-
1 нарадоваться
rejoice глагол: -
2 нарадоваться
сов.не нарадоваться на кого-л. — dote (up)on smb.
-
3 нарадоваться
совер.; общ.-возвр.;
(обычно с отрицанием) rejoice, delight sufficiently* * *rejoice, delight sufficiently -
4 нарадоваться
сов.не нара́доваться на кого́-л — dote on / upon smb
-
5 П-617
ВОЛЬНАЯ ПТИЦА (ПТАШКА coll) NP more often sing often subj-compl with copula, nom or, rare, instrum (subj: human usu. this WO a person who has no constraints on his actions, who can do whatever he wants to: (as) free as a bird (as the wind) free man (woman) one's own master....Виолет не могла нарадоваться: отец сиял... «С сегодняшнего дня я вольная птица» (Эренбург 4).. Violette was unable to contain her joyher father was radiant... "From today I'm as free as a bird," he said (4a).(Борис:) Что обо мне-то толковать! Я вольная птица. Ты-то как? (Островский 6). |В) Why talk about mef I'm a free man. What's it like for you9 (6a). -
6 вольная пташка
• ВОЛЬНАЯ ПТИЦА (ПТАШКА coll)[NP; more often sing; often subj-compl with copula, nom or, rare, instrum (subj: human); usu. this WO]=====⇒ a person who has no constraints on his actions, who can do whatever he wants to:- one's own master.♦...Виолет не могла нарадоваться: отец сиял... "С сегодняшнего дня я вольная птица" (Эренбург 4)... Violette was unable to contain her joy; her father was radiant... "From today I'm as free as a bird," he said (4a).♦ [Борис:] Что обо мне-то толковать! Я вольная птица. Ты-то как? (Островский 6). [В ] Why talk about me' I'm a free man. What's it like for you? (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вольная пташка
-
7 вольная птица
• ВОЛЬНАЯ ПТИЦА ( ПТАШКА coll)[NP; more often sing; often subj-compl with copula, nom or, rare, instrum (subj: human); usu. this WO]=====⇒ a person who has no constraints on his actions, who can do whatever he wants to:- one's own master.♦...Виолет не могла нарадоваться: отец сиял... "С сегодняшнего дня я вольная птица" (Эренбург 4)... Violette was unable to contain her joy; her father was radiant... "From today I'm as free as a bird," he said (4a).♦ [Борис:] Что обо мне-то толковать! Я вольная птица. Ты-то как? (Островский 6). [В ] Why talk about me' I'm a free man. What's it like for you? (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вольная птица
-
8 веселить
exhilarate глагол: -
9 радовать
please глагол: -
10 веселиться
rejoice глагол:make merry (веселиться, пировать)словосочетание:kick up one's heels (веселиться, танцевать) -
11 радоваться
rejoice глагол:rejoice at (радоваться, наслаждаться)rejoice in (радоваться, наслаждаться)словосочетание: -
12 обрадоваться
См. также в других словарях:
НАРАДОВАТЬСЯ — НАРАДОВАТЬСЯ, нарадуюсь, нарадуешься, совер., на кого что, кому чему или без доп. Порадоваться вдоволь, до полного удовлетворения (обычно с отриц. или со словами: не могу, не можешь и т.п.). Не могу нарадоваться (не нарадуюсь) на детей (не… … Толковый словарь Ушакова
НАРАДОВАТЬСЯ — чему, порадоваться вдоволь. Не нарадуюсь, не могу нарадоваться на сынка твоего. Сам себе никто не нарадуется. Нарадощях нареч., южн. на радости, на радостях, радуясь. Нарадеть кому, порадеть много; ся, порадеть, позаботиться вдоволь (для себя).… … Толковый словарь Даля
НАРАДОВАТЬСЯ — НАРАДОВАТЬСЯ, дуюсь, дуешься; совер., на кого (что) и кому (чему). Порадоваться вдоволь (обычно с отриц. или со словами: «не могу», «не может»). Мать не нарадуется на детей (все время радуется; разг.). Не может н. подарку (очень рад). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
нарадоваться — (обычно с отрицанием «не» или с глаголом «мочь») на кого что и кому чему. Мать не нарадуется на сына. [Бутлер] не мог нарадоваться на свое решение выйти из гвардии и уйти на Кавказ (Л. Толстой). Не нарадуется приезду детей … Словарь управления
Нарадоваться — сов. неперех. Порадоваться вдоволь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарадоваться — нарадоваться, нарадуюсь, нарадуемся, нарадуешься, нарадуетесь, нарадуется, нарадуются, нарадуясь, нарадовался, нарадовалась, нарадовалось, нарадовались, нарадуйся, нарадуйтесь, нарадовавшийся, нарадовавшаяся, нарадовавшееся, нарадовавшиеся,… … Формы слов
нарадоваться — нар адоваться, дуюсь, дуется … Русский орфографический словарь
нарадоваться — (I), нара/дуюсь, дуешься, дуются … Орфографический словарь русского языка
нарадоваться — дуюсь, дуешься; св. (на кого что, кому чему). (обычно с отриц. или глаг. мочь: не могу, не можешь и т.п.). Вдоволь порадоваться; насытиться радостью. Не мог н. на свою дочь. Никак не нарадуюсь вашему цветущему виду. Гляжу и не нарадуюсь … Энциклопедический словарь
нарадоваться — дуюсь, дуешься; св. на кого что, кому чему (обычно с отриц. или глаг. мочь: не могу, не можешь и т.п.) Вдоволь порадоваться; насытиться радостью. Не мог нара/доваться на свою дочь. Никак не нарадуюсь вашему цветущему виду. Гляжу и не нарадуюсь … Словарь многих выражений
Нарадоваться — порадоваться вдоволь … Термины психологии