-
101 chop a pile of kindling
Макаров: нарубить кучу растопкиУниверсальный англо-русский словарь > chop a pile of kindling
-
102 Hiebssatz
сущ.лес. расчётная лесосека (сколько кубометров планируется нарубить за к.-л. период времени) -
103 Kohl wiegen
сущ.общ. нарубить капусту, насечь капусту -
104 kleinhacken
гл.общ. мелко нарубить (дрова и т. п.), насечь -
105 наломать дров
vcolloq. unnötig Porzellan zerschlagen, Kleinholz machen (по-русски говорят именно "наломать дров", а не "нарубить") -
106 расчётная лесосека
adj1) gener. berechnete Schlagfläche2) forestr. Hiebssatz (сколько кубометров планируется нарубить за к.-л. период времени)3) wood. Hiebsatz -
107 לחתוך
нарезать
вырезать
прорезать
резаться
резать
прорезаться
пересечь
пересекать
разрубить
рубить
нарубить
разрубать
пересекаться
разделить пополам
разрезать
порезаться
перекрещиваться* * *לחתוך
חָתַך [לַחתוֹך, חוֹתֵך, יַחתוֹך]разрезать, отрезать, резать -
108 לכרות
разрабатывать
добывать руду
разработать рудник
отрубать
нарубить* * *לכרות
כָּרָה [לִכרוֹת, כּוֹרֶה, יִכרֶה]выкапывать, добывать (из земли)כָּרָה אוֹזֶןприслушалсяכָּרָה בּוֹר ל-рыл другому яму————————לכרות
כָּרַת [לִכרוֹת, כּוֹרֵת, יִכרוֹת]отрезать, отрубить, ампутировать, срубитьכָּרַת בּרִיתзаключать союз, договор -
109 לקצוץ
לִקצוֹץрубить
срубить
колоть
срезать
нарубить кубиками
нарезать кубиками* * *לקצוץ
קָצַץ [לִקצוֹץ, קוֹצֵץ, יִקצוֹץ]1.срезать 2.мелко рубить -
110 насечь
сов рзг( нарубить) picar vt; ( вырубить на поверхности что-л) gravar vt; ( по дереву) entalhar vt -
111 порубить
-
112 raiuma
сущ.общ. (alt ära v. lühemaks) подрубать, (alt ära v. lühemaks) подрубить, колоть, рубить, сечь, (valmis) нарубить -
113 piecirst
гл.прост. наколоть (дров), (daudz malkas) нарубить, (kādai) приударить (за кем-л.), (kādai) приударять (за кем-л.) -
114 sacirst
гл.общ. (gabalos) разрубать, (gabalos) разрубить, (zināmā daudzumā) (ko) нарубать (что, чего), (zināmā daudzumā) (ko) нарубить (что, чего), иссекать, иссечь, (malku - arī) накалывать (что, чего), (malku - arī) наколоть (что, чего), (sikos gabalos) изрубать, (sikos gabalos) изрубить -
115 sakapāt
гл.общ. (ko) изрубать (что), (ko) изрубить (что), (par kodēm) поедать, (par kodēm) поесть, изъедать (о моли), изъесть (о моли), иссекать (что), иссечь (что), (zināmā daudzumā) нарубать (что, чего), (zināmā daudzumā) нарубить (что, чего) -
116 hakken
(вы)рубить; нарубить; (по)рубить; (по)колоть; наколоть; (с)валить, (с)рубить; фарш; шинкованный* * *(t)рубить, колоть* * *гл.общ. колоть, крошить, рубить -
117 porąbać
глаг.• изрезать• изрубить• порезать• порубить• прекращать• прерывать• прорубать• рубить• сечь* * *porąb|ać\porąbaćię, \porąbaćany сов. порубить;\porąbać drzewo нарубить (наколоть) дров; \porąbać na kawałki изрубить в куски
* * *porąbię, porąbany сов.поруби́тьporąbać drzewo — наруби́ть (наколо́ть) дров
porąbać na kawałki — изруби́ть в куски́
-
118 naklestiti
срубить (срубать), нарубить (нарубать)поколотить (поколачивать) -
119 nasekati
насечь (насекать), нарубить (нарубать)(nаcepiti) наколоть (накалывать) -
120 нарубати
См. также в других словарях:
НАРУБИТЬ — НАРУБИТЬ, нарублю, нарубишь, совер. (к нарубать). 1. что и чего. Срубая или разрубая, наготовить много, сделать запас чего нибудь. Нарубаться дров. Нарубаться лозы. || Вырубить, отколоть какое нибудь количество породы (в шахте; спец.). ||… … Толковый словарь Ушакова
Нарубить — нарезать продукт маленькими, неровными кусочками размером с горошину. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
НАРУБИТЬ — НАРУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; совер., что и чего. Рубя (в 1 и 3 знач.), наготовить. Н. дров. Н. капусты для квашения. Н. угля. | несовер. нарубать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарубить — наготовить, вырубить, насечь, срубить, перерубить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нарубить — нарубить, нарублю, нарубит и устарелое нарубит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нарубить — (в разных значениях) что и чего. Нарубить поленницу дров. Нарубить лесу. Нарубить капусты для соления. [Дерсу] нарубил кустов, подрубил и согнул соседние деревья словом, создал целую баррикаду (Арсеньев). См. на..., приставка … Словарь управления
нарубить — (нарублю, нарубишь) чапчими хайва нӯ эгдивэ баргиори, бэлӣури; нарубить дров мо̄ва чапчими эгдивэ баргиори … Русско-нанайский словарь
Нарубить — сов. перех. см. нарубать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарубить — нарубить, нарублю, нарубим, нарубишь, нарубите, нарубит, нарубят, нарубя, нарубил, нарубила, нарубило, нарубили, наруби, нарубите, нарубивший, нарубившая, нарубившее, нарубившие, нарубившего, нарубившей, нарубившего, нарубивших, нарубившему,… … Формы слов
нарубить — наруб ить, убл ю, убит … Русский орфографический словарь
нарубить — (II), нарублю/, ру/бишь, бят … Орфографический словарь русского языка