-
1 нарубить
-
2 нарубить
нарубитьсов λιανίζω, κόβω, σχίζω:\нарубить дров κόβω ξύλα -
3 нарубить
буридан, кафондан, бурида тайёр кардан -
4 нарубить
chop глагол: -
5 нарубить
-ублю, -убишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. нарубленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ.κόβω φτιάχνω• ετοιμάζω•нарубить дров κόβω καυσόξυλα•
нарубить капусты κόβω κραμβολάχανα•
нарубить ступени в скале φτιάχνω σκαλοπάτια στο βράχο.
-
6 нарубить
сов. что, чего1. буридан, кафондан, бурида (кафонда) тайёр кардан; нарубить лесу дарахт буридан; нарубить дров ҳезум кафондан2. реза (пора) кардан; нарубить капусты карам реза кардан -
7 нарубить
(fertig) hauen (непр.) (тж. слаб.) vt, (fertig) hacken vtнарубить дров ( наколоть) — Holz klein machen ( spalten) -
8 нарубить
-
9 нарубить
-
10 нарубить
сов.(что, чего)1) ( берникадәр) кисү, кисеп кую2) ( берникадәр) турау, чабу, турап (чабып) кую; кисү, кисеп кую -
11 нарубить
320 Г сов.несов.нарубать что, чего (mingit hulka) maha v välja raiuma v peeneks v valmis raiuma; \нарубить ступени astmeid (sisse) raiuma, \нарубить дров puid lõhkuma -
12 нарубить
1. сов. что, чегоҡырҡыу, киҫеү, (күпмелер) ҡырҡып (киҫеп) ташлау2. сов. что, чеговыдолбитьуйып (киҫеп) яһау, тишеп (соҡоп) алыу -
13 нарубить
несовер. - рубить;
совер. - нарубить (кого-л./что-л.)
1) (о дровах) chop, cut, hew, hack
2) (о капусте, мясе и т.п.) mince, chop (up)сов. (вн., рд.) (срубить в каком-л. количестве) fell (a lot of) (smth.), cut* down (a lot of) (smth.) ;
(рубя, приготовить) chop/cut* (a lot of) (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарубить
-
14 нарубить
chop; cut; hew; hack; mince; fell -
15 нарубить
сов., вин. п., род. п.cortar vt, partir vt ( una cantidad)наруби́ть дров — partir leñaнаруби́ть капу́сты — cortar berza -
16 нарубить
-
17 нарубить
לחתוךנתח לכרות לדגוע -
18 нарубить
сов. от нарубать -
19 нарубить
сов. от нарубать -
20 нарубить
совcortar vt, derrubar vt (a machado)
См. также в других словарях:
НАРУБИТЬ — НАРУБИТЬ, нарублю, нарубишь, совер. (к нарубать). 1. что и чего. Срубая или разрубая, наготовить много, сделать запас чего нибудь. Нарубаться дров. Нарубаться лозы. || Вырубить, отколоть какое нибудь количество породы (в шахте; спец.). ||… … Толковый словарь Ушакова
Нарубить — нарезать продукт маленькими, неровными кусочками размером с горошину. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
НАРУБИТЬ — НАРУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; совер., что и чего. Рубя (в 1 и 3 знач.), наготовить. Н. дров. Н. капусты для квашения. Н. угля. | несовер. нарубать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарубить — наготовить, вырубить, насечь, срубить, перерубить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нарубить — нарубить, нарублю, нарубит и устарелое нарубит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нарубить — (в разных значениях) что и чего. Нарубить поленницу дров. Нарубить лесу. Нарубить капусты для соления. [Дерсу] нарубил кустов, подрубил и согнул соседние деревья словом, создал целую баррикаду (Арсеньев). См. на..., приставка … Словарь управления
нарубить — (нарублю, нарубишь) чапчими хайва нӯ эгдивэ баргиори, бэлӣури; нарубить дров мо̄ва чапчими эгдивэ баргиори … Русско-нанайский словарь
Нарубить — сов. перех. см. нарубать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарубить — нарубить, нарублю, нарубим, нарубишь, нарубите, нарубит, нарубят, нарубя, нарубил, нарубила, нарубило, нарубили, наруби, нарубите, нарубивший, нарубившая, нарубившее, нарубившие, нарубившего, нарубившей, нарубившего, нарубивших, нарубившему,… … Формы слов
нарубить — наруб ить, убл ю, убит … Русский орфографический словарь
нарубить — (II), нарублю/, ру/бишь, бят … Орфографический словарь русского языка