-
1 déviation dirigée
направленное искривление, направленное отклонение ( скважины)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déviation dirigée
-
2 application dirigée de l'herbicide
направленное применение гербицида
Опрыскивание гербицидом культурных растений в период их вегетации, которое исключает непосредственное попадание рабочего раствора на культурное растение.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > application dirigée de l'herbicide
-
3 éclairage dirigé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairage dirigé
-
4 éclairage unidirigé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairage unidirigé
-
5 fonctionnement directionnel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonctionnement directionnel
-
6 radiation directive
направленное излучение, канализируемое излучениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > radiation directive
-
7 sondage dans la direction donnée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sondage dans la direction donnée
-
8 balayage unilatéral
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > balayage unilatéral
-
9 fonctionnement directionnel
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fonctionnement directionnel
-
10 sondage dirigé
направленное бурение; наклонно направленная скважинаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage dirigé
-
11 déviation continue
непрерывное направленное искривление, непрерывное направленное отклонение ( скважины)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déviation continue
-
12 disposition réputée satisfaire à als ausreichend erachtete
методическое положение
положение, направленное на достижение соответствия
Положение, указывающее один или несколько способов достижения соответствия требованию нормативного документа.
[ГОСТ 1.1-2002]
[ ГОСТ Р 1.12-99]Тематики
Синонимы
- положение, направленное на достижение соответствия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > disposition réputée satisfaire à als ausreichend erachtete
-
13 directif
-
14 immunotechnologie
fлечение, направленное на образование иммуноантител -
15 motu proprio
-
16 radioalignement
m1) радиоствор, створ двух радиостанций; радиомаяк -
17 couplage directionnel
рад. направленное ответвлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > couplage directionnel
-
18 diffusion directionnelle
= diffusion directive направленное рассеяниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > diffusion directionnelle
-
19 relais directionnel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > relais directionnel
-
20 acte homicide
действие, направленное на лишение жизни
См. также в других словарях:
направленное бурение — наклонно направленное бурение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наклонно направленное бурение EN directed drilling … Справочник технического переводчика
НАПРАВЛЕННОЕ РАДИО — радиопередача и радиоприем, осуществляемые при помощи направленных антенн. Н. Р. практически применяется для радиосвязи на коротких волнах и в мореплавании (радиомаяки, подающие сигналы в известном направлении, и рамочные антенны, позволяющие… … Морской словарь
направленное ИК-противодействие — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN directable infrared countermeasuresDIRCM … Справочник технического переводчика
направленное действие — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN directional operation … Справочник технического переводчика
направленное затвердевание — Управляемое затвердевание расплавленного металла в отливке, чтобы обеспечивать подачу металла к фронту кристаллизации отливки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN directional solidification … Справочник технического переводчика
направленное ионизирующее излучение — Излучение с выделенным направлением распространения. [РМГ 78 2005] Тематики измерение ионизирующих излучений EN directional ionizing radiation … Справочник технического переводчика
направленное множество — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN directed set … Справочник технического переводчика
направленное нейтронное излучение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN directional neutron radiation … Справочник технического переводчика
направленное освещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN accent lightaccent lightingdirectional lighting … Справочник технического переводчика
направленное перфорирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN directional perforating … Справочник технического переводчика
направленное применение гербицида — Опрыскивание гербицидом культурных растений в период их вегетации, которое исключает непосредственное попадание рабочего раствора на культурное растение. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины способы и технология применения… … Справочник технического переводчика