-
81 четырёхзначная подотрасль экономики
American: four-digit industry (напр. производство какого-л. одного вида станков)Универсальный русско-английский словарь > четырёхзначная подотрасль экономики
-
82 infraction d'habitude
сущ.2) лингвостран. привычное правонарушение (напр., производство врачом подпольных абортов)Французско-русский универсальный словарь > infraction d'habitude
-
83 suspendre
гл.1) общ. останавливать, отсрочивать, подвешивать, прекращать, прерывать, вешать, временно отстранить от должности, откладывать, приостанавливать2) хим. суспендировать, взвешивать3) стр. прекращать (напр. производство строительных работ), навешивать -
84 прекращать
см. прекратить* * *v1) gener. finir, suspendre, arrêter, lever, cesser2) med. abandonner (лечение)3) phil. désaliéner4) eng. discontinuer, (о механическом воздействии) relâcher (La pression exercée par l'utilisateur sur la paroi est relâchée après la distribution d'une goutte de liquide.), stopper5) construct. suspendre (напр. производство строительных работ)6) law. avoir l’effet extinctif, produire l’effet extinctif7) metal. couper -
85 привычное правонарушение
adjcultural. infraction d'habitude (напр., производство врачом подпольных абортов)Dictionnaire russe-français universel > привычное правонарушение
-
86 discontinue
1) приостанавливать; останавливать (напр. производство); снимать с производства [с продажи] товар2) ТМО прерывать (обслуживание) -
87 four-digit industry
амер."четырёхзначная" подотрасль экономики (напр. производство какого-л. одного вида станков)Англо-русский словарь по экономике и финансам > four-digit industry
-
88 совершенствовать
to develop, to improve, to perfectсовершенствовать(напр. производство)to improve, to perfect, to rationalize -
89 to launch (manufacturing ... )
организовать напр. производство оборудованияАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > to launch (manufacturing ... )
-
90 category business
компания, постоянно эксплуатирующая одну и ту же серию изделий, завоевавших популярность на рынке, расширяя и модифицируя её (напр., производство куклы «Барби» и аксессуаров к ней)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > category business
-
91 phased additions
- производство или поставка с приращениями в зависимости от спроса потребителей
- поэтапный ввод
поэтапный ввод
(напр. энергоблоков при строительстве ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
производство или поставка с приращениями в зависимости от спроса потребителей
(напр. электрической энергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phased additions
-
92 run the manufacturing
Производство: иметь производство (... of goods and services -... товаров и услуг; напр., компания имеет производство...) -
93 fuel processing
обработка топлива
(напр. обогащение угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
производство ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel processing
-
94 photovoltaics
- производство и применение фотоэлектрических элементов для выработки электрической энергии
производство и применение фотоэлектрических элементов для выработки электрической энергии
(напр. в США ежегодный прирост составляет 25 %)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photovoltaics
-
95 self-production of energy
производство энергии на собственных энергоустановках
(напр. промышленных предприятий)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-production of energy
-
96 captive production
производство под контролем фирмы другой отрасли промышленности (напр. угольное предприятие металлургического комбината)Большой англо-русский и русско-английский словарь > captive production
-
97 space manufacture
производство (напр. материалов) в космосеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > space manufacture
-
98 weightless manufacture
производство в условиях невесомости (напр. материалов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > weightless manufacture
-
99 space manufacture
производство (напр. материалов) в космосеАнгло-русский словарь технических терминов > space manufacture
-
100 weightless manufacture
производство в условиях невесомости (напр. материалов)Англо-русский словарь технических терминов > weightless manufacture
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ — ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ социальнофилософское понятие, применяемое для обозначения и характеристики процесса и способа (основы) человеческой жизнедеятельности в целом. Слова “производство”, “производить” используются при этом в предельно… … Философская энциклопедия
ПРОИЗВОДСТВО ДУХОВНОЕ — производство духовных ценностей, т. е. идей, представлений, научн. знаний, идеалов и т. д., а также вся система деятельности людей по производству, обмену, распределению и потреблению духовных ценностей. Основным признаком П.д. является соц.… … Российская социологическая энциклопедия
производство и применение фотоэлектрических элементов для выработки электрической энергии — (напр. в США ежегодный прирост составляет 25 %) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN photovoltaics … Справочник технического переводчика
производство или поставка с приращениями в зависимости от спроса потребителей — (напр. электрической энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phased additions … Справочник технического переводчика
производство энергии на собственных энергоустановках — (напр. промышленных предприятий) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self production of energy … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДСТВО — процесс создания материальных благ, необходимых для нормальной жизнедеятельности людей в об ве. Создаваемые в П. материальные блага это вещи или предметы, как непосредственно потребляемые человеком, так и предназначенные для дальнейшего развития… … Российская социологическая энциклопедия
Производство — (в экономике) (production), процесс преобразования ресурсов (затраты производственных факторов) в товары и услуги. В эконом, теории производственная функция показывает, какое сочетание ресурсов необходимо для эффективного П. Ценовые затраты… … Народы и культуры
ТОВАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — производство продуктов для обмена на рынке посредством купли продажи. Условиями существования Т. п. являются общественное разделение труда, выражающееся в специализации отдельных хоз. единиц на произ ве различных видов продукции, и экономическая… … Советская историческая энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия