-
41 напитывать
напитать1) кого чем - нагодовувати, нагодувати, (о мног.) понагодовувати кого чим. [Як мені жити, як горювати, як свої дітки нагодувати? (Пісня)];2) что чем - насич[щ]увати, наситити, напоювати, напоїти, (о мног.) понасич[щ]увати, понапоювати що чим. [Добре напоїв чоботи дьогтем, - не протікатимуть (Богодух.)]. -вать вещество жидкостью - напоювати речовину (надіб'я) течивом (плином); специальнее: (влагою) наволожувати, наволожити; срв. Навлаживать; (краскою) вифарбовувати, вифарбувати; (кислотами) накислювати, накислити що. -ть парафином, воском - парафінувати, випарафінувати, з[ви]вощувати, з[ви]вощити що. -ть солью, щёлочами - висолювати, висолити, вилуговувати, вилугувати що. -ть ядом, отравою - насич[щ]увати (напоювати), наситити (напоїти) отрутою, затруювати, затруїти що. Напитанный -1) нагодований, понагодовуваний;2) насич[щ]ений, напоєний, понасич[щ]уваний, понапоюваний; наволожений; вифарбуваний; накислений; випарафінуваний, звощений, вивощений; висолений; вилугуваний; затруєний, пересяклий отрутою. -ться -1) нагодовуватися, нагодуватися, наїдатися, наїстися, (вежл.) наконтентовуватися, наконтентуватися, (о мног.) понагодовуватися и т. п.; бути нагодовуваним, нагодованим, понагодовуваним;2) насич[щ]уватися, насититися, напоюватися, напоїтися чим, набиратися, набратися, братися, узятися чим и чого, натягатися, натягтися, пересякати, пересякнути чим; бути насич[щ]уваним, насич[щ]еним, понасич[щ]уваним и т. п.; срв. Пропитываться. [Поки ґніт гасу не набереться, то горіти не буде (Київ). Вишні вже натягаються горілкою (Сл. Гр.). Земля пухка, вже геть пересякла водою (Звин.)]. Снег -тался водой - сніг узявся водою. -ться влагою, кислотами, воском, солью, ядом - наволожуватися, наволожитися (братися, взятися вільгістю), накислюватися, накислитися, звощуватися, звощитися, висолюватися, висолитися, затруюватися, затруїтися (пересякати, пересякнути отрутою);3) перейматися, перейнятися, пройматися, пройнятися чим, набиратися, набратися чого; см. Проникаться. Он смолоду -тался революционным духом, освободительными идеями - він змалку перейнявся революційним духом, визвольними ідеями, він змалку набрався революційного духу, визвольних ідей. Напитавшийся - що нагодувався и т. п.; нагодований, наїдений; насич[щ]ений, напоєний; перейнятий, пройнятий, пересяклий.* * *несов.; сов. - напит`ать1) (сов.: накормить) нагодува́ти, -ду́ю, -ду́єш, мног. понагодо́вувати2) ( пропитывать) наси́чувати, насити́ти, -сичу́, -сити́ш -
42 დაპურება
напитать, накормить -
43 impregnēt
напитать; пропитать -
44 paēdināt
напитать; насытить; докормить; накормить; покормить -
45 piesūcināt
напитать; плюсовать; пропитать -
46 küllastama
напитать,напитывать,насытить,насыщать,преисполнить,преисполнять,пропитать,пропитывать,уснастить,уснащать -
47 läbi immutama
напитать,напитывать,пропитать,пропитывать -
48 kyllästää
yks.nom. kyllästää; yks.gen. kyllästän; yks.part. kyllästi; yks.ill. kyllästäisi; mon.gen. kyllästäköön; mon.part. kyllästänyt; mon.ill. kyllästettiinkyllästää насыщать, насытить, пропитывать, пропитать, напитывать, напитать
насыщать, насытить, пропитывать, пропитать, напитывать, напитать -
49 ravita
yks.nom. ravita; yks.gen. ravitsen; yks.part. ravitsi; yks.ill. ravitsisi; mon.gen. ravitkoon; mon.part. ravinnut; mon.ill. ravittiinravita питать, кормить, накормить, прокормить ravita питать, напитать
питать, кормить, накормить, прокормить ~ питать, напитать -
50 napustit
-
51 напоить
water; give to drinkСинонимический ряд:1. напитать (глаг.) напитать; насытить; пропитать2. упоить (глаг.) накачать; упоить -
52 насытить
1. satisfy; saturate2. imbue3. impregnate4. sate5. satiate6. saturateСинонимический ряд:1. накормить (глаг.) накормить2. напитать (глаг.) напитать; напоить; пропитать -
53 пропитать
1. permeate2. treat3. imbrued4. impregnate; imbue5. saturate6. steepСинонимический ряд:1. впитаться (глаг.) впитаться; въесться2. напитать (глаг.) напитать; напоить; насытить -
54 напитывать
несовер. - напитывать;
совер. - напитать( кого-л./что-л. чем-л.) impregnate (with)(Т) (-ся bесоме) saturate(d), soak(ed) imbue(d) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > напитывать
-
55 питать
несовер. - питать;
совер. - напитать( кого-л./что-л.)
1) nourish;
feed
2) feel, nourish питать глубокое уважение к кому-л. ≈ to have a profound respect for smb. питать к кому-л. нежные чувства ≈ to have a soft spot for someone питать склонность к кому-л. ≈ be well/kindly disposed towards smb. питать слабость к кому-л. ≈ have a soft corner/spot in one's heart for smb. питать уважение к кому-л. ≈ to respect/esteem smb. питать надежду ≈ to nourish/cherish the hope питать чувство ≈ to nourish/entertain a felling (of) питать симпатию ≈ to feel sympathy( for) питать отвращение ≈ to have (an) aversion( for), loathe питать доверие к ≈ to have faith/confidence in
3) тех. feed, supplyнесов. (вн.)
1. feed* (smb.) ;
2. (снабжать чем-л. необходимым) supply (smth.), keep* (smth.) supplied, перен. nourish ( smth.) ;
~ город электроэнергией supply a city with power;
~ воображение nourish/feed* the imagination;
3. (испытывать) feel* (smth.) ;
cherish (smth.), entertain (smth.) ;
~ отвращение к кому-л. feel*/have* an aversion for smb. ;
~ ненависть nurse/nourish hatred;
~ся несов. (тв.)
4. (есть) eat* (smth.), live (on), feed* (on) ;
хорошо ~ся be* well-fed, eat* well;
плохо ~ся be* underfed;
~ся мясом, фруктами live/feed* on meat, fruit;
5. (получать что-л. необходимое) be* fed (by) ;
перен. be* nourished (by), draw* (on). -
56 напитывать
см. напитать -
57 напитывать
напитывать(ся) см. напитать(ся) -
58 напитывать
см. напитать 2) -
59 напитываться
1) см. напитаться2) страд. être + part. pas. (ср. напитать 2)) -
60 напитывать
несов.см. напитать 2)
См. также в других словарях:
НАПИТАТЬ — НАПИТАТЬ, напитаю, напитаешь, совер. (книжн.). 1. (несовер. питать) кого что. Накормить, дать наесться кому нибудь. Напитать голодных. 2. (несовер. напитывать) чем что. Сделать влажным, пропитать чем нибудь. Напитать губку туалетным уксусом.… … Толковый словарь Ушакова
напитать — пропитать, насытить, напоить Словарь русских синонимов. напитать 1. см. накормить. 2. см. намочить. 3. см … Словарь синонимов
НАПИТАТЬ — НАПИТАТЬ, аю, аешь; итанный; совер. 1. см. питать. 2. что чем. Сделать влажным, пропитать. Н. почву влагой. | несовер. напитывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напитать — аю, аешь; напитанный; тан, а, о; св. 1. кого что. Нар. разг. Накормить. Детей надо обуть, одеть, напитать. Н. всю семью. 2. что чем. Пропитать какой л. жидкостью, сделать влажным. Н. губку водой. Н. бисквит ромом. Мох был напитан влагой. //… … Энциклопедический словарь
напитать — а/ю, а/ешь; напи/танный; тан, а, о; св. см. тж. напитывать, напитываться 1) кого что нар. разг. Накормить. Детей надо обуть, одеть, напитать. Напит … Словарь многих выражений
Напитать — I сов. перех. разг. Накормить кого либо. II сов. перех. см. напитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Напитать — I сов. перех. разг. Накормить кого либо. II сов. перех. см. напитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напитать — напитать, напитаю, напитаем, напитаешь, напитаете, напитает, напитают, напитая, напитал, напитала, напитало, напитали, напитай, напитайте, напитавший, напитавшая, напитавшее, напитавшие, напитавшего, напитавшей, напитавшего, напитавших,… … Формы слов
напитать — что чем. См. наполнить … Словарь управления
напитать — напит ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
напитать — (I), напита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
