-
81 Mineralwerkstoff
сущ.общ. искусственный камень на основе полимеров (композитный материал полимер минеральный наполнитель имитирующий натуральный камень) -
82 Mischunszusatz
сущ.хим. наполнитель -
83 Naftolen
сущ.хим. нафтолен (непредельный продукт обработки минеральных масел, вулканизующийся наполнитель резиновых смесей) -
84 Packungsmaterial
-
85 Papierton
-
86 Pigment
сущ.1) общ. красящее вещество, пигмент2) тех. наполнитель, сухая краска, ингредиент (напр. резиновых смесей)3) хим. краситель4) стр. красящий пигмент5) лес. краска6) текст. ингредиент (резиновой смеси)7) пищ. окрашивающее вещество -
87 Pleosin
сущ. -
88 Schamotte-Magerungsmittel
сущ.сил. шамотный наполнитель, шамотный отощительУниверсальный немецко-русский словарь > Schamotte-Magerungsmittel
-
89 Schnitzel
сущ.1) общ. обрезок, стружка (дерева), обрывок, шницель2) тех. свекловичная стружка, свекловичный жом, щепа, обрезки (бумаги), рубленое волокно (наполнитель для пластмасс), крошка (полимера)3) с.-х. жом4) текст. мездра, мелки лоскут, мелочь, мясига, крошка (волокнообразующего полимера)5) выч. конфетти, отходы (при) перфорации6) нефт. стружки7) пищ. "лапша", (мелкие) ломтики, (свекловичный) жом, обессахаренная свекловичная стружка, шницель (порционный ломтик мяса без жировой и соединитель- Schnitzel ной ткани, пригодный для быстрого жарения)9) сахар. свежая свекловичная стружка, жом (обессахаренная свекловичная стружка)10) дер. стружечная масса -
90 Streckungsmittel
сущ.текст. наполнитель, подмесь, разбавитель, растворитель, суррогат, суррогат, подмешанный к полноценному материалу -
91 Streichspachtel
сущ. -
92 Textilschnitzel
сущ.хим. обрезки тканей, рубленая ткань (наполнитель) -
93 Verfestigungsmittel
сущ.1) рез. активный наполнитель, усилитель2) сил. закрепитель (вспученного шликера), упрочняющее средство3) АЭС. отверждающее вещество, средство для отверждения -
94 Verschnittmittel
сущ.1) тех. наполнитель, разбавитель2) стр. разжижитель3) текст. заполнитель, разбавитель (напр., спирт в покрывном крашении)4) нефт. разжижающий агент -
95 Zinkoxid
-
96 Zusatzstoff
сущ.1) общ. дополнитель2) геол. наполнитель3) тех. примесь, присадка, добавка4) хим. присадка (к топливам, маслам), присадка (к топливам, маслам)5) стр. присадочный материал6) дор. добавляемый материал7) пищ. (пищевая) добавка (напр. краситель, эмульгатор) -
97 Zuschlagmaterial
сущ.1) общ. мет. добавляемый материал, мет. присаживаемый материал, присадка2) тех. заполнитель, инертная добавка, наполнитель3) свар. добавка -
98 Zuschlagmittel
-
99 Zuschlagsstoff
сущ.1) тех. заполнитель, инертная добавка, наполнитель2) дор. добавка, минеральный остов -
100 Zuschlagstoff
сущ.1) геол. добавка, наполнитель2) стр. заполнитель (для бетона.)3) нефт. присадка (к топливам, маслам)4) судостр. добавочная смесь
См. также в других словарях:
Наполнитель — – состав или вещество, заполняющее пористую структуру древесины при ее модифицировании. [ГОСТ 23944 80] Наполнители – дисперсные твердые в ва минеральной природы, вводимые в состав преимущественно однородных, гомогенных материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наполнитель — бекфиллер Словарь русских синонимов. наполнитель сущ., кол во синонимов: 11 • баллононаполнитель (1) • … Словарь синонимов
НАПОЛНИТЕЛЬ — НАПОЛНИТЕЛЬ, наполнителя, муж. (тех.). Вещество, прибавляемое к другому веществу для улучшения технических свойств последнего. Наполнители резины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПОЛНИТЕЛЬ — НАПОЛНИТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Вещество, материал, к рым наполняют, дополняют, уплотняют что н. Наполнители полимеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наполнитель — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN fillerfilling compound … Справочник технического переводчика
Наполнитель — белое нерастворимое непрозрачное мелкодисперсное минеральное вещество, вводимое в состав бумаги и печатных красок в целях улучшения их качеств. Н. повышает непрозрачность бумаги и ее белизну, способствует образованию гладкой поверхности бумаги,… … Реклама и полиграфия
Наполнитель — 1.3. Наполнитель уплотненный изолирующий материал, окружающий электронагревательный элемент. Источник: ГОСТ 13268 88: Электронагреватели трубчатые оригинал документа 26. Наполнитель материал, армирующий пластмассу; в качестве армирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наполнитель — užpildas statusas T sritis chemija apibrėžtis Inertinis kompozicijos komponentas, atpiginantis gaminį ir pagerinantis jo naudojamąsias savybes. atitikmenys: angl. aggregate; extender; filler; filling agent; filling material; grading rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
наполнитель поглощающего элемента ядерного реактора — наполнитель пэла Часть поглощающего элемента ядерного реактора, содержащая материалы, поглощающие нейтроны. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы наполнитель пэла … Справочник технического переводчика
Наполнитель армирующий — – материал или изделие, соединенный или соединенное с термореактивной смолой до начала процесса отверждения для улучшения физико механических характеристик полимерного композита. Примечания: Под армирующим наполнителем в настоящем стандарте … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наполнитель (в пластмассе) — наполнитель Материал, армирующий пластмассу; в качестве армирующего материала могут использоваться волокна, тканые и нетканые материалы [ПБ 03 576 03] наполнитель Относительно инертный твердый материал, добавляемый в пластмассу с целью… … Справочник технического переводчика