-
1 главный инспектор
-
2 главный инспектор начального и среднего образования в провинции
Universale dizionario russo-italiano > главный инспектор начального и среднего образования в провинции
-
3 попечитель
-
4 хозяйство
1) ( экономика) economia ж.••2) ( предприятие) azienda ж., impresa ж.4) (предметы, необходимые для работы и т.п.) strumenti м. мн. di lavoro5) ( домашние дела) faccende ж. мн. di casa* * *с.1) ( система) economia fнародное хозя́йство — economia nazionale
2) (отрасль, производственная единица) economia f, azienda fгородское хозя́йство — economia urbana
сельское хозя́йство — agricoltura f, economia agraria
домашнее хозя́йство — economia domestica; faccende domestiche
заниматься хозя́йством, вести хозя́йство — occuparsi di faccende domestiche; attendere alla casa; mandare avanti la casa
3) ( оборудование) macchinario m, attrezzatura fзаводское хозя́йство — attrezzatura / macchinario di un'azienda industriale
заведующий хозя́йством (предприятия) — provveditore m (in una fabbrica, ecc)
4) разг. (скарб, предметы) masserizie f pl; roba f; beni m plэто всё моё хозя́йство — ecco tutto quel che ho
* * *n1) gener. azienda, azienda agricola, casa, economia, padronato2) econ. azienda associata
См. также в других словарях:
Provveditore — (aus ital. provvedere sorgen für, anordnen) ist der Titel einiger italienischer Verwaltungsbeamter, die ganz unterschiedliche Funktionen haben bzw. hatten. Das Amt, in dem der Provveditore arbeitet, wird Provveditorato genannt. Während heute in… … Deutsch Wikipedia
Provveditōre — (ital., »Verweser«), in der ehemaligen Republik Venedig Titel hoher Würdenträger, namentlich der ersten Verwaltungsbeamten der einzelnen Provinzen oder Territorien. In der Stadt Venedig hieß der Polizeiminister P. commune, der Zahl meister der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Provveditore — Provveditōre (ital.), früher Titel der Verwaltungsvorstände im venet. Gebiet, auch der Kriegszahlmeister; jetzt (P. agli studi) Titel des ital. Provinzialschulrats … Kleines Konversations-Lexikon
Provveditore — The Italian title provveditore or proveditore (plural tori), he who sees to things , was the style of various (but not all) local district governors in the extensive, mainly maritime empire of the Venetian dogal republic. Like many political… … Wikipedia
provveditore — prov·ve·di·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. LE che, chi provvede a qcs. o a qcn.: la natura, ottima provveditrice di tutte le cose (Boccaccio) 2a. s.m. TS ammin. responsabile del settore amministrativo nel consiglio direttivo di un azienda 2b. s.m … Dizionario italiano
provveditore — {{hw}}{{provveditore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Titolo di chi, nell ambito di una provincia, ente o associazione, è a capo del settore amministrativo: il provveditore agli studi … Enciclopedia di italiano
provveditore — pl.m. provveditori sing.f. provveditrice pl.f. provveditrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Albania Veneta — Venezianisches Albanien (italienisch: Albania veneta) ist ein historisch geographischer Begriff, den die venezianische Verwaltung seit dem 15. Jahrhundert für die Besitzungen der Republik Venedig an der heute montenegrinischen Adriaküste… … Deutsch Wikipedia
Albania veneta — Venezianisches Albanien (italienisch: Albania veneta) ist ein historisch geographischer Begriff, den die venezianische Verwaltung seit dem 15. Jahrhundert für die Besitzungen der Republik Venedig an der heute montenegrinischen Adriaküste… … Deutsch Wikipedia
Venezianisches Albanien — (italienisch: Albania veneta) ist ein historisch geographischer Begriff, den die venezianische Verwaltung seit dem 15. Jahrhundert für die Besitzungen der Republik Venedig an der heute im Wesentlichen montenegrinischen Adriaküste verwendete. Wie… … Deutsch Wikipedia
Paolo Paruta — (14 May1540 ndash;6 December1598) was a Venetian historian and statesman. BiographyHe was born at Venice of a Luccan family. After studying at Padua he served the Republic of Venice in various political capacities, including that of secretary to… … Wikipedia
