-
41 народное хозяйство
national economy, nation's economy, National economyРусско-Английский новый экономический словарь > народное хозяйство
-
42 народное хозяйство
халық шаруашылығыРусско-казахский терминологический словарь "История" > народное хозяйство
-
43 народное хозяйство
kansantalous -
44 (народное) хозяйство в условиях войны
1) Accounting: defense economy, war economy2) Diplomatic term: defence economy, military economyУниверсальный русско-английский словарь > (народное) хозяйство в условиях войны
-
45 народное хозяйство СССР
adjgener. SowjetwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > народное хозяйство СССР
-
46 народное хозяйство в условиях войны
adjecon. economia di guerraUniversale dizionario russo-italiano > народное хозяйство в условиях войны
-
47 экономика (народное хозяйство)
- econom/y
экономика (народное хозяйство)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- econom/y
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономика (народное хозяйство)
-
48 внедрение изобретений в народное хозяйство
Универсальный русско-английский словарь > внедрение изобретений в народное хозяйство
-
49 полностью мобилизованное народное хозяйство военного времени
Economy: fully converted wartime economyУниверсальный русско-английский словарь > полностью мобилизованное народное хозяйство военного времени
-
50 полностью электрифицированное народное хозяйство
Economy: all-electric economyУниверсальный русско-английский словарь > полностью электрифицированное народное хозяйство
-
51 внедрение в народное хозяйство
nf.trade. Einführung in die VolkswirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрение в народное хозяйство
-
52 затраты на народное хозяйство
Русско-казахский экономический словарь > затраты на народное хозяйство
-
53 расходы на народное хозяйство
Русско-казахский экономический словарь > расходы на народное хозяйство
-
54 сору экономика (народное хозяйство)
economy4000 полезных слов и выражений > сору экономика (народное хозяйство)
-
55 хозяйство
хозяйствос1. ἡ οίκονομία:мировое \хозяйство ἡ παγκόσμια οίκονομία· плановое \хозяйство ἡ σχεδιασμένη οίκονομία· народное \хозяйство ἡ ἐθνική (или ἡ λαϊκή) οίκονομία· сельское \хозяйство ἡ ἀγροτική οίκονομία· натуральное \хозяйство ἡ φυσική οίκονομία· зерновое \хозяйство ἡ καλλιέργεια σιτηρών2. (домашнее) τό νοικοκυριό·3. (в деревне) τό ἀγροτικό νοικοκυριό,· ἡ ἀγροτική ἰδιοκτησία:единоличное \хозяйство τό ἀτομικό νοικοκυριό· коллективное \хозяйство ὁ συνεταιρισμός, τό κολχόζ·4. (инвентарь) τά ἐργαλεία, τά ἐξαρτήματα, τά σύνεργα:\хозяйство артели τά σύνεργα τοῦ συνεταιρισμοί). -
56 хозяйство
хозяйство с 1) (домашнее ) το νοικοκυριό 2) (экономика) η οικονομία; народное \хозяйство η εθνική οικονομία; сельское \хозяйство η αγροτική οικονομία* * *с1) ( домашнее) το νοικοκυριό2) ( экономи-ка) η οικονομίαнаро́дное хозя́йство — η εθνική οικονομία
се́льское хозя́йство — η αγροτική οικονομία
-
57 хозяйство
1) ( экономика) economia ж.••2) ( предприятие) azienda ж., impresa ж.4) (предметы, необходимые для работы и т.п.) strumenti м. мн. di lavoro5) ( домашние дела) faccende ж. мн. di casa* * *с.1) ( система) economia fнародное хозя́йство — economia nazionale
2) (отрасль, производственная единица) economia f, azienda fгородское хозя́йство — economia urbana
сельское хозя́йство — agricoltura f, economia agraria
домашнее хозя́йство — economia domestica; faccende domestiche
заниматься хозя́йством, вести хозя́йство — occuparsi di faccende domestiche; attendere alla casa; mandare avanti la casa
3) ( оборудование) macchinario m, attrezzatura fзаводское хозя́йство — attrezzatura / macchinario di un'azienda industriale
заведующий хозя́йством (предприятия) — provveditore m (in una fabbrica, ecc)
4) разг. (скарб, предметы) masserizie f pl; roba f; beni m plэто всё моё хозя́йство — ecco tutto quel che ho
* * *n1) gener. azienda, azienda agricola, casa, economia, padronato2) econ. azienda associata -
58 хозяйство
ср( экономика) économie; с.-х. ( производственная единица) exploitation; ( способ производства) économie; ( отрасль) secteur, industrie; см. тж экономика- арендное хозяйствохозяйство, основанное на личном труде собственника — exploitation en faire-valoir direct
- гостиничное хозяйство
- домашнее хозяйство
- доходное хозяйство
- животноводческое хозяйство
- жизнеспособное хозяйство
- жилищное хозяйство
- зерновое хозяйство
- коммунальное хозяйство
- крестьянское хозяйство
- единоличное хозяйство
- крупное хозяйство
- мелкое хозяйство
- механизированное хозяйство
- мировое хозяйство
- народное хозяйство
- натуральное хозяйство
- национальное хозяйство
- нерентабельное хозяйство
- плановое хозяйство
- подсобное хозяйство
- рентабельное хозяйство
- рыночное хозяйство
- сельское хозяйство
- интенсивное сельское хозяйство
- мелкотоварное сельское хозяйство
- нетоварное сельское хозяйство
- товарное сельское хозяйство
- экстенсивное сельское хозяйство
- семейное хозяйство
- складское хозяйство
- социальное хозяйство
- товарное хозяйство
- фермерское хозяйствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > хозяйство
-
59 хозяйство
94 С с. неод.1. majandus; народное \хозяйство rahvamajandus, плановое \хозяйство plaanimajandus, городское \хозяйство linnamajandus, коммунальное \хозяйство kommunaalmajandus, жилищное \хозяйство elamumajandus, путевое \хозяйство raudt. teemajandus, военное \хозяйство sõjamajandus, сельское \хозяйство põllumajandus, водное \хозяйство veemajandus, натуральное \хозяйство naturaalmajandus, войсковое \хозяйство sõj. väeüksusemajandus, складское \хозяйство laondus, laomajandus, финансовое \хозяйство finantsmajandus, rahandus, ремонтное \хозяйство remondindus;2. majapidamine; majand; домашнее \хозяйство kodumajapidamine, личное \хозяйство isiklik majapidamine, isiklik majand, общественное \хозяйство ühismajapidamine, ühismajand, частное \хозяйство eramajapidamine, eramajand, мелкое \хозяйство väikemajapidamine, väikemajand, единоличное \хозяйство üksikmajapidamine, üksiktalupidamine, üksiktalu(nd), помещичье \хозяйство (1) mõisamajandus, (2) mõis, mõisamajapidamine, крестьянское \хозяйство (1) talumajandus, (2) talund, talumajapidamine, мелкокрестьянское \хозяйство väiketalund, подсобное \хозяйство abimajapidamine, abimajand, учебное \хозяйство õppemajand, животноводческое \хозяйство loomakasvatusmajand, охотничье \хозяйство (1) jahimajandus, (2) jahimajand, рыбное \хозяйство (1) kalamajandus, (2) kalamajand, лесное \хозяйство (1) metsamajandus, (2) metsamajand, автомобильное \хозяйство (1) autondus, (2) automajand, вести \хозяйство, заниматься \хозяйством majapidamisega tegelema, majapidamist juhtima, maja pidama, обзавестись \хозяйством majapidamist soetama;3. tootmistarbed; \хозяйство колхоза kolhoosi tootmistarbed;4. kõnek. asjad, kraam, krempel, pudi-padi; в сумке целое \хозяйство käekotis on terve majapidamine v kogu pudi-padi, käekott on kõikvõimalikku kraami täis -
60 хозяйство
ср.1) только ед. economyзаниматься (домашним) хозяйством — to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household
городское хозяйство — municipal/city economy/services
многоотраслевое хозяйство — varied/diversified economy
сельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
2) с.-х. farm
См. также в других словарях:
Народное хозяйство — (нем. die Volkswirtschaft) исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Подразделяется по видам деятельности субъектов отношений. Термин является… … Википедия
народное хозяйство — хозяйство, экономика Словарь русских синонимов. народное хозяйство сущ., кол во синонимов: 2 • хозяйство (40) • … Словарь синонимов
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — исторически сложившаяся в определенных границах система общественного воспроизводства. Синоним экономика страны. Представляет собой сложную совокупность отраслей материального производства и непроизводственной сферы. Н. х. состоит из… … Географическая энциклопедия
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — экономика, хозяйство всей страны; термин широко использовался в советский период российской истории. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
народное хозяйство — Совокупность отраслей и сфер экономики страны, взаимосвязанных общественным разделением труда, включает отрасли материального производства и непроизводственной сферы. Syn.: национальное хозяйство … Словарь по географии
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — экономика, хозяйство всей страны; термин широко использовался в советский период … Юридическая энциклопедия
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность отраслей и сфер экономики страны, взаимосвязанных общественным разделением труда. Включает отрасли материального производства и непроизводственной сферы … Большой Энциклопедический словарь
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — англ. economy, national; нем. Volkswirtschaft. Совокупность отраслей и сфер экономики страны, взаимосвязанных обществ, разделением труда. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
народное хозяйство — совокупность отраслей и сфер экономики страны, взаимосвязанных общественным разделением труда. Термин широко использовался в советской экономической науке и практике. * * * НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО, совокупность отраслей и сфер… … Энциклопедический словарь
Народное хозяйство СССР. — 18. Народное хозяйство СССР. 1922 1982. Юбилейный статистический ежегодник/ЦСУ СССР. М., Финансы и статистика 1982 с. 624. Источник: Пособие к СНиП II 4 79: Пособие по расчету и проектированию естественного, искусственного и совмещенного ос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Народное хозяйство — исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Н. х. включает отрасли сферы материального производства, где создаётся общественный продукт (см.… … Большая советская энциклопедия