-
1 направляти
Iнаправлять, направить; (на что-нибудь) обращать, обратить, (о взгляде, внимании) устремлять, устремить; ( советовать) науча́ть, научи́тьII( острить) направлять, направитьIII( о музыкальном инструменте) настраивать, настроитьIV( против кого) настраивать, настроить, подстрекать, подстрекнуть; ( на плохое) наущать, науститьVпоправлять, поправить; ( приводить в порядок какую-нибудь вещь) починять, починитьVI( кого) диал. исправлять, исправить направлятися, направитисяVIIнаправляться, напра́виться; устремля́ться, устреми́тьсяVIII страд. з., несоверш.направляться; обраща́ться; устремля́ться; настра́иваться; подстрекаться; поправляться; починяться -
2 напрямляти
= напрямити1) направлять, направить2) мат. направлять, направить -
3 відвести
см. відводити1) отводи́ть, отвести́відвести́ го́лос — пода́ть го́лос
2) ( направлять откуда-нибудь куда-нибудь) отвести́, увести́; (только соверш. - куда-нибудь) свести́3) ( отклонять в сторону что) отвести́; уклони́ть -
4 відводити
= відвести́1) отводи́ть, отвести́відво́дити го́лос — пода́ть го́лос
щоб відво́дити о́чі перен. — что́бы отвести́ глаза́, для отво́да глаз
2) ( направлять откуда-нибудь куда-нибудь) отводи́ть, отвести́, уводи́ть, увести́; (только соверш. - куда-нибудь) свести́3) ( отклонять в сторону что) отводи́ть, отвести́; уклоня́ть, уклони́ть -
5 відхилити
см. відхиляти1) отклони́ть; (прям.) уклони́ть; ( о качающемся) откачну́ть; ( направлять в сторону) отвести́; (отдалять, убирать) отстрани́ть; (о мыслях, внимании) отвле́чь2) (отбрасывать или не принимать, считая несоответствующим) отклони́ть, отве́ргнуть3) (доказывать ложность чего-нибудь, чьих-нибудь утверждений) опрове́ргнуть4) (дверь, окно) откры́ть; ( немного) приоткры́ть -
6 відхиляти
= відхили́ти1) отклоня́ть, отклони́ть; (прям.) уклоня́ть, уклони́ть; (только соверш. - о качающемся) откачну́ть; ( направлять в сторону) отводи́ть, отвести́; (отдалять, убирать) отстраня́ть, отстрани́ть; (о мыслях, внимании) отвлека́ть, отвле́чь2) (отбрасывать или не принимать, считая несоответствующим) отклоня́ть, отклони́ть, отверга́ть, отве́ргнуть3) (доказывать ложность чего-нибудь, чьих-нибудь утверждений) опроверга́ть, опрове́ргнуть4) (дверь, окно) открыва́ть, откры́ть; ( немного) приоткрыва́ть, приоткры́ть -
7 гирувати
см. гарувати I; диал.1) направлять воз, катя его задом вперед, держа за оглобли2) ( без прямого дополнения) направля́ться3) срыва́ть, ста́скивать4) ( о цене) мно́го запра́шивать -
8 займати
1) занима́ть, заня́ть; (находиться, располагаться) помеща́ться2) (касаться; приставать, задевать) тро́гать, тро́нуть; (перен.) затра́гивать, затро́нуть; (вызывать на драку, на ссору) задира́ть, задра́тьне займа́й! — не тро́гай!; ( более категорично) не тронь!
3) ( о домашнем скоте) загоня́ть, загна́ть (домой, вылучая из стада); ( направлять по другому пути) перенима́ть, переня́ть (диал.); ( в одно место) собира́ть, собра́ть4) (захватывать чужой скот, зашедший в хлеб) брать, взять (на потра́ве), забира́ть, забра́ть -
9 зайняти
1) занима́ть, заня́ть; (находиться, располагаться) помеща́ться2) (касаться; приставать, задевать) тро́гать, тро́нуть; (перен.) затра́гивать, затро́нуть; (вызывать на драку, на ссору) задира́ть, задра́тьне займа́й! — не тро́гай!; ( более категорично) не тронь!
3) ( о домашнем скоте) загоня́ть, загна́ть (домой, вылучая из стада); ( направлять по другому пути) перенима́ть, переня́ть (диал.); ( в одно место) собира́ть, собра́ть4) (захватывать чужой скот, зашедший в хлеб) брать, взять (на потра́ве), забира́ть, забра́ть -
10 заняти
1) занима́ть, заня́ть; (находиться, располагаться) помеща́ться2) (касаться; приставать, задевать) тро́гать, тро́нуть; (перен.) затра́гивать, затро́нуть; (вызывать на драку, на ссору) задира́ть, задра́тьне займай! — не тро́гай!; ( более категорично) не тронь!
3) ( о домашнем скоте) загоня́ть, загна́ть (домой, вылучая из стада); ( направлять по другому пути) перенима́ть, переня́ть (диал.); ( в одно место) собира́ть, собра́ть4) (захватывать чужой скот, зашедший в хлеб) брать, взять (на потра́ве), забира́ть, забра́ть (на потра́ве) -
11 запаморочити
одурма́нивать, дурма́нить, одурма́нить, (только несоверш.) одуря́ть; ( о сознании) затума́нивать, затума́нить, кружи́ть го́лову, вскружи́ть го́лову; ( направлять мысли по неправильному пути) сбива́ть с то́лку, сбить с то́лку -
12 звертати
= зверну́ти1) свора́чивать, свороти́ть; ( менять направление) свёртывать, сверну́ть; ( куда) повора́чивать, повороти́ть, повёртывать, поверну́ть; ( направляться в сторону) вороти́ть; ( кому-нибудь) уступа́ть доро́гу, уступи́ть доро́гу2) (направлять на кого, на что, куда) обраща́ть, обрати́ть; (о сосредоточенном взгляде, внимании) устремля́ть, устреми́ть, простира́ть, простере́ть; (замечать, указывать другому) остана́вливать, останови́ть внима́ние (на чём); ( о сказанном) пропуска́ть, пропусти́ть ми́мо уше́й что3) (перелагать на другого вину, ответственность) вали́ть, сва́ливать, свали́ть4) ( отдавать) возвраща́ть, возврати́ть -
13 зосереджувати
сосредото́чивать, сосредото́чить; ( о внимании - направлять) устремля́ть, устреми́ть -
14 навчати
= навчи́тиучи́ть, науча́ть, научи́ть; (передавать знания, навыки) обуча́ть, обучи́ть; (направлять к чему-нибудь, советовать) поуча́ть (только несоверш.), наставля́ть, наста́вить, внуша́ть (только несоверш.); ( указывать выход на положения) надоу́мливать, надоу́мить -
15 надіслати
-
16 надсилати
= надісла́ти1) ( доставлять) присыла́ть, присла́ть2) ( направлять куда-нибудь) посыла́ть, посла́ть, высыла́ть, вы́слать, отправля́ть, отпра́вить (о документах, деньгах в официальном языке) препровожда́ть, препроводи́тьнадсила́ти листа́ — присла́ть письмо́; посла́ть (отпра́вить) письмо́
-
17 налагоджувати
= нала́годити1) нала́живать, наладить; ( хорошо организовывать) направлять, направить, ( о жизни) устраивать, устроить2) ( починить много предметов) начинивать, начинить3) (для чего-нибудь) приготовля́ть, пригота́вливать, приготовить; ( для еды и еду) собирать, собрать4) муз. настраивать, настроить, налаживать, наладить -
18 научати
= научити(чого, чому) учить, научать, научить (чему); (передавать знания, навыки) обучать, обучить (чему); (направлять к чему-нибудь, советовать) поучать (только несоверш.), наставля́ть, наста́вить (на что и чему), внуша́ть (только несоверш.); ( указывать выход на положения) надоумливать, надоумить -
19 обернути
см. обертати1) оберну́ть, (вертя, изменять положение; изменять направление движения) поверну́ть, повороти́ть, обрати́ть2) ( направлять) обрати́ть, оберну́ть, обороти́ть3) (убеждая, склонять) обрати́ть4) (кого, що на кого, на що, у кого, у що) (изменить состояние, вид) преврати́ть (кого, что в кого, во что), обрати́ть (кого, что в кого, во что); (в сказках: заставлять принимать образ кого-нибудь, чего-нибудь) оберну́ть (кого, что в кого, во что, кем, чем)5) ( применить) употреби́ть, обрати́ть6) мат. обрати́ть; ( заменить числовым выражением в единицах высшего разряда) преврати́ть7) ( о капитале) эк. оберну́ть -
20 обертати
= оберну́ти1) обора́чивать, обороти́ть, обёртывать, оберну́ть, несоверш. воро́чать; (только несоверш. - по окружности) враща́ть, верте́ть; (вертя, изменять положение; изменять направление движения) повёртывать, поверну́ть, повора́чивать, повороти́ть, обраща́ть, обрати́ть2) ( направлять) обраща́ть, обрати́ть, оборачивать, оберну́ть, обороти́ть3) (убеждая, склонять) обраща́ть, обрати́ть4) (кого, що на кого, на що, у кого, у що) (изменить состояние, вид) превраща́ть, преврати́ть (кого, что в кого, во что), обраща́ть, обрати́ть (кого, что в кого, во что); (в сказках: заставлять принимать образ кого-нибудь, чего-нибудь) обора́чивать, оберну́ть (кого, что в кого, во что, кем, чем)5) (только соверш.: применить) употреби́ть, обрати́ть6) мат. обраща́ть, обрати́ть; ( заменить числовым выражением в единицах высшего разряда) превраща́ть, преврати́ть7) ( о капитале) эк. обора́чивать, оберну́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
направлять — Обращать, устремлять, руководить, гнуть, клонить куда, отклонять, отвлекать от чего, склонять на что; адресовать. Направить на путь истины Ср. . См. водить, метить, обращать, править, учить (кого), целить... Словарь русских синонимов и сходных по … Словарь синонимов
НАПРАВЛЯТЬ — НАПРАВЛЯТЬ, направить что, кого; обращать в какую либо сторону, устремлять, наворачивать куда, на месте, или пуская в ход; | поправлять, исправлять, приводить в должный вид, порядок; | * наставлять, руководить, поучать; | пск. наготовить,… … Толковый словарь Даля
направлять — НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ, концентрировать/сконцентрировать, обращать/обратить, сосредотачивать/сосредоточить, сосредоточивать/сосредоточить, устремлять/ устремить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАПРАВЛЯТЬ — НАПРАВЛЯТЬ, направляю, направляешь. несовер. к направить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
направлять — НАПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
направлять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN push … Справочник технического переводчика
НАПРАВЛЯТЬ — En.: To channel Концепция направления важна, когда нужно изменить тип психологического функционирования. Таким образом, для достижения гипноза терапевты, использующие эриксоново кий подход, направляют в нужное русло то, что уже присутствует в… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
направлять — действие направить • действие дело направить • перемещение / передача деятельность направить • действие закон направить • модальность, планирование направить дело • перемещение / передача направить запрос • действие направить луч • перемещение /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
направлять путь — держать путь, направлять шаги, направляться, шагать, идти, направлять стопы, направлять свои шаги, держать свой путь, ехать, обращать стопы, направлять свой путь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Направлять путь — куда. НАПРАВИТЬ ПУТЬ куда. Устар. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/2/5617.htm»>направлять <свои> стопы</a> куда. [Репетилов:] Куда теперь направить путь? А дело уж идёт к рассвету. Поди, сажай меня в карету, Вези куда… … Фразеологический словарь русского литературного языка
направлять ввысь — возносить, воссылать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов