-
1 наращивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наращивание
-
2 наращивание
(с)наращивание трубы — Rohrverlängerung (f); Rohranwachsung (f)
-
3 наращивание
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наращивание
-
4 наращивание
снаращивание скорости — Geschwindigkeitsentwicklung f, Geschwindigkeitssteigerung f
-
5 наращивание
наращивание
1. Увеличение высоты конструкции путём присоединения к ней дополнительных конструктивных элементов
2. Сопряжение по высоте двух или более вертикальных элементов, имеющих общую ось
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- 1. extension
- 1. splicing
- 2. building-up
- 2. splicing
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наращивание
-
6 наращивание
1. prepos.
2. n1) gener. Anschwellung (звука), Aufkadung (плотины), Erweiterung2) geol. Anlagerung (напр. кристаллов)3) milit. Verlängerung4) mineral. Anlagerung (кристаллов)6) construct. Anpfropfen, Längsverband7) econ. Erhöhung8) fin. Ausbau, Steigerung, Vermehrung, Zuwachs9) mining. Nachführung (путей)10) road.wrk. Aufpfropfung11) forestr. Aufpfropfen, Pfropfung12) textile. Anstückelung13) electr. Aufwachsen (напр. эпитаксиального слоя), Wachstum14) oil. Anstücken, Nachsetzen (бурильной колонны)15) food.ind. Wachsen16) weld. Aufsetzen (концевых мер)17) microel. Aufwachsen (эпитаксиального слоя), Aufzüchten18) wood. Auftrag (металла на режущую кромку) -
7 наращивание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > наращивание
-
8 наращивание
Ansetzen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > наращивание
-
9 наращивание
( кристаллов) AnlagerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > наращивание
-
10 наращивание
( кристаллов) Anlagerung, Ansetzen, ( металла) Auftragen, (напр. эпитаксиального слоя) Aufwachsen -
11 наращивание абразивного материала на жёрнов
nfood.ind. SteinbelegenУниверсальный русско-немецкий словарь > наращивание абразивного материала на жёрнов
-
12 наращивание активов
nfin. Aktivazuwachs -
13 наращивание анода
neng. (сработавшегося) Anodenerneuerung -
14 наращивание бурильных труб
noil. GestängenachsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > наращивание бурильных труб
-
15 наращивание в лапу
nconstruct. (брусьев) Zapfenstoß -
16 наращивание в накладку
nforestr. Anpfropfen mit ÜberblattungУниверсальный русско-немецкий словарь > наращивание в накладку
-
17 наращивание в прямую накладку
nforestr. Anpfropfen mit stumpfer AnblattungУниверсальный русско-немецкий словарь > наращивание в прямую накладку
-
18 наращивание внахлёстку
nforestr. Anpfropfen mit ÜberblattungУниверсальный русско-немецкий словарь > наращивание внахлёстку
-
19 наращивание военного потенциала
nmilit. WehrentwicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > наращивание военного потенциала
-
20 наращивание военной мощи
nmilit. WehrentwicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > наращивание военной мощи
См. также в других словарях:
Наращивание — вертикальное сопряжение деревянных элементов. См. также: Врубки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
наращивание — усиление, повышение, подъём, рост, нарастание, накопление, скопление, аккумуляция; аугментация, увеличивание, умножение, прибавление, приставление, приставка, расширение, удлинение, приумножение, увеличение, наращение. Ant. уменьшение, снижение… … Словарь синонимов
наращивание — НАРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наращивание — 1. Увеличение высоты конструкции путём присоединения к ней дополнительных конструктивных элементов 2. Сопряжение по высоте двух или более вертикальных элементов, имеющих общую ось [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
Наращивание — – Сопряжение по высоте двух и более вертикальных элементов, имеющих общую ось. Увеличение высоты конструкции путем присоединения к ней дополнительных конструктивных элементов. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Наращивание — Buildup Наращивание. Чрезмерное электрохимическое осаждение, которое наблюдается в областях высокой плотности потока, типа углов или ребер. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья … Словарь металлургических терминов
Наращивание ресниц — Наращивание ресниц процесс удлинения и увеличения объема натуральных ресниц при помощи искусственных ресниц. Различают два вида наращивания ресниц: поресничное наращивание (японское наращивание ресниц) и пучковое наращивание. Содержание 1… … Википедия
Наращивание ногтей — Наращивание/моделирование ногтей процесс искусственного увеличения длины ногтя с целью исправления дефектов натурального ногтя (расслаивание, слабость и ломкость ногтевой пластины и т. п.). Возникло в 60 е гг. прошлого века,… … Википедия
наращивание (бурильной колонны) — сочленение наращивание инструмента — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сочленениенаращивание инструмента EN connection … Справочник технического переводчика
наращивание (бурильной колонны при спуске в скважину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN connection making … Справочник технического переводчика
наращивание (укрепление) потенциала — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN capacity building … Справочник технического переводчика