-
1 нарцисс
м. бот. -
2 Черный нарцисс
см. Black NarcissusАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Черный нарцисс
-
3 narcisse
нарцисс -
4 jeannette
сущ.1) общ. (croix à la) шейный крестик, гладильная доска (на кронштейне)2) мед. нарцисс ложный (Narcissus pseudonarcissus L.)3) бот. нарцисс поэтический4) детск. девочка-скаут от 8 до 11 лет -
5 narcisse
сущ.1) общ. нарцисс, самовлюблённый человек2) мед. (faux) нарцисс ложный (Narcissus pseudo-narcissus) -
6 Black Narcissus
1917 - Великобритания (100 мин)Произв. The Archers (Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер)Реж. МАЙКЛ ПАУЭЛЛСцен. Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер по одноименному роману Маргарет Румер ГодденОпер. Джек Кардифф (Technicolor)Муз. Брайан ИздейлВ ролях Дебора Керр (сестра Клода), Сабу (молодой генерал), Дэйвид Фаррар (мистер Дин), Флора Робсон (сестра Филиппа), Эсмонд Найт (старый генерал), Кэтлин Байрон (сестра Рут), Дженни Лэрд (сестра Хани), Джудит Фёрс (сестра Брайони), Джин Симмонз (Канчи).Сестра Клода во главе небольшой группы монашенок из ордена Послушниц Марии Калькуттской направлена в самое сердце Гималай, во дворец Mону, предоставленный ордену индийским генералом для обустройства в нем диспансера и школы. Некогда в этом дворце размещался гарем отца генерала. Это настоящее «орлиное гнездо», нависшее над пустотой на высоте 8000 футов. Английский резидент мистер Дин категорически против основания монастыря в этом месте и пророчит, что вскоре монашенкам придется отсюда уехать. Среди воспитанников - 17-летняя сирота, отвергнутая мужем, и молодой принц, надушенный одеколоном «Черный нарцисс», который он заказал из Лондона. Принц добился разрешения обучаться в этой школе, предназначенной, в принципе, для девушек и маленьких мальчиков. Высота, чистый воздух, ароматы, диковинный колорит и чувственность, растворенная в этих краях, изменят и перевернут внутренний распорядок жизни сестер, в особенности - сестры Клоды, у которой появилась масса времени и поводов подумать о прошлом. Она любила молодого человека, была помолвлена с ним, а он один уехал в Америку. Сестра Рут влюблена в Дина и обвиняет Клоду в том же. Она хочет выйти из ордена. Она переодевается в мирскую одежду, накладывает макияж и приходит к Дину, чтобы признаться ему в любви. Затем она пытается столкнуть в пропасть сестру Клоду, когда та звонит в колокол на площади: но попытка оборачивается неудачей, и Рут сама падает и разбивается насмерть. После этого события сестры окончательно покидают дворец, когда начинается сезон дождей.► Необычной теме - необычное раскрытие. Тема фильма - неуловимое, сильное и загадочное воздействие некоего определенного места на группу людей и, если выразиться точнее, на группу душ. Пауэлл не столько выражает, сколько намекает на это влияние рядом роскошных, странных и почти сюрреалистических кадров. Как во многих его фильмах, здесь идеально сочетаются яркость и причудливость стиля, весьма изысканное использование цвета (к 1947 г. это уже 4-й цветной фильм Пауэлла) и фантастический подход к реальности. Опять же, как это случается часто, драматургическая структура и композиция рассказа оставляют желать лучшего. Ритма не хватает, слишком много пустот и пауз. Но эти пустоты в каком-то смысле стимулируют визуальное воображение Пауэлла и подталкивают его так раскрыть тему, чтобы преодолеть драматургическую скудость сценария и одной лишь силой атмосферы перенести зрителя в иной мир. Индия в этом фильме похожа на сон, но при этом убедительна и оплетает сильными колдовскими чарами как персонажей, так и зрителей. Эта Индия была построена в декорациях из всего, что попалось под руку. Пауэлл снимал на студии в Пайнвуде и в садах Леонардсли в Сассексе. У. Перси Дей по прозвищу Папаша Дей - старожил, работавший еще с Мельесом, - занимался спецэффектами. Решение остаться в Англии поначалу удивило и разочаровало съемочную группу, рассчитывавшую на увлекательную экспедицию, но Пауэлл (при согласии художника по декорациям Альфреда Юнге) посудил, что это единственный способ добиться полного контроля над творческим процессом. В автобиографии «Жизнь в кино» (Michael Powell, A Life in the Movies, Heinemann. London. 1986) Пауэлл особо подчеркивает роль музыки (особенно в эпизоде с попыткой убийства), которую всегда считал неотъемлемой частью режиссуры.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Black Narcissus
-
7 coucou
-
8 jeannette
f1)(croix à la) jeannette — шейный крестик2) гладильная доска ( на кронштейне)3) бот. нарцисс поэтический -
9 jonquille
-
10 narcisse
-
11 être piqué par une tarentule
разг.(être piqué [или mordu] par une [или de la, d'une] tarentule)1) быть в состоянии непонятного возбуждения, раздражения; действовать сгоряча... Narcisse Boucher, hier au soir, piqué d'une tarentule soudaine, a décidé de clore immédiatement la saison estivale, et de réintégrer le palais de Péra. (C. Farrère, L'Homme qui assassina.) —... Нарцисс Буше внезапно решил закрыть летний сезон и перебраться в свою резиденцию в районе Пера.
Un jour, avec une moue de dédain, le père Thevelin nous raconta que Marcelle avait obtenu son brevet supérieur, et piqué de la tarentule du théâtre, voulait entrer au Conservatoire. (R.-J. Monroy, Les Débutantes.) — Однажды папаша Тевелен сказал нам с презрительным видом, что Марсель получила институтский диплом и, воспылав внезапной страстью к театру, решила поступить в Парижскую консерваторию.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être piqué par une tarentule
-
12 jeter dans le plateau
(jeter dans le plateau [или sur le plateau de la balance])... Narcisse Boucher, en vingt-quatre heures, a jeté dans le plateau français le poids formidable de sa toute-puissance financière, et tient, suspendues sur l'Allemagne, la faillite et la famine prêtes à choir. (C. Farrère, L'Homme qui assassina.) —... За двадцать четыре часа Нарцисс Буше всем грузом своей финансовой мощи надавил на французскую чашу весов и поставил Германию под угрозу разорения и голода.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jeter dans le plateau
-
13 jeannette
f -
14 narcisse
m; = narcisse faux -
15 coucou
сущ.1) общ. развалюха (о самолёте, машине устаревшей конструкции), скверно идущие ручные часа, старьё, стенные часы с кукушкой, "кукушка" (паровоз), ку-ку!, кукушка2) мед. первоцвет лекарственный (Primula officinalis L.)3) разг. привет4) устар. двухколёсный фиакр5) бот. нарцисс ложный, первоцвет -
16 jonquille
1. прил.общ. бледно-желтый, светло-жёлтый2. сущ.1) общ. светло-жёлтый цвет2) бот. нарцисс-жонкиль -
17 métrosexuel
сущ.общ. метросексуал (неологизм), мужчина, заботящийся о своём теле и при этом не являющийся геем, денди, нарцисс, модник, эстет
См. также в других словарях:
Нарцисс — (Narcissus, Ναρχίσσος). Красивый юноша, неспособный к чувству любви. В него влюбилась нимфа Эхо, но, не получив взаимности, окаменела с горя (см. Эхо). Нарцисс же в наказание полюбил свое собственное изображение и погиб от неудовлетворенной любви … Энциклопедия мифологии
Нарцисс — а, муж. Нов.Отч.: Нарциссович, Нарциссовна.Производные: Нарциска; Нара.Происхождение: (По названию цветка нарцисс.) Словарь личных имён. Нарцисс Имя греческого мифического героя, превращенного богами в цветок нарцисс. 17 (4) января – апостол… … Словарь личных имен
НАРЦИСС — (лат. narcissus). 1) у древних имя человека, обладавшего такою красотою, что, увидя себя в зеркале, влюбился в самого себя. От этой безнадежной любви он погиб, и из крови его вырос цветок, названный его именем. Отсюда, как общее назв.: пустой… … Словарь иностранных слов русского языка
Нарцисс — Из древнегреческой мифологии. Как повествует римский поэт Овидий в своих «Метаморфозах», однажды Нарцисс, красивый юноша, сын речного бога Кефиса и нимфы Лейриопы, никогда и никого еше не любивший, склонился над ручьем и, увидев в нем свое… … Словарь крылатых слов и выражений
Нарцисс — Нарцисс. Картина Караваджио. 1609. Национальный музей. Рим. Нарцисс . Картина Караваджио. 1609. Национальный музей. Рим. Нарцисс в мифах древних греков прекрасный юноша. Прорицатель предсказал его родителям, что их сын доживёт до старости, если… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Нарцисс — в мифах древних греков прекрасный юноша. Прорицатель предсказал его родителям, что их сын доживёт до старости, если никогда не увидит своего лица. Любви юноши Нарцисса добивались многие женщины, но он оставался безразличным ко всем. Когда в него… … Исторический словарь
нарцисс — а, м. Narcisse <гр. Narkissos. 1. С прописной буквы. В древнегреческой мифологии: юноша красавец, который, увидев в воде свое отражение, влюбился в него, от этой любви умер и был превращен богами в цветок (такого же названия). Крысин 1998. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НАРЦИСС — НАРЦИСС, в греческой мифологии прекрасный юноша. Отверг любовь нимфы Эхо, за что был наказан Афродитой: влюбился в собственное отражение в воде (отсюда выражение самовлюбленный Нарцисс ) и от безнадежности умер (или закололся). Из капель крови… … Современная энциклопедия
НАРЦИСС — в греческой мифологии прекрасный юноша, сын речного бога Кефисса. Отверг любовь нимфы Эхо, за что был наказан Афродитой: влюбился в собственное отражение в воде (отсюда выражение самовлюбленный Нарцисс ) и от безнадежности закололся. Из капель… … Большой Энциклопедический словарь
НАРЦИСС — род многолетних трав семейства амариллисовых. Ок. 60 видов, главным образом в Средиземноморье. Нарцисс узколистный, редкий вид, растущий на альпийских лугах Закарпатья, охраняется. Многие нарциссы разводят как декоративные (известно св. 12000… … Большой Энциклопедический словарь
нарцисс — жонкиль; красавец Словарь русских синонимов. нарцисс сущ., кол во синонимов: 8 • гераниум (4) • герой … Словарь синонимов
