-
1 Naht
f =, Nähtedie Naht des Gußstücks — тех. заливина на слиткеdie Naht des Walzstücks — тех. закат прокатного изделия••er hat eine (ganz schöne) Naht Beeren gepflückt — разг. он нарвал целую кучу ягодeine gute Naht saufen — разг. сильно выпить, напиться до чёртиковdas geht an die Nähte — разг. это бьёт в самую точку; это пробирает; это берёт за душуj-m auf die Naht fühlen — разг. вытряхнуть чьи-л. карманы; прощупывать кого-л.j-m auf die Nähte rücken, j-m auf den Nähten knien — разг. добраться до кого-л., припереть кого-л. к стенке, взять кого-л. за горлоwir sitzen uns ( einander) auf den Nähten ≈ разг. мы сидим в тесноте; мы сидим как сельди в бочкеauf die Nähte greifen — разг. наскрести денегer geht ( platzt) aus den Nähten, er setzt in die Nähte — разг. он толстеет с каждым днём -
2 Narwal
m -(e)s, -e зоол.нарвал, единорог (Monodon monoceros L.) -
3 Narwal
сущ.зоол. единорог (Monodon monoceros), нарвал (Monodon monoceros L.), единорог -
4 er hat eine Naht Beeren gepflückt
мест.разг. (ganz schöne) он нарвал целую кучу ягодУниверсальный немецко-русский словарь > er hat eine Naht Beeren gepflückt
-
5 Einhorn(wal)
1. LAT Monodon monoceros Linnaeus2. RUS нарвал m3. ENG narwhal(e), unicorn whale, sea unicorn4. DEU Narwal m, Einhornwal m, Einhorn n5. FRA narval m, licorne m de mer, unicorne mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Einhorn(wal)
-
6 Einhorn(wal)
1. LAT Monodon monoceros Linnaeus2. RUS нарвал m3. ENG narwhal(e), unicorn whale, sea unicorn4. DEU Narwal m, Einhornwal m, Einhorn n5. FRA narval m, licorne m de mer, unicorne mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Einhorn(wal)
-
7 Narwal
1. LAT Monodon monoceros Linnaeus2. RUS нарвал m3. ENG narwhal(e), unicorn whale, sea unicorn4. DEU Narwal m, Einhornwal m, Einhorn n5. FRA narval m, licorne m de mer, unicorne m -
8 2764
1. LAT Monodon monoceros Linnaeus2. RUS нарвал m3. ENG narwhal(e), unicorn whale, sea unicorn4. DEU Narwal m, Einhornwal m, Einhorn n5. FRA narval m, licorne m de mer, unicorne m
См. также в других словарях:
Нарвал — ? Нарвал Нарвал Monodon monoceros … Википедия
НАРВАЛ — (швед.). Единорог, рогозуб, животное, похожее на кита, с длинным зубом в верхней челюсти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАРВАЛ рогозуб, единорог; морское животное из породы китов с длинным зубом в … Словарь иностранных слов русского языка
НАРВАЛ — (Monodon monoceros), мор. млекопитающее подсем. белух сем. дельфиновых. Единств, вид рода. Дл. до 6,1 м, масса 1 1,5 т. Голова закруглённая Окраска светлая с многочисл. чёрными пятнами (сосунки тёмные). У самцов (очень редко у самок) только в… … Биологический энциклопедический словарь
Нарвал — Monodon monoceros см. также 6.2.2. Род Нарвалы Monodon Нарвал [144] Monodon monoceros (в верхней челюсти). У самки они обычно не прорезаются, а у самца один зуб (обычно левый, очень редко оба) превращается в длинный (до 3 м), прямой, винтообразно … Животные России. Справочник
нарвал — а, м. narval m. < шв., дат., норв. narhval. Морское млекопитающее из подотряда зубатых китов с длинным зубом в виде рога; единорог. БАС 1. Нарвал. 1788. Сл. нат. ист. Известно, что море производит величайших животных, на пример кита и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НАРВАЛ — (единорог) морское млекопитающее семейства дельфиновых. Длина до 6 м, весит до 1,5 т. У самцов развит только левый бивень, очень длинный (до 3 м). В арктических водах. Малочислен, охраняется … Большой Энциклопедический словарь
НАРВАЛ — НАРВАЛ, нарвала, муж. (франц. narvale) (зоол.). То же, что единорог в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАРВАЛ — муж. рыба Monodon, морской единорог, рогозуб; из семейства дельфинов, живородный, с дыхалами на темени. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
нарвал — сущ., кол во синонимов: 4 • дельфин (28) • единорог (20) • моноцерос (2) • … Словарь синонимов
нарвал — а; м. [англ. narwhal] Редкое морское млекопитающее сем. дельфиновых, с длинным бивнем в верхней челюсти; единорог. ◁ Нарваловый, ая, ое. Н. бивень. * * * нарвал (единорог), морское млекопитающее семейства дельфиновых. Длина до 6 м, масса до 1,5 т … Энциклопедический словарь
Нарвал — единорог (Monodon monoceros), млекопитающее подсемейства белуховых семейства дельфиновых. Длина тела самок до 5 м, самцов до 6 м (весят до 1 т), новорождённых около 1,5 м. Голова округлая, спинного плавника нет. У взрослых на светло… … Большая советская энциклопедия