральная земля Германии; площадь 404 км2, население 685.000 жителей2) г. Бремен — адм. центр одноименной земли, второй (после Гамбурга) морской порт в нижнем течении р. Везер; население 553.000 жителей; в 1358 вошел в Ганзу; мировой рынок хлопка, табака, бензина, чая; развито машиностроение, судостроение, авиастроение; металлургическая, химическая, деревообрабатывающая промышленность и др.; на рыночной площади города находятся романский готический собор Св. Петра 11-13 в., ратуша в духе Возрождения и каменная статуя Роланда («Bremer Roland») в рыцарском облачении с мечом и щитом, а рядом памятник Бременским музыкантам; среди других достопримечательностей города знаменитая Бетхерштрассе с центром искусства и выставок, квартал Шноорфиртель с домами ремесленников, торговцев антиквариатом и др. -
51 Tirol
nТирольфедеральная земля на западе Австрии; площадь 12 650 км2, население 631.400 человек; адм. центр Инсбрук; делится на Северный и Восточный Тироль (отделены друг от друга в результате передачи Южного Тироля Италии после 1-й мировой войны); территорию Северного Тироля занимают наиболее высокие массивы Северных Известняковых Альп, Восточный Тироль расположен с южной стороны гряды Высокий Тауэрн; население в основном сконцентрировано в долине реки Инн; большую роль в экономике играет туризм; отгонное скотоводство на альпийских пастбищах; в долинах земледелие; лесное хозяйство, добыча магнезита, гидроэлектростанции, деревообрабатывающая, текстильная, стекольная промышленность, металлургия -
52 Weltbevölkerung
f <-> население Земли [земного шара], мировое население -
53 ländliche Bevölkerung
сельское население
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural population
The total number of persons inhabiting an agricultural or pastoral region. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ländliche Bevölkerung
-
54 ackerbautreibend
adjземледельческий, занимающийся земледелием -
55 anwachsen
* vi (s)er sitzt im Sattel wie angewachsen — он будто врос в седлоihm war die Zunge wie angewachsen — у него язык будто прирос к гортани, он лишился речиdie Zunge ist ihm nicht angewachsen — язык у него хороши подвешен2) возрастать, увеличиваться; прибывать; нарастать, усиливатьсяdie Bevölkerung wächst an — население растётder Widerstand wächst an — сопротивление усиливается ( нарастает) -
56 Arierparagraph
mположение закона, дискриминирующее "неарийское" ( еврейское) население ( в фашистской Германии) -
57 Bauernbevölkerung
-
58 Bauernschaft
-
59 Bauerntum
-
60 betreuen
vt1) заботиться (о ком-л., о чём-л.), ухаживать, ходить (за кем-л.)ein gut betreutes Haus — дом, за которым хорошо следят2) обслуживать (пассажиров, туристов, население)die Fluggäste wurden von der Stewardeß betreut — пассажиров самолёта обслуживала бортпроводница3) поддерживать (кого-л.), оказывать( материальную) поддержку (кому-л.)4) руководить, осуществлять( научное) руководство; заниматься (чем-л.)dieser Meister betreut die Jugendbrigade der Maurer — этот мастер руководит молодёжной бригадой каменщиков
См. также в других словарях:
Население — Население. Этнический состав Население. Религиозный состав Население. Естественное движение населения … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Население — Ленинграда и пригородных районов. Население Ленинграда и пригородных районов. Население. До начала 1720 х гг. основное население Петербурга составляли солдаты и работные люди. По указу 1704 ежегодно в Петербург присылалось до 24 тыс. человек… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Население — Москвы стало особенно быстро расти в XIV в., с утверждением главенствующего положения Московского княжества. Уже при Москва как торговый и ремесленный центр сравнялась с Новгородом, а её население на рубеже XIV XV вв. оценивается в 30 40 тыс.… … Москва (энциклопедия)
Население — До начала 1720 х гг. основное население Петербурга составляли солдаты и работные люди. По указу 1704 ежегодно в Петербург присылалось до 24 тыс. человек работных людей; большинство, отработав на строительстве (первоначально по 2 месяца, с… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
население — См … Словарь синонимов
НАСЕЛЕНИЕ — НАСЕЛЕНИЕ, населения, ср. 1. Жители, люди, проживающие в каком нибудь месте. Население города. Оборонная работа с населением. 2. Совокупность людей, живущих на определенной территории, народонаселение. Перепись населения. 3. только ед. Действие… … Толковый словарь Ушакова
НАСЕЛЕНИЕ — совокупность людей, живущих на земном шаре (человечество) или в какой либо стране, области и т. д. Н. характеризуется численностью, динамикой, интенсивностью воспроизводства, расселением, миграцией, урбанизацией, возрастно половым составом,… … Географическая энциклопедия
Население — Population население области, края, республики, страны (категория В облучаемых лиц). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
НАСЕЛЕНИЕ — 1) в значении биологическое население совокупность растительных и животных организмов одного или нескольких видов, обитающих на определенном пространстве; 2) то же, что и народонаселение. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… … Экологический словарь
НАСЕЛЕНИЕ — НАСЕЛЕНИЕ, то же, что народонаселение. Возникновение данных синонимов, свойственных только рус. яз. относится к нач. 19 в. и связано с выработкой в отечеств. науч. лит ре нового понятия, соответствующего утвердившимся к тому времени в зап. европ … Демографический энциклопедический словарь
население — НАСЕЛЕНИЕ, жители, народ, народонаселение, книжн. обитатели … Словарь-тезаурус синонимов русской речи