-
21 производство под контролем фирмы другой отрасли промышленности
Универсальный русско-английский словарь > производство под контролем фирмы другой отрасли промышленности
-
22 производство с распредёленной ответственностью
Automation: lean production (напр. в пределах предприятия)Универсальный русско-английский словарь > производство с распредёленной ответственностью
-
23 производство товаров, представляющих предметы увлечений
Economy: fad industry (напр. для коллекционирования)Универсальный русско-английский словарь > производство товаров, представляющих предметы увлечений
-
24 производство топливного газа
Karachaganak: fuel gas handling (напр. "Maximum Fuel Gas handling (BCMA)" в разделе "Sub-surface inputs")Универсальный русско-английский словарь > производство топливного газа
-
25 производство вскрышных работ на участке вскрытия
nmining. Baggerung der Aufschlußfigur (напр., карьерного поля)Универсальный русско-немецкий словарь > производство вскрышных работ на участке вскрытия
-
26 производство записи
n1) law. Eintragungsverfahren (напр. в поземельную книгу), Vornahme einer Eintragung2) nav. Eintragen (в журнале)3) cinema.equip. Aufsprechen (звука), Besprechen (на звуконосителе), Besprechung (на звуконосителе) -
27 производство по заслушиванию
nlaw. (процедура) Anhörungsverfahren (напр. в административных органах)Универсальный русско-немецкий словарь > производство по заслушиванию
-
28 производство по привлечению
nlaw. Inanspruchnahmeverfahren (напр. земельного участка)Универсальный русско-немецкий словарь > производство по привлечению
-
29 производство по принципу взаимозаменяемости
nwood. (напр. мебельных деталей) AustauschbauУниверсальный русско-немецкий словарь > производство по принципу взаимозаменяемости
-
30 производство по принципу унификации
nwood. (напр. мебельных деталей) AustauschbauУниверсальный русско-немецкий словарь > производство по принципу унификации
-
31 производство работ в дневное время
nmining. (напр., эксплуатационных) TagbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > производство работ в дневное время
-
32 производство транспортных средств лёгкого типа
nauto. Leichtbau (напр., мотоциклов, мотороллеров, малолитражных автомобилей)Универсальный русско-немецкий словарь > производство транспортных средств лёгкого типа
-
33 производство...
ncinema.equip. Hersteller: ... (напр., в титрах фильма) -
34 серийное производство
(напр. строительных элементов) quantity-productionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > серийное производство
-
35 совместное производство
adj1) gener. Coproduktion (напр., фильма), Gemeinschaftsbetrieb (напр., фильма), Gemeinschaftsproduktion (напр., фильма), Gemeinschaftsproduktion (напр. фильма), Koproduktion (фильма)2) milit. Gemeinschaftsproduktion (боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > совместное производство
-
36 иметь производство
Production: run the manufacturing (... of goods and services -... товаров и услуг; напр., компания имеет производство...)Универсальный русско-английский словарь > иметь производство
-
37 особое производство
adjlaw. Außerstreitverfahren, Sonderverfahren, Spezialverfahren, besondere Art des Verfahrens (1. в суде 2. внесудебное производство, напр. арбитраж), besondere Verfahrensart, besonderes Verfahren -
38 отпуск материалов в производство
отпуск материалов в производство(напр. со склада)issue of materials for production purposes4000 полезных слов и выражений > отпуск материалов в производство
-
39 гибкое [эластичное] производство электрической энергии
гибкое [эластичное] производство электрической энергии
(напр. с использованием топливных элементов, газовых турбин)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкое [эластичное] производство электрической энергии
-
40 налоговые льготы на производство
налоговые льготы на производство
(напр. электрической энергии в США с использованием возобновляемых источников энергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговые льготы на производство
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ — ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ социальнофилософское понятие, применяемое для обозначения и характеристики процесса и способа (основы) человеческой жизнедеятельности в целом. Слова “производство”, “производить” используются при этом в предельно… … Философская энциклопедия
ПРОИЗВОДСТВО ДУХОВНОЕ — производство духовных ценностей, т. е. идей, представлений, научн. знаний, идеалов и т. д., а также вся система деятельности людей по производству, обмену, распределению и потреблению духовных ценностей. Основным признаком П.д. является соц.… … Российская социологическая энциклопедия
производство и применение фотоэлектрических элементов для выработки электрической энергии — (напр. в США ежегодный прирост составляет 25 %) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN photovoltaics … Справочник технического переводчика
производство или поставка с приращениями в зависимости от спроса потребителей — (напр. электрической энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phased additions … Справочник технического переводчика
производство энергии на собственных энергоустановках — (напр. промышленных предприятий) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self production of energy … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДСТВО — процесс создания материальных благ, необходимых для нормальной жизнедеятельности людей в об ве. Создаваемые в П. материальные блага это вещи или предметы, как непосредственно потребляемые человеком, так и предназначенные для дальнейшего развития… … Российская социологическая энциклопедия
Производство — (в экономике) (production), процесс преобразования ресурсов (затраты производственных факторов) в товары и услуги. В эконом, теории производственная функция показывает, какое сочетание ресурсов необходимо для эффективного П. Ценовые затраты… … Народы и культуры
ТОВАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — производство продуктов для обмена на рынке посредством купли продажи. Условиями существования Т. п. являются общественное разделение труда, выражающееся в специализации отдельных хоз. единиц на произ ве различных видов продукции, и экономическая… … Советская историческая энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия