-
61 raft bridge
-
62 floating bridge
-
63 bossed sash
переплёт наплавной
Оконный переплёт с напуском на брусок коробки, создающим более плотный притвор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bossed sash
-
64 мост
муж. bridge понтонный мост, плашкоутный мост ≈ bridge of boats навести мост наводить мост висячий мост воздушный мост наводка моста наводной мост наплавной мост перебрасывать мост перекидывать мост перекидной мост пешеходный мост подвесной мост подъемный мост разводной мост цепной мостм.
1. bridge;
воздушный ~ ав. air bridge;
железнодорожный ~ railway bridge;
плавучий ~ floating bridge;
подъёмный ~ drawbridge;
разводной ~ opening bridge, drawbridge;
навести ~ build* (make*) throw* a bridge;
перебросить ~ через реку span a river with a bridge;
временный ~ temporary bridge;
2. (для зубов) plate;
3. тех. end;
задний ~ rear end. -
65 bateau
-
66 bridge I
1. n
1) мост, мостик, floating ~ наплавной мост, паром;
2) мор. (капитанский) мостик;
3) переносица;
2. v строить мост, соединять мостомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bridge I
-
67 pont
(южно-африканское) наплавной, понтонный мост -
68 ponton
ˈpɔntɔn амер.;
= pontoon I (американизм) (военное) понтон - * crane плавучий кран( американизм) (военное) (морское) плашкоут кессон( американизм) (военное) поплавок( гидросамолета) ponton амер. = pontoon ponton амер. = pontoon pontoon: pontoon карт. двадцать одно ~ кессон ~ плашкоут ~ понтон;
понтонный мост, наплавной мост (тж. pontoon bridge) -
69 pontoon
̈ɪpɔnˈtu:n I сущ.
1) понтон;
понтонный мост, наплавной мост (тж. pontoon bridge)
2) плашкоут
3) кессон Syn: caisson, coffer-dam
4) поплавок гидросамолета II сущ.;
карт. двадцать одно, очко Syn: blackjack
1. понтон - * crane плавучий кран( морское) плашкоут кессон поплавок (гидросамолета) переправлять на понтонах переправляться на понтонах (карточное) (разговорное) двадцать одно, "очко" -
70 pontoon bridge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pontoon bridge
-
71 raft bridge
raft bridge наплавной мост -
72 bateau
[bæʹt|əʋ] n (pl -aux [-{bæʹt}əʋz]) канад.1) (небольшая речная) плоскодонная лодка2) воен. понтонbateau bridge - понтонный /наплавной/ мост
-
73 floating bridge
-
74 pont
[pɒnt] n южно-афр.наплавной, понтонный мост -
75 pontoon bridge
-
76 raftbridge
raft-bridge
1> наплавной мост -
77 flotation caisson method
- flotation caisson method
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > flotation caisson method
-
78 floating construction works
- floating construction works
- nплавающее сооружение (напр. наплавной мост)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > floating construction works
-
79 floater
- floater
- n1. наплавной кессон
2. резервуар с плавающей крышей
3. тёрка, гладилка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
80 floating caisson
- floating caisson
- n1. наплавной кессон
2. массив-гигант
3. батопорт, плавучий затвор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > floating caisson
См. также в других словарях:
НАПЛАВНОЙ — НАПЛАВНОЙ, ая, ое: наплавной мост мост на плавучих опорах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наплавной — наварной, понтонный, наплавочный Словарь русских синонимов. наплавной прил., кол во синонимов: 6 • наварной (7) • … Словарь синонимов
Наплавной мост — в выводными звеньями (в центре). НАПЛАВНОЙ МОСТ, мост, пролетные строения которого опираются на плавучие опоры – плоты, баржи, понтоны, закрепленные якорями. Для пропуска судов в наплавном мосту устраивают выводные звенья, которые спускаются вниз … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Наплавной мост (Рига) — Наплавной мост, а позже Понтонный самый первый мост через Даугаву на территории Риги. История В 1700 году, когда с началом Северной войны саксонские войска осадили Ригу, которая на тот момент принадлежала шведам, монарх и главнокомандующий… … Википедия
НАПЛАВНОЙ МОСТ — НАПЛАВНОЙ МОСТ, мост, пролетные строения которого опираются на плавучие опоры плоты, баржи, понтоны, закрепленные якорями. Для пропуска судов в наплавном мосту устраивают выводные звенья, которые спускаются вниз по течению. Самый длинный… … Современная энциклопедия
НАПЛАВНОЙ МОСТ — мост на плавучих опорах (понтонах, плотах, баржах). Наводится на широких и глубоких реках, когда устройство моста на постоянных опорах сложно технически и нерентабельно … Большой Энциклопедический словарь
Наплавной мост — см. Военный мост. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
наплавной металл — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN welding metal … Справочник технического переводчика
наплавной метод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN float on method … Справочник технического переводчика
наплавной способ — Способ приёма и снятия тяжеловесных грузов на специальные морские грузовые суда [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN float on … Справочник технического переводчика
наплавной мост — мост на плавучих опорах (понтонах, плотах, баржах). Наводится на широких и глубоких реках, когда устройство моста на постоянных опорах сложно технически и нерентабельно. * * * НАПЛАВНОЙ МОСТ НАПЛАВНОЙ МОСТ, мост на плавучих опорах (понтонах,… … Энциклопедический словарь