-
81 divergenter Diffusor
прил.аэродин. диффузор, расширяющийся насадокУниверсальный немецко-русский словарь > divergenter Diffusor
-
82 fernverstellbare Sonde
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fernverstellbare Sonde
-
83 scharfkantiges Ansatzrohr
прил.аэродин. насадок с острыми краямиУниверсальный немецко-русский словарь > scharfkantiges Ansatzrohr
-
84 stutzen
сущ.1) авиа. державка2) тех. конус, штенгель, штуцер (дренажный, для фильтров), патрубок3) стр. наконечник4) артил. сопло5) горн. муфта6) текст. короткий спортивный чулок с отвором7) ю.-нем. гамаша, гетра (футболиста, хоккеиста)9) гидравл. штуцер10) аэродин. насадок -
85 Aufsatzrohr
бур. наставная трубабур. трубный насадокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufsatzrohr
-
86 Düse
f1) форсунка2) сопло3) насадок, насадка4) жиклёр5) распылитель•- lecklose Düse
- nasse Düse
- offene Düse
- zapfenlose DüseDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Düse
-
87 Ansatz
m1) насадка; насадок; надставка; приставка2) бурт(ик), заплечик; подголовок ( винта); заточка ( гайки); текст. гнездо, начинок ( початка); полигр. ушко ( матрицы); суд. верхняя часть ( форштевня)3) исходная смесь; шихта4) пищ. дрожжевое тесто, дрожжевой затор5) приготовление, составление (напр. раствора); заправка6) состав; композиция7) отложение, осадок, налёт; настыль ( в печи); накипь; нагар8) матем. подход; исходная идея; математическая запись условий задачи; закон; условие; составление уравнения; (математическое) выражение -
88 Ansatzdüse
-
89 Ansatzrohr
nнаставная труба; (сопловой) насадок; патрубок -
90 Ausflußdüse
fнасадок; сопло ( выходное) -
91 ausgittern
тепл., метал. -
92 Druckrohr
-
93 Einsatzrohr
n -
94 Fadensonde
f аэрод.шелковинка; насадок с шелковинкой ( для визуализации потока) -
95 Feldspritzdüse
f с.-х.наконечник [насадок] полевого опрыскивателяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Feldspritzdüse
-
96 Forschungssonde
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Forschungssonde
-
97 Gitterstein
mнасадочный кирпич, кирпич для насадок ( регенератора) -
98 Kopf
m1) головка2) головная часть; носовая часть; нос; верхняя часть; вершина4) горловина (станции, парка)5) насадок, насадка6) торец8) полигр. заголовок; "шапка"•- verlorener Kopfvor Kopf — горн. в лоб забоя
- versenkter Kopf -
99 Krallensonde
-
100 Kugelsonde
См. также в других словарях:
Насадок — устройство для выпуска и распределения огнетушащего вещества. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.50 насадок : Устройство для выпуска и распределения газового огнетушащего вещества или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насадок — Устройство для выпуска и распределения огнетушащего вещества. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
насадок — сущ., кол во синонимов: 1 • насад (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насадок — Устройство на конце воздуховода приточной вентиляции, предназначенное для снижения скорости воздушного потока воздуха, поступающего в помещение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики вентиляция в … Справочник технического переводчика
Насадок — – орган бетоноукладчика в виде ящика без дна, осуществляющий безвибрационное распределение смеси при укладке ее в форму. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Насадок — 3.50. Насадок: устройство для выпуска и распределения газового огнетушащего вещества или огнетушащего порошка... Источник: СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения… … Официальная терминология
насадок гидрорыхлителя земснаряда — насадок гидрорыхлителя Ндп. сопло гидрорыхлителя Выходная суженная часть водовода гидравлического рыхлителя земснаряда, формирующая его струю. Примечание Под водоводом подразумевается трубопровод для подачи воды от насоса к насадку гидрорыхлителя … Справочник технического переводчика
Насадок-распылитель — Устройство для выпуска и распределения огнетушащего порошка в защищаемом объекте. Источник: НПБ 67 98 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Насадок огнетушителя — Насадок огнетушителя: устройство (сопло порошкового или газового огнетушителя, раструб углекислотного огнетушителя, распылитель водного огнетушителя или генератор пены воздушно пенного огнетушителя), предназначенное для формирования струи… … Официальная терминология
насадок для подачи отопительного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel gas nozzle … Справочник технического переводчика
насадок пенный — Устройство, устанавливаемое на внутренней разводке пенопроводов, обеспечивающее расчетные параметры ввода низкократной пленкообразующей пены в слой горючего (скорость, расход и др.). [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный … Справочник технического переводчика