-
121 flak
Anti -aircraft fire — зенитный, противовоздушный огонь. Flak — аббревиатура от немецкого FliegerAbwehr Kanone, что означает артиллерийское орудие. Это слово вошло в употребление во время Второй мировой войны и к концу 1960-х гг. использовалось в переносном значении, подразумевая «заграждение от критики или оскорбления». A flak-catcher — человек, нанятый каким-либо лицом или организацией для защиты их от враждебных нападок прессы, а также для разрешения разного рода неприятных вопросов, неблагоприятных публикаций, комментариев, т. е. человек, принимающий «огонь на себя».He took a lot of flak from the critics. — Ему досталось от критиков.
-
122 sin-eater
«Поедатель грехов». В прошлом — бедняк, нанятый сидеть рядом с умершим на похоронах, чтобы принять на себя грехи покойника и тем самым помочь его душе выйти из чистилища. «Поедатель грехов» ставил тарелку с солью на грудь усопшего и клал кусочек хлеба на соль. После произнесения молитвы над хлебом он съедал хлеб и, как считали, вместе с ним съедал грехи умершего человека. -
123 employed
занятзанятыйнанятнанятыйработающий -
124 engaged
заинтересованныйзанятзанятыйнанятнанятый -
125 permanently employed
-
126 carried interest
1) фин. процент от прибыли фонда, фиксированная доля вознаграждения (при организации типичного венчурного института: процент от прибыли инвестиционного фонда, как правило товарищества с ограниченной ответственностью, на который могут претендовать управляющая компания фонда или же управляющий, нанятый самим фондом без образования управляющей компании, сотрудники управленческого штата, равно как и генеральный партнер, необходимый элемент данного типа товарищества с ограниченной ответственностью; составляет, как правило, 20% прибыли фонда, в отличие от ежегодной компенсации до 2,5 % от первоначальных обязательств инвестора, которую получает управляющая компания; чаще всего не выплачивается до тех пор, пока инвесторам не будут полностью возмещены суммы их инвестиций в фонд и, кроме того, заранее оговоренный возврат на их инвестиции; свободен от налогообложения)See:2) доб. полупассивное долевое участие, валовая прибыль как доля выручки (в добыче полезных ископаемых - номинальное долевое участие партнера (как правило собственника недр) в проведении поисково-разведочных работ и освоении выявленного месторождения, предусматривающее последующую компенсацию соответствующей доли осуществленных расходов за счет доходов от реализации добытого сырья, поступающего в распоряжение пассивного партнера в соответствии с долей его участия в добыче)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > carried interest
-
127 hitman
n sl1)He's become a hitman employed by a crime syndicate — Он стал профессиональным убийцей у одного преступного синдиката
To look at him you'd never believe he was a hitman — По его виду никогда не скажешь, что он был наемным убийцей
2) AmEShe needed a hitman when she was sick — Когда она болела, то ей вводил наркотик специально нанятый чувак
-
128 job
1) = carbon cleaning2) работа; операция; обрабатываемое изделие; рабочее задание; наряд; место; служба; II работать сдельно; II нанятый на временную работу- job work - restricted job
См. также в других словарях:
нанятый — См … Словарь синонимов
нанятый — (неправильно нанятый), прич., кратк. ф. нанят (неправильно нанят), нанята (не рекомендуется нанята), нанято, наняты (неправильно нанято, наняты) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАНЯТЫЙ — НАНЯТЫЙ, нанятая, нанятое; нанят, нанята, нанято. прич. страд. прош. вр. от нанять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нанятый персонал экспонента — Персонал, временно нанятый экспонентом для работы на стенде. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Нанятый — прил. Используемый по условиям найма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нанятый — сокращенный потерявший работу … Словарь антонимов
нанятый — н анятый; кратк. форма ят, ят а, ято, прич … Русский орфографический словарь
нанятый — … Орфографический словарь русского языка
нанятый — Syn: наемный, завербованный … Тезаурус русской деловой лексики
нанятый — наня/т/ый, прич … Морфемно-орфографический словарь
Персонал экспонента нанятый — Нанятый персонал экспонента: персонал, временно нанятый экспонентом для работы на стенде... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008 N 512 ст) … Официальная терминология
