-
1 rare
1. adj1) рідкий, розріджений; негустий, нещільнийrare atmosphere — розріджена атмосо>ера
2) рідкісний; що рідко трапляється; малопоширенийrare earths — хім. рідкісноземельні елементи
rare gas — хім. інертний газ
rare object — рідкість, раритет
3) незрівнянний, винятковий, надзвичайний, рідкіснийrare scholar — видатний учений; учений, яких мало
she is a rare beauty — вона надзвичайно (на рідкість) вродлива
a person of rare charm — на рідкість чарівна людина; людина незрівнянної чарівності
to have a rare time (fun) — дуже добре (на славу) провести час (повеселитися)
4) недосмажений; недоварений; напівсирий (про м'ясо)5) ранній2. adv1) винятково; напрочуд2) рано* * *I a1) рідкий, розріджений; негустий, нещільнийrare mixture — aвт. бідна ( робоча) суміш
2) який зустрічається, рідкісний; малопоширенийrare object — рідкість, раритет
3) рідкісний, винятковий, надзвичайнийII advвинятково, напрочудIII aнедосмажений; напівсирий (особл. про м'ясо) -
2 rear
1. n1) тилto bring up the rear — військ. замикати колону
to follow in the rear — іти позаду; плентатися
to take in (the) rear — військ. а) напасти з тилу; б) виходити в тил (противника)
2) тильний (задній) бік3) груб. зад4) розм. убиральняto the rear, march! — кругом, марш!
2. adj1) задній, розташований (розміщений) ззаду; тильнийrear entrance — чорний хід; задні двері
rear rank — військ. замикаюча шеренга
2) військ. тиловийrear area — тиловий район, тил
3) ав. хвостовий4) недосмажений, напівсирий5) зварене некруто (про яйце)◊ rear sight — військ. приціл, цілик (пістолета)
3. v1) піднімати, підводити, підносити (тж перен.)2) зводити, споруджувати (пам'ятник)3) розводити, виводити, вирощувати (тварин)4) культивувати, вирощувати (рослини)5) виховувати, вирощувати (потомство)6) здіймати7) височіти, здійматися9) розм. поставити на ноги; допомогти підвестися10):to rear oneself — підвестися, стати на ноги
11) розм. розбудити12) перен. пробудити; підняти на ноги14) мор. побачити (помітити) на горизонті□ rear up — а) ставати дибки (про коня); б) розлютуватися; в): to rear oneself up — випростатися, випрямитися на весь зріст
* * *I n1) тил2) задня, тильна сторона3) жapг. зад4) жapг. відхоже місце, убиральня5) aв. задня, хвостова частина ( літака)II a1) задній, розташований позаду; тильний2) вiйcьк. тиловий3) aв. хвостовийIII v1) піднімати (голову, руку)2) споруджувати3) розводити, вирощувати, виводити ( тварин); культивувати, вирощувати ( рослини); ростити, виховувати ( потомство)4) здіймати, підносити; refl підніматися, височіти, здійматися5) ( часто rear up) ставати дибки; підняти на диби ( коня); розлютитися, оскаженіти; refl встатиIV a; діал.недосмажений, напівсирий; зварений некруто ( про яйце) -
3 half
1. n (pl halves)1) половинаhalf a mile — півмилі (тж —mile)
2) спорт. половина гри3) частина (чогось)4) семестр, півріччя5) розм. півстопки віскі6) юр. сторона (у договорі)by half — а) наполовину; б) значно
by halves — частково, не зовсім, наполовину
to do smth. by halves — недоробити, не закінчити
to go halves with smb. in smth. — ділити з кимсь щось пополам (нарівно)
to have half a mind to do smth. — бути не від того, щоб зробити щось
too clever by half — ірон. надто вже розумний
to see smth. with half an eye — а) відразу зрозуміти щось; б) недбало поставитися до чогось
to get half a stretch (for an offence) — розм. одержати півроку ув'язнення (за злочин)
half a loaf is better than no bread — присл. ліпше синиця у жмені, ніж журавель у небі
2. adj1) половинний; що дорівнює половині2) неповний, частковий, половинчастий3. adv1) наполовину, частково; пів-, напів-2) значною мірою; майже3) дуже, страшенно, жахливо4) аж ніяк, зовсім ніI don't half like it — мені це аж ніяк (зовсім) не подобається
not half bad! — розм. непогано!
* * *I n; (pl halves)1) половина2) семестр, півріччя3) частина, частка ( одна з двох приблизно рівних)4) півчарки, півпорції ( віскі)5) = half-crown; = half-dollar6) = halfback7) cпopт. половина гри, тайм; половина поля; рівний рахунок ( гольф)8) юp. сторона ( у договорі)9) як компонент складних слів зі значенням ( half-) пів-, напів-, половина, половинний, наполовинуII a1) половинний; який дорівнює половині2) неповний, частковий; половинчастийIII adv1) наполовину; напів-; недостатньо; неповністю2) значною мірою, майже3) (звич. із запереченням) дуже, жахливо; зовсім, аж ніякIV = halve I -
4 halr-baked
a1) глевкий, напівсирий2) незрілий, недосвідчений3) нерозроблений, непродуманий4) дурний, недоумкуватий; бездумний -
5 half-baked
adj1) недопечений, напівсирийhalf-baked bread — недопечений (гливкий) хліб
2) незрілий, недосвідчений3) нерозроблений, неопрацьований; непродуманий4) розм. дурний -
6 halr-baked
a1) глевкий, напівсирий2) незрілий, недосвідчений3) нерозроблений, непродуманий4) дурний, недоумкуватий; бездумний -
7 rare
I a1) рідкий, розріджений; негустий, нещільнийrare mixture — aвт. бідна ( робоча) суміш
2) який зустрічається, рідкісний; малопоширенийrare object — рідкість, раритет
3) рідкісний, винятковий, надзвичайнийII advвинятково, напрочудIII aнедосмажений; напівсирий (особл. про м'ясо) -
8 rear
I n1) тил2) задня, тильна сторона3) жapг. зад4) жapг. відхоже місце, убиральня5) aв. задня, хвостова частина ( літака)II a1) задній, розташований позаду; тильний2) вiйcьк. тиловий3) aв. хвостовийIII v1) піднімати (голову, руку)2) споруджувати3) розводити, вирощувати, виводити ( тварин); культивувати, вирощувати ( рослини); ростити, виховувати ( потомство)4) здіймати, підносити; refl підніматися, височіти, здійматися5) ( часто rear up) ставати дибки; підняти на диби ( коня); розлютитися, оскаженіти; refl встатиIV a; діал.недосмажений, напівсирий; зварений некруто ( про яйце)
См. также в других словарях:
напівсирий — прикметник … Орфографічний словник української мови
напівсирий — а/, е/. Наполовину сирий … Український тлумачний словник
напівсиро — Присл. до напівсирий … Український тлумачний словник