-
101 ἔθνος
народность, нация, род; мн.ч. язычники, племена; син. δῆμος, λαός, ὄχλος; LXX: (גּוֹי), (עַם).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔθνος
-
102 скиф
-
103 саамы
( народность) саамдар, саам халқы -
104 кеты
-
105 бушмен
-
106 веддахи
-
107 lidovost
-
108 národnosť
народность; национальность -
109 tautiskums
народность; национальность -
110 адæмы хатт
народность, племя -
111 миллет
народность, нация -
112 nation
ˈneɪʃən сущ.
1) народ, нация;
народность Syn: folk, people, nationality
2) а) государство, нация, страна to build, establish a nation ≈ создать, основать государство belligerent, warring nations ≈ воюющие государства civilized nation ≈ цивилизованное государство a member nation( of the UN) ≈ страна-член, входящая в состав какой-л. организации (напр., Организации Объединенных Наций) There were strikes across the nation. ≈ По всей стране прокатились забастовки. friendly nation ≈ дружественное государство independent nation ≈ независимое государство most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация peace-loving nations ≈ миролюбивые страны sovereign nation ≈ суверенное, независимое государство Syn: State б) (the nation) амер. наша страна, США (тж. this nation) ;
американцы
3) (the nation) все жители страны, все население страны It was a story that touched the nation's heart. ≈ Эта история тронула сердца всех жителей страны.
4) (the nations) а) мн.;
библ. язычники, неевреи Syn: the Gentiles б) народы, населяющие землю, народы мира
5) племя;
объединение племен
6) ист. землячество( в средневековом университете) народ, нация;
народность (the *) (американизм) американцы, граждане США страна, государство, нация - peace-loving *s миролюбивые страны - smaller *s малые державы - most favoured * страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствия - law of *s международное право - the biggest port in the * крупнейший порт страны - across the * по всей стране - across the * labour demanded... рабочие всей страны требовали... (the *, this *) (американизм) наша страна, США - the *'s economically distressed areas районы США, терпящие экономическое бедствие - Democratic victory in the * победа демократов на президентских выборах в США (the *s) pl народы (мира) (the *s) (библеизм) язычники (о неевреях) (об американских индейцах) племя или группа племен - Five Nations конфедерация пяти( ирокезских) племен - Indians of several *s индейцы нескольких племен территория индейского племени - one of the towns in the Cherokee * один из городов на территории племени чероки( устаревшее) группа, слой - a * of newspaper readers люди, читающие газеты;
читающий народ (историческое) землячество (в средневековом университете) > * of shopkeepers нация лавочников (об англичанах) (эвфмеизм) вм. damnation creditor ~ страна-кредитор debtor ~ страна-дебитор debtor ~ страна-должник maritime ~ морское государство nation государство, страна, нация, народ ~ государство ~ ист. землячество (в средневековом университете) ~ народ, нация;
народность ~ народ ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация ~ нация ~ страна ~ федерация ~ (the nations) pl библ. язычники, не евреи ~ the ~ амер. американцы ~ the ~ амер. наша страна, США (тж. this nation) nuclear ~ ядерное государство ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация strong-currency ~ страна с твердой валютой trusteeship ~ подмандатная страна weak currency ~ страна с неконвертируемой валютой -
113 kansanomaisuus
yks.nom. kansanomaisuus; yks.gen. kansanomaisuuden; yks.part. kansanomaisuutta; yks.ill. kansanomaisuuteen; mon.gen. kansanomaisuuksien; mon.part. kansanomaisuuksia; mon.ill. kansanomaisuuksiinkansanomaisuus близость к народу kansanomaisuus народность
народность, популярность ~ близость к народу к народу народу популярность ~ народность, популярность -
114 веддахи
1) General subject: Vedda (народность Шри-Ланки)2) Entomology: Veddah (народность Шри-Ланки), Wedda (народность Шри-Ланки) -
115 национальность
национа́льн||остьnacieco;\национальностьый nacia.* * *ж.1) ( принадлежность к какой-либо нации) nacionalidad f, pueblo m, grupo étnicoру́сский по национа́льности — ruso de nacionalidad, de nacionalidad rusa
2) (нация, народность) nación f, nacionalidad fСове́т Национа́льностей ист. — Soviet de las Nacionalidades ( en la URSS)
3) ( национальная самобытность) carácter nacional, idiosincrasia fнациона́льность иску́сства — carácter nacional del arte
* * *ж.1) ( принадлежность к какой-либо нации) nacionalidad f, pueblo m, grupo étnicoру́сский по национа́льности — ruso de nacionalidad, de nacionalidad rusa
2) (нация, народность) nación f, nacionalidad fСове́т Национа́льностей ист. — Soviet de las Nacionalidades ( en la URSS)
3) ( национальная самобытность) carácter nacional, idiosincrasia fнациона́льность иску́сства — carácter nacional del arte
* * *ngener. (национальная самобытность) carтcter nacional, (нация, народность) naciюn, grupo étnico, idiosincrasia, pueblo, etnia, nacionalidad -
116 nation
noun1) народ, нация; народность2) нация, государство, страна; peace-loving nations миролюбивые страны; most favoured nation comm. наиболее благоприятствуемая нация3) the nation amer. а> наша страна, США (тж. this nation);б) американцы4) (the nations) (pl.) bibl. язычники, не евреи5) hist. землячество (в средневековом университете)Syn:folk* * *(n) народ; нация* * *1) нация, народ 2) государство, страна* * *[na·tion || 'neɪʃn] n. народ, нация, народность, страна, государство, землячество* * *американцыгосударстводержаванароднародностьнациястранасша* * *1) народ 2) а) государство б) (the nation) амер. наша страна, США (тж. this nation) 3) (the nation) все жители страны, все население страны 4) а) мн.; библ. язычники б) народы, населяющие землю, народы мира -
117 pra·bulgar·o
сомнит. форма, зафиксированная в ReVo и ЭРБ2 в значении «булгар, праболгарин, протоболгарин» и введённая для отличия от слова bulgaro, переводимого как «болгарин». Хотя данная форма представляется нам вполне корректной, она идёт несколько вразрез с отражённой в (N)PIV тенденцией обозначать древнюю народность и современный народ одним словом. Так, слово belgo переводится и как «белг» (древняя народность), и как «бельгиец» (житель современной Бельгии); слово sakso означает и «сакс» (древняя народность), и «саксонец» (житель современной немецкой области Саксония); слово egipto относится и к древнему, и к современному египтянину. Таким образом, употребление данной формы мы оставляем на усмотрение пользователей языка. -
118 xəlqilik
сущ. народность (национальная, народная самобытность; выражение дум, чаяний, стремлений народа). Puşkin poeziyasının xəlqiliyi народность поэзии Пушкина, Səməd Vurğun dramlarının xəlqiliyi народность драм Самеда Вургуна -
119 Bushman
ˈbuʃmən сущ.
1) бушмен (народность в Африке)
2) австрал. житель сельской местности
3) презр. деревенщина
4) путешественник( по малонаселенным необработанным австралийским землям)
5) язык племени бушменовBushman бушмен (народность в Африке) ~ презр. деревенщина ~ австрал. житель сельской местности -
120 Chalybes
См. также в других словарях:
Народность — искусства, одно из основных понятий марксистско ленинской эстетики, означающее связь искусства с народом, обусловленность художественных явлений жизнью, борьбой, идеями, чувствами и устремлениями трудящихся, выражение в искусстве идеалов … Художественная энциклопедия
Народность — Народность историческая общность людей, возникающая из отдельных племён при распаде родоплеменных отношений, на ранней стадии феодализма, основанного на натуральном хозяйстве, до возникновения прочных экономических связей и единой экономики … Википедия
НАРОДНОСТЬ — НАРОДНОСТЬ, народности, жен. (книжн.). 1. То же, что народ во 2 знач. «…В целом ряде случаев живущие по окраинам угнетенные народности имеют своих сородичей по ту сторону границы…» Ленин. «…Октябрьская революция, порвав старые цепи и выдвинув на… … Толковый словарь Ушакова
НАРОДНОСТЬ — исторически сложившаяся языковая, территориальная, экономич. и культурная общность людей, предшествующая нации. Начало формирования Н. относится к периоду консолидации племенных союзов; оно выражалось в постепенном смешении племён, замене … Философская энциклопедия
народность — См … Словарь синонимов
НАРОДНОСТЬ — НАРОДНОСТЬ, 1) тип этноса, занимающий промежуточное положение между племенем (или союзом племён) и нацией. Считается характерным для рабовладельч. и феод. эпох, отличается нечётностью языково культурных граней, слабостью экон. связей и т. д. 2)… … Демографический энциклопедический словарь
НАРОДНОСТЬ — исторически сложившаяся языковая, территориальная, экономическая и культурная общность людей. В современной литературе идет дискуссия о признаках и соотношении Н., народа и нации … Юридический словарь
НАРОДНОСТЬ — исторически сложившаяся языковая, территориальная, экономическая и культурная общность людей. В современной литературе идет дискуссия о признаках и соотношении народности и нации … Большой Энциклопедический словарь
НАРОДНОСТЬ — НАРОДНОСТЬ, и, жен. 1. см. народный. 2. Общность людей, исторически сложившаяся в процессе разложения племенных отношений на базе единства языка и территории и развивающейся общности экономической жизни и культуры. Малые народности Севера. 3.… … Толковый словарь Ожегова
НАРОДНОСТЬ — англ. nationality; нем. Volkerschaft. Исторически сложившаяся языковая, территориальная и культ, общность людей, предшествующая нации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Народность — исторически сложившаяся языковая, территориальная, экономическая и культурная общность людей. В современной литературе идет дискуссия о признаках и соотношении народности и нации. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.